Asasinato de John Lennon: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
→Películas cinematográficas relacionadas: texto traducido desde a wiki es:Asesinato_de_John_Lennon#Películas_cinematográficas_relacionadas fin tradución |
Recuperando 9 fontes e etiquetando 0 como mortas.) #IABot (v2.0.2 |
||
Liña 9:
|zonahoraria =
|tipo = Asasinato
|armas = [[Revólver]] [[.38 Special]] de Charter Arms.<ref name="PoliceTraceTangledPath">{{cita web |url=http://elvispelvis.com/johnlennon.htm#NYT |título=Police Trace Tangled Path Leading To Lennon's Slaying at the Dakota |obra=elvispelvis.com |dataacceso=21 de maio do 2016 |data=decembro de 1980 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20141204215259/http://elvispelvis.com/johnlennon.htm#NYT |dataarquivo=04 de decembro de 2014 |urlmorta=
|mortos = 1
|feridos = 0
Liña 23:
== Asasinato ==
A mañá do 8 de decembro de 1980, a fotógrafa [[Annie Leibovitz]] foi ao apartamento de Ono e Lennon para realizar unha [[sesión fotográfica]] para a revista ''[[Rolling Stone]]''. A mesma prometera a Lennon que unha foto con Ono sería a portada, pero inicialmente tratou de obter unha imaxe de Lennon só.<ref name="buzzle">{{Cita web |data=12 de agosto de 2005 |url=http://www.buzzle.com/articles/john-lennon-biography.html |título=John Lennon Biography |obra=[[Guardian Unlimited]] |dataacceso=10/04/2013 |lingua=inglés |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20120325212829/http://www.buzzle.com/articles/john-lennon-biography.html |dataarquivo=25/03/2012 |urlmorta=
Mentres Lennon e Ono camiñaban cara a súa [[limusina]], foron rodeados por varios individuos que buscaban [[autógrafo]]s; entre estes, Mark David Chapman.<ref name="CrimeLibrary">{{cita web |url=http://www.crimelibrary.com/terrorists_spies/assassins/chapman/7.html |título=Is That All You Want? |obra=Courtroom Television Network |dataacceso=14/04/2013 |lingua=inglés |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20080513093644/http://www.crimelibrary.com/terrorists_spies/assassins/chapman/7.html |dataarquivo=13/05/2008 |urlmorta=
Os Lennon pasaron varias horas no estudo Record Plant antes de regresar ao edificio Dakota ás 10:50 p.m. Lennon non quixo comer fóra para poder estar en casa a tempo para dar as boas noites ao seu fillo de cinco anos, [[Sean Lennon|Sean]], antes de que este fóra a durmir, e porque a Lennon agradáballe compracer aos fans que esperaran un longo tempo para velo fóra do seu fogar con autógrafos ou imaxes. Saíron da súa limusina na Rúa 72, malia que o coche podería haber ir cara ao patio, máis seguro.<ref name="newyorktimes lennon ">{{Cita publicación periódica |apelido=Ledbetter |nome=Les |data=09 de decembro de 1980 |título=John Lennon of Beatles Is Killed |work=[[New York Times]]|lingua=inglés}}</ref>
O porteiro do edificio Dakota, [[José Sanjenis Perdomo]], e o condutor dun taxi, viron a Chapman parado na sombra do arco.<ref name="CrimeLibrary2">{{cita web |url=http://www.crimelibrary.com/terrorists_spies/assassins/chapman/8.html |título=Mark David Chapman: The Man Who Killed John Lennon! |obra=Courtroom Television Network |dataacceso=4 de maio de 2008 |lingua=inglés |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20080510134250/http://www.crimelibrary.com/terrorists_spies/assassins/chapman/8.html |dataarquivo=10 de maio de 2008 |urlmorta=
