Lista de municipios de Finlandia nos que o finés non é a única lingua oficial: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
HacheDous=0 (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
HacheDous=0 (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 6:
{{legend|#000080|Municipios unilingües en sueco (incluído Åland)}}
{{legend|#800033|Municipios bilingües en [[linguas saamis]].}}]]
Hai 53 '''municipios en Finlandia nos que o finés non é a única lingua oficial'''.<ref name="ruotsin"/><ref name="luoma"/> En [[Finlandia]], en decembro de 2013, o 89,3&nbsp;% da poboación falaba [[Lingua finesa|finés]], o 5,3&nbsp;% [[Lingua sueca|sueco]], e o 0,04&nbsp;% [[linguas saamis]].<ref name="statistica">{{Cita web |url=http://pxweb2.stat.fi/Dialog/varval.asp?ma=060_vaerak_tau_107&ti=V%E4est%F6+kielen+mukaan+sek%E4+ulkomaan+kansalaisten+m%E4%E4r%E4+ja+maa%2Dpinta%2Dala+alueittain+1980+%2D+2011&path=../Database/StatFin/vrm/vaerak/&lang=3&multilang=fi |título="Väestö kielen mukaan sekä ulkomaan kansalaisten määrä ja maa-pinta-ala alueittain 1980 – 2013" ("Population according to language and the number of foreigners and land area by region 1980 – 2013" |editorial=Statistics Finland |lingua=fi |data-acceso=23 de maio de 2019 |urlarquivo=https://archive.today/20130213091524/http://pxweb2.stat.fi/Dialog/varval.asp?ma=060_vaerak_tau_107&ti=V%E4est%F6+kielen+mukaan+sek%E4+ulkomaan+kansalaisten+m%E4%E4r%E4+ja+maa-pinta-ala+alueittain+1980+-+2011&path=../Database/StatFin/vrm/vaerak/&lang=3&multilang=fi |dataarquivo=13 de febreiro de 2013 |urlmorta=yes }}</ref> Tanto o finés como o sueco son [[Linguas en Finlandia|linguas oficiais de Finlandia]].<ref>Heikki E. S. Mattila, ''Comparative Legal Linguistics'', p. 55. Ashgate Publishing, Ltd., 2006, {{ISBN|978-075464-874-1}}</ref> Oficialmente, un municipio é bilingüe se a poboación que fala a lingua minoritaria é canto menos o 8&nbsp;% da poboación total, ou ten canto menos 3&nbsp;000 falantes.<ref name="ruotsin">{{Cita web |url=http://www.kunnat.net/fi/kunnat/ruotsinjakaksikielisetkunnat/Diasarjat%20kuntien%20toiminnasta/Ruotsin_ja_kaksikieliset_kunnat_2013.pdf |título=Ruotsin- ja kaksikieliset kunnat" ("Swedish and Bilingual Municipalities") |editorial=Asociación de Autoridades Locais e Rexionais de Finlandia |lingua=fi}}</ref> Un municipio previamente bilingüe mantense co status se a proporción da lingua minoritaria descende por baixo do 8&nbsp;%, ata o 6&nbsp;%. Se cae por debaixo do 6&nbsp;%, é posible que o municipio se manteña bilingüe por decreto gobernamental, por recomendación do consello. municipal, durante dez anos máis.<ref name="salo">Olli-Pekka Salo, "Finland's Official Bilingualism – A Bed of Roses or of Procrustes?", in Jan Blommaert, Sirpa Leppänen, Päivi Pahta (eds.), ''Dangerous Multilingualism: Northern Perspectives on Order, Purity and Normality'', p. 28&ndash;9. Palgrave Macmillan, 2012, {{ISBN|978-023032-141-0}}</ref> Entre os municipios que fan uso da regra dos 3&nbsp;000 falantes inclúense a capital [[Helsinqui]] e o centro cultural da comunidade sueca finlandesa, [[Turku]]. No arquipélago das [[Åland]], onde só o sueco é oficial<ref>{{cita web|url=https://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/1991/19911144|título= Självstyrelselag för Åland|cita=artigo 36:''Landskapet är enspråkigt svenskt. Ämbetsspråket i stats-, landskaps- och kommunalförvaltningen är svenska'': A provincia é monolingüe sueca. A lingua oficial da administración estatal, provincial e municipal é o sueco}}</ref>, nunca se aplicou a lei lingüística nonde se1922 e tampouco a nova de aplica2003. No continente, a maior proporción de falantes de lingua sueca encóntrase na costa occidental, en [[Ostrobotnia]].<ref>Claus D. Pusch, "Old Minorities within a Language Space", in Peter Auer, Jürgen Erich Schmidt (eds.), ''Language and Space: An International Handbook of Linguistic Variation, Volume 1'', p. 385&ndash;6. Walter de Gruyter, 2010, {{ISBN|978-311018-002-2}}</ref>
 
Dos 317 [[municipios de Finlandia]], 16 son unilingües en lingua sueca. 33 municipios son bilingües en finés e sueco; e deles, 15 teñen como lingua maioritaria o sueco e en 18 é o finés a lingua maioritaria.<ref name="ruotsin"/><ref>{{Cita web |url=http://www.finlex.fi/sv/laki/ajantasa/2013/20130053 |título=Statsrådets förordning om kommunernas språkliga status åren 2013–2022 |editorial=[[Finlex]] |dataacceso=30 de maio de 2018 |lingua=sv}}</ref> Catro municipios, todos localizados en [[Laponia, Finlandia|Laponia]], teñen como lingua maioritaria o finés e algunha lingua saami como lingua minoritaria: [[Enontekiö]], [[Inari]], [[Sodankylä]] e [[Utsjoki]].<ref name="luoma">Kenneth Douglas McRae, Mika Helander, Sari Luoma, ''Conflict and Compromise in Multilingual Societies: Finland, Volume 3'', p. 231. Wilfrid Laurier University Press, 1999, {{ISBN|978-088920-347-1}}</ref> Inicialmente, só a lingua sueca recibiu o bilingüismo oficial, a través da lei lingüística de 1922;<ref name="salo"/> disposicións similares estendéronse ás linguas saamis a través dunha lei de 1991.<ref name="luoma"/> A lei de 1922 foi substituída por unha nova mais en boa parte similar en 2003.<ref name="salo"/>