Revisión como estaba o 15 de novembro de 2020 ás 10:35 editar Yahya (conversa \| contribucións) 15 edicións m Undid edits by 83.57.123.120 (talk) to last version by Elisardojm: unexplained content removal Etiquetas: Desfacer SWViewer [1.4] ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 15 de novembro de 2020 ás 12:23 editar desfacer Atobar (conversa \| contribucións) Administradores 45.194 edicións m →‎Contido Etiqueta: Edición visual Edición máis nova →
Liña 22: ''Basileyontos toy neoy kai paralabontos tén basileian para toy patros kiryoy...'' "O novo rei, tendo recibido o reino do seu pai...". Narra unha sentenza de Tolomeo V, describindo varios impostos que revogara, ordenando ademais que o ronsel se erixise e que o decreto fose publicado na linguaxe dos deuses (~~jeroglíficos~~xeroglíficos), e na escritura da xente (demótica). Tradicionalmente, pensábase que o decreto escrito na Pedra de Rosetta ~~foi~~fora ideado en demótico polos sacerdotes de [[Menfis]] cara ao ano [[-197\|197 adC]]; pero os últimos estudos de expertos en demótico comprobaron que a inscrición orixinal foi composta en grego e traducida posteriormente ao demótico, aínda que ás veces pouco fielmente. === Tradución dun anaco do texto da pedra de Rosetta === Liña 37: === Outros artigos === * [[Xeróglifo exipcio]]. === Ligazóns externas ===

Pedra de Rosetta: Diferenzas entre revisións