Na radio, televisión, e xornais reportouse entón que, antes dos disparos, Chapman gritou «Sr. Lennon» e deixouse caer nunha «posición de combate»,<ref>[http://classicshowbiz.blogspot.com/2009/12/cbs-evening-news-1980.html CBS Evening News television report], 9 de decembro de 1980.</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=x479RD9HaL4 ABC News ''Nightline'' television report] cerca de la mañana del 9 de decembro de 1980. The "Mr. Lennon" and "combat stance" statements were made several times.</ref><ref>"Police Trace Tangled Path Leading To Lennon's Slaying at the Dakota" por Paul L. Montgomery, ''The New York Times'', 10 de decembro de 1980, pp. A1,B6 (unverified quotes attributed to NYPD Chief of Detectives James T. Sullivan and in turn to an unnamed witness)</ref> pero isto non se menciona nas audiencias xudiciais nin nas entrevistas coas testemuñas. Chapman dixo que non recorda gritar o nome de Lennon antes de dispararlle.<ref name="NoNameCalling">{{cita web |url=http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/2593371/John-Lennon-murder-Killer-Mark-David-Chapman-gives-new-details-of-shooting.html |título=I don't recall saying, 'Mr. Lennon' |obra=Telegraph.co.uk |data-acceso=21 de agosto de 2008|idioma=inglés}}</ref><ref>[http://news.google.com/newspapers?id=Q5USAAAAIBAJ&sjid=wvYDAAAAIBAJ&pg=6824,1469290&dq=john+lennon+murder+fan+suicides+costello&hl=en Transcript of 2008 parole hearing in which Chapman denies calling out "Mr. Lennon"]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.jfkmontreal.com/john_lennon/app_c_sentencinghearing.htm |título=Transcript of 1981 competency hearing in which Chapman says he did not say anything to Lennon |data-acceso=05 de xaneiro de 2014 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20100414101321/http://www.jfkmontreal.com/john_lennon/app_c_sentencinghearing.htm |dataarquivo=14 de abril de 2010 |urlmorta=
Lennon subiu cinco chanzos cara á área de seguridade, dixo «disparáronme» e derrubouse. O [[conserxe]] Jay Hastings cubriu a Lennon co seu uniforme, e quitoulle as lentes; logo chamou á policía.
[[Ficheiro:1 West 72nd Street (The Dakota) entrance by David Shankbone.jpg|miniatura|left|200px|A entrada do edificio Dakota, onde Lennon foi asasinado.]]
Liña 36:
No exterior, o porteiro Perdomo quitou a pistola da man a Chapman e a pateó lonxe da beirarrúa.<ref name="CrimeLibrary2" /> Chapman, a continuación, quitouse o abrigo e sombreiro para prepararse da chegada da policía para mostrar que non levaba ningún tipo de arma oculta e sentouse na beirarrúa. O porteiro Perdomo gritoulle a Chapman «Dásche conta do que fixeches?», ao cal Chapman con moita calma respondeu «Si, acabo de disparar a John Lennon». Os primeiros policías en chegar foron Steve Spiro e Peter Cullen, quen estaban na Rúa 72 con[[Broadway]] cando escoitaron un informe de disparos ocorridos no edificio Dakota. Os oficiais atoparon a Chapman sentado «moi acougado» na beirarrúa. Informaron que Chapman deixara caer o revólver ao chan e sostiña un libro de peto, ''[[O vixía no centeo|The Catcher in the Rye]]'', de [[J.D. Salinger]].<ref name="insanity defense">{{cita web |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?sec=health&res=9E00E1D8133BF93AA35751C0A967948260 |título=Lennon Murder Suspect Preparing Insanity Defense |apelidos=Montgomery |nome=Paul L. |data=9 de febreiro de 1981 |obra=The New York Times |dataacceso=18/01/2014|lingua=inglés}}</ref> Chapman escribira unha mensaxe na parte interior de tápaa do libro: «Para Holden Caulfield. De Holden Caulfield. Esta é a miña declaración». Máis tarde diría que a súa vida reflectía a de [[Holden Caulfield]], o protagonista do libro.