Nikolai Rimskii-Korsakov: Diferenzas entre revisións

O musicólogo [[Gerald Abraham]] escribiu sobre Rimskii-Korsakov que, malia ser máis coñecido en occidente polas súas obras orquestrais, as súas óperas son moito máis complexas; ofrecen unha maior variedade de efectos orquestrais que as súas obras instrumentais, así como refinados papeis para voz.{{Harvnp|Abraham|1980|p=16:32}} Os temas tratados cobren dende melodramas históricos (''[[Tsarskaia nevesta]]'', traducible como ''A noiva do tsar'') ata óperas baseadas en temas folclóricos (''[[Maiskaia noch]]'', traducible como ''A noite de maio''), [[conto de fadas|contos de fadas]] e [[lenda]]s (''[[Snegurochka-Vesenniaia skazka]]'' -traducible como ''A doncela de neve''-, ''[[Kashei bessmertnyi]]'' -traducible como Kashei, o inmortal-, ''[[Skazka o tsare Saltane]]'' -traducible como ''O tsar Saltan''-).{{Harvnp|Maes|2002|pp=176–180}} Sobre tal variedade Rimskii-Korsakov escribiu ao respecto en [[1902]]: «en cada nova obra que creo tento facer algo que é novo para min. Por un lado, incítame o feito de pensar que deste xeito, [a miña música] manterá a frescura e seguirá sendo interesante, mais ao mesmo tempo impúlsame o orgullo de pensar que moitsmoitas facetas, técnicas, ambientes e estilos, se non todos, deberían estar ao meu alcance».{{Harvnp|Frolova-Walker|2001|p=21:405}}