[[Ficheiro:Dakota Apartments Entryway.jpg|miniatura|dereita|215px|Vista lateral da entrada do edificio Dakota mostrando os chanzos que Lennon camiñou antes de morrer no vestíbulo.]]O segundo equipo de oficiais en chegar uns poucos minutos despois foron Bill Gamble e James Moran. Inmediatamente cargaron a Lennon no seu coche patrulla e levarono rápidamente ao [[St. Luke's-Roosevelt Hospital Center|Hospital Roosevelt]]. O oficial Moran dixo que colocaron a Lennon no asento traseiro.<ref name="DailyMirror8December">{{cita web |nome=David |apelidos=Edwards |url=http://www.mirror.co.uk/news/tm_objectid=16442570&method=full&siteid=94762&headline=monday-8th-december-1980--lennon-s-last-day--name_page.html |título=Lennon’s Last Day |obra=[[Daily Mirror]] |data=3 de decembro de 2005 |dataacceso=18/01/2014|lingua=inglés}}</ref> Moran preguntou «Sabes quen es?»; hai versións contraditorias sobre o que sucedeu despois, segundo algunhas fontes Lennon asentiu lixeiramente e tratou de falar, pero só foi quen de gorgolexar, perdendo o coñecemento pouco despois.<ref name="Lennonshotonwaytoseeson">{{cita web |url=http://www.thestar.com/entertainment/article/223747 |título=Lennon shot on way to see son |obra=Thestar.com |dataacceso=18/01/2014|lingua=inglés}}</ref>
O Dr. Stephan Lynn recibiu a Lennon na sala de emerxencias do Hospital Roosevelt. Cando Lennon chegou non tiña pulso e non respiraba. O Dr. Lynn e outros doutores traballaron durante 20 minutos, abrindo o peito de Lennon e intentando facer unha masaxe cardíaco manual para restablecer a circulación, pero o dano nos vasos sanguíneos arredor do corazón era demasiado grande.<ref>[http://www.nytimes.com/2005/12/08/nyregion/08lennon.html "Recalling the Night He Held Lennon's Still Heart", Corey Kilgannon, ''New York Times'', 8 de decembro de 2005]</ref> Lennon foi declarado morto á chegada á sala de emerxencias do Roosevelt Hospital ás 11:15 p.m polo Dr. Lynn.<ref name="Death Certificate">{{cita web |data=22 de xuño de 2004 |url=http://www.jfkmontreal.com/john_lennon/Death_Cert.htm |título=John Lennon Death Certificate |obra=JFKmontreal.com |dataacceso=6 de decembro de 2009 |lingua=inglés |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20091213082616/http://www.jfkmontreal.com/john_lennon/Death_Cert.htm |dataarquivo=13 de decembro de 2009 |urlmorta=
}}</ref>
Liña 48:
Cando un reporteiro consultou inicialmente ao seu antigo amigo e compañeiro [[Paul McCartney]] sobre a noticia, o músico respondeu: «É un amolo, non é así?». A súa resposta foi criticada, pero McCartney xustificouse en 1984 nunha entrevista para a revista ''[[Playboy]]'': «Acababa de finalizar unha xornada completa en shock e dixen: 'iso é un amolo'. Significa amolado no sentido máis pesado da palabra, vostede sabe. Iso é enfastioso. Pero vostede sabe, cando un o ve impreso di: Si, é un amolo, en efecto».<ref name="McCartneyPlayboyInterview1984">{{cita web |url=http://www.music.indiana.edu/som/courses/rock/paulint.html |título=Paul McCartney 1984 Playboy Interview |editorial=The Trustees of Indiana University|dataacceso=15 de agosto do 2015|lingua=inglés}}</ref> Anteriormente a ese día, Paul dixo aos reporteiros nos arredores da súa casa en [[Sussex]], «John será recordado pola súa contribución única á arte, a música e a paz do mundo».<ref name="McCartneyPlayboyInterview1984" /> Ringo Starr e a súa prometida, [[Barbara Bach]], atopábanse de vacacións nas [[Bahamas]]; logo de oír a tráxica noticia, ambos voaron a Nova York para consolar a Ono.<ref name="How stuff works 54">{{cita web |url=http://people.howstuffworks.com/john-lennon54.htm |título=The World Mourns John Lennon's Death |apelidos=Buskin |nome=Richard |data=3 de xullo de 2007 |obra=Howstuffworks.com |dataacceso=15 de agosto do 2015|lingua=inglés}}</ref> [[George Harrison]] lanzou unha canción tributo, «[[All Those Years Ago]]», que incluíu aos antigos compañeiros [[Ringo Starr|Starr]], na batería, e McCartney, quen realizou os coros.<ref name="AllThoseYearsAgo">{{cita web |url=http://www.connollyco.com/discography/george_harrison/allthose7.html |título=All Those Years Ago |editorial=Connolly and Company |dataacceso=15 de agosto do 2015|lingua=inglés}}</ref> O mesmo McCartney tamén gravou unha canción tributo para Lennon no seu álbum de 1982 ''[[Tug of War (álbum de Paul McCartney)|Tug of War]]'', titulada «Here Today». A estación da cidade de Nova York [[WABC-TV]] emitiu unha cobertura especial en vivo da homenaxe conmemorativo de Lennon en [[Central Park]] seis días logo do ocorrido, con [[Roger Grimsby]] presentando no estudo e [[Ernie Anastos]] informando desde o evento.<ref name="EyewitnessNews">{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=v_h_ZUh5QX4&feature=PlayList&p=8E75D0617A5679EA&playnext=1&playnext_from=PL&index=14 |título=John Lennon Tribute |data=14 de decembro de 1980 |obra=[[WABC-TV]] |dataacceso=15 de agosto do 2015|lingua=inglés}}</ref>
== Repercusións ==
Os restos de John Lennon foron [[Cremación|cremados]] no [[Ferncliff Cemetery]] en Westchester; non se fixo ningún funeral.<ref>[https://web.archive.org/web/20110515163240/http://www.ferncliffcemetery.com/celeb_2.htm List of celebrities cremated or interred at Ferncliff Cemetery] {{en}}</ref><ref>{{cita web |url=http://news.google.com/newspapers?id=FdQVAAAAIBAJ&sjid=EhIEAAAAIBAJ&pg=6527,2565851&dq=john+lennon+cremated&hl=en |título=Lennon slaying linked to quote |obra=Milwaukee Sentinel |data=11 de decembro de 1980|lingua=en |dataacceso=22 de agosto do 2015}}</ref> Yoko Ono enviou unha mensaxe á cantante multitude que estaba no exterior do edificio Dakota, dicindo que os seus cantos mantiverona esperta; invitounos a que se reunisen de novo no Central Park o seguinte domingo para facer dez minutos de oración silenciosa.<ref name="CentralParkVigilGentile">{{cita web |nome=Fiorella Dorotea |apelidos=Gentile |url=http://www.johnlennon.it/english.htm |título=The Central Park Vigil, New York, 14 de decembrode 1980, Tribute to John Lennon |editorial=Thou Art |dataacceso=22 de agosto do 2015 |lingua=inglés |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20150318005556/http://www.johnlennon.it/english.htm |dataarquivo=18 de marzo de 2015 |urlmorta=
<ref>{{Cita web |url=http://www.rollingstone.com/photos/gallery/5392223/1981_rolling_stone_covers/photo/1 |título=John Lennon & Yoko Ono-RS 335 (22 de enero de 1981) |data-acceso=12 de marzo de 2016 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20100324042712/http://www.rollingstone.com/photos/gallery/5392223/1981_rolling_stone_covers/photo/1 |dataarquivo=24 de marzo de 2010 |urlmorta=
== Memoriais e tributos ==
Liña 60:
A Lennon outorgóuselle un [[Premios Grammy|Premio Grammy a toda unha vida de logros]] en 1991.<ref name="GrammyAward">{{cita web |url=http://www.grammy.com/Recording_Academy/Awards/Lifetime_Awards/ |título=Lifetime Achievement Awards |obra=The Recording Academy |dataacceso=3 de maio de 2008 |lingua=en |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20080513210429/http://www.grammy.com/Recording_Academy/Awards/Lifetime_Awards/ |dataarquivo=13 de maio de 2008 }}</ref> En 1994, a República de [[Abkhazia]] emitiu dous [[selo postal|selos postais]] sobre Lennon e [[Groucho Marx]], parodiando o pasado [[Comunismo|comunista]] do país. Estes selos normalmente mostrarian os retratos de [[Karl Marx]] e [[Lenin|Vladimir Lenin]].<ref name="Stamps">{{cita web |url=http://www.illusiongenius.com/3-2001.html |título=March Marx Magic |apelido=Robinson |nome=Ben |editorial=Ben Robinson |dataacceso=6 de maio de 2008 |lingua=en |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20080327082516/http://www.illusiongenius.com/3-2001.html |dataarquivo=27 de marzo de 2008 }}</ref> O [[8 de decembro]] de [[2000]], o [[presidente de Cuba]] [[Fidel Castro]] inaugurou unha estatua de bronce de Lennon nun parque da [[A Habana|Habana]].<ref name="CubaStatue">{{cita web |url=http://archives.cnn.com/2000/WORLD/americas/12/08/lennon.cuba.reut/ |título=Once-shunned Lennon now feted in communist Cuba |obra=[[CNN]] |data=8 de decembro de 2000 |dataacceso=6 de maio de 2008 |lingua=en |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20050319093517/http://archives.cnn.com/2000/WORLD/americas/12/08/lennon.cuba.reut/ |dataarquivo=19 de marzo de 2005 }}</ref> En 2000, o [[Museo de John Lennon]] inaugurouse na [[Saitama Super Area]], en [[Saitama]], [[Xapón]].<ref name="JohnLennonMuseum">{{cita web |url=http://www.taisei.co.jp/museum/index_e.html |título=John Lennon Museum |editorial=TAISI Corporation |dataacceso=3 de maio de 2008 |lingua=en |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20080412131804/http://www.taisei.co.jp/museum/index_e.html |dataarquivo=12 de abril de 2008 }}</ref> Liverpool renombrou o seu aeroporto a [[Aeroporto de Liverpool-John Lennon|Aeroporto Internacional John Lennon]] e adoptou o lema « Above us only sky» (''Encima noso só ceo'') en 2002.<ref name="LJLAirport">{{cita web|url=http://www.liverpoolairport.com/page.php?p=5|título=Background Information|editorial=Liverpool John Lennon Airport|dataacceso=3 de maio de 2008|lingua=en|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20060518123817/http://www.liverpoolairport.com/page.php?p=5|dataarquivo=18 de maio de 2006}}</ref> O 25º aniversario da morte do músico foi o 8 de decembro de 2005,<ref name="25Memorial">{{cita web |url=http://web.archive.org/web/http://www.telegraph.co.uk/core/Slideshow/slideshowContentFrameFrag.jhtml?xml=/news/2005/12/08/lennon/upixlennon.xml |título=25th Anniversary of John Lennon’s Death |obra=[[Daily Telegraph]] |dataacceso=21 de marzo de 2010|lingua= en}}</ref> para o que se fixeron celebracións da vida e música de Lennon en [[Londres]], Nova York, [[Cleveland, Ohio|Cleveland]], e [[Seattle]]. O asteroide [[4147 Lennon]], descuberto o 12 de xaneiro de 1983 por [[Brian A. Skiff|B. A. Skiff]] na Estación Anderson Mesa do Observatorio Lowell, foi nomeado en memoria de Lennon.<ref name="PlanetLennon">{{cita web |url=http://www.cfa.harvard.edu/iau/special/rocknroll/0004147.html |título=Lennon's planet |editorial=cfa.harvard.edu |dataacceso=20 de decembro de 2007|lingua= en}}</ref>
O [[9 de outubro]] de [[2007]], Ono dedicou un novo memorial chamado [[Torre Imaxina a Paz]], localizado na illa de [[Viðey]], fronte á costa de [[Islandia]]. Cada ano, entre o 9 de outubro e 8 de decembro, proxecta un escintileo vertical de luz de alta potencia cara ao ceo.<ref name="PeaceTower">{{cita web |url=http://www.imaginepeace.com/tower.html |título=The Imagine Peace Tower |editorial=Imagine Peace |dataacceso=3 de maio de 2008 |idioma=inglés |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20080514020030/http://www.imaginepeace.com/tower.html |dataarquivo=14 de maio de 2008 }}</ref> Cada 8 de decembro hai unha cerimonia conmemorativa en fronte do edificio de [[Capitol Records]] en Vine Street en [[Hollywood]], [[California]]. Moitas persoas acenden [[candea]]s fronte á estrela do [[Paseo da Fama de Hollywood]] de Lennon, nos arredores do edificio Capitol.<ref name="Capitol records">{{cita web |url=http://www.seeing-stars.com/Landmarks/CapitolRecords.shtml |título=Capitol Records Building |apelido=Wayne |nome=Gary |dataacceso=21 de marzo de 2010 |idioma=inglés |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20080509202239/http://www.seeing-stars.com/Landmarks/CapitolRecords.shtml |dataarquivo=9 de maio de 2008 }}</ref> Do 28 ao 30 de setembro de 2007, Durness celebrou o John Lennon Northern Lights Festival, coa asistencia de [[Julia Baird]] (a media irmá de Lennon), quen leu desde os escritos de Lennon ata os seus propios libros, e Stanley Parkes, un primo [[Escocia|escocés]] de Lennon.<ref name="LennonFansComeTogether">{{cita web |nome=Margaret |apelido=Chrystall |url=http://www.highland-news.co.uk/news/fullstory.php/aid/2607/Lennon_fans_come_together.html |título=Lennon fans come together |obra=Highland News |data=22 de setembro de 2007 |dataacceso=24 de decembro de 2007 |idioma=inglés |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20080112211546/http://www.highland-news.co.uk/news/fullstory.php/aid/2607/Lennon_fans_come_together.html |dataarquivo=12 de xaneiro de 2008 }}</ref> Parkes dixo: «Julia [Baird] e eu iremos á vella granxa familiar para contar historias». Músicos, pintores e poetas de todo o Reino Unido presentáronse no festival.<ref name="VillageStrikeaAChord">{{cita web |nome=John |apelido=Ross |url=http://thescotsman.scotsman.com/scotland/Village-strikes-a-chord-with.3287730.jp |título=Village strikes a chord with Lennon festival |xornal=[[The Scotsman]] |data=19 de mayo de 2007 |dataacceso=25 de decembro de 2007 |idioma=inglés |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20090110024210/http://thescotsman.scotsman.com/scotland/Village-strikes-a-chord-with.3287730.jp |dataarquivo=10 de xaneiro de 2009 |urlmorta=
En 2009, o [[Salón da Fama do Rock]] de Nova York organizou unha exhibición especial de John Lennon. A exhibición incluíu moitos recordos e efectos persoais da vida de Lennon, pero tamén incluíu a roupa que vestía cando foi asasinado, aínda dentro da bolsa de papel marrón do Roosevelt Hospital.<ref>{{cita noticia |url=http://www.huffingtonpost.com/2009/05/12/yoko-ono-displays-john-le_n_202702.html |título=Yoko Ono displays John Lennon's bloodied clothes |nome=John |apelido=Carucci |xornal=Huffington Post |data=12 de maio de 2009|dataacceso= 21 de marzo de 2010|idioma= inglés}}</ref> Ono aínda coloca unha candea acesa na xanela do cuarto de Lennon no edificio Dakota cada 8 de decembro.<ref>[http://articles.sun-sentinel.com/2005-12-09/news/0512090093_1_john-lennon-yoko-ono-strawberry-fields «Lennon Fans Remember.»] Del New York ''Daily News'', reimpreso en ''Sun-Sentinel'' de Palm Beach, 12 de decembro de 2005.</ref>
|