Roberto Bolaño: Diferenzas entre revisións

Após da súa morte converteuse nun dos escritores máis influentes en lingua castelá, como o demostran as numerosas publicacións consagradas á súa obra e o feito de que tres novelas —ademais das devanditas ''Los detectives salvajes'' e ''2666'', a breve ''[[Estrella distante]]''— figuran nos 15 primeiros lugares da lista confeccionada en 2007 por 81 escritores e críticos latinoamericanos e españois, cos mellores 100 libros en lingua castelá dos últimos 25 anos.<ref>{{cita web |autor=Semana.com |título=Las mejores 100 novelas de la lengua española de los últimos 25 años |url=http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?IdArt=101793 |data=24 de marzo de 2007 |dataacceso=17 de abril de 2012 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20110905144309/http://semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=101793 |dataarquivo=05 de setembro de 2011 |urlmorta=siyes }}</ref><ref>{{cita web |autor=Novelas hispanas |título=Las mejores 100 novelas de la lengua española de los últimos 25 años |url=http://novelashispanas.wordpress.com/las-mejores-100-novelas-de-la-lengua-espanola-de-los-ultimos-25-anos |dataacceso=17 de abril de 2012}}</ref>

A súa obra foi traducida a numerosas linguas, entre elas inglés, francés, alemán, italiano<ref name="times2005">{{cita web |autor=Larry Rohter: [[The New York Times]] |título=A Writer whose Posthumous Novel Crowns an Illustrious Career |url=http://www.anagrama-ed.es/PDF/2666%20-%20NYT.pdf |data=9 de agosto de 2005 |dataacceso=22 de abril de 2012 |lingua=inglés |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20120531120345/http://www.anagrama-ed.es/PDF/2666%20-%20NYT.pdf |dataarquivo=31 de maio de 2012 |urlmorta=siyes }}</ref> e neerlandés, tendo no intre da súa morte 37 contratos de publicación en dez países, e postumamente estendéndose a outros máis, entre eles os Estados Unidos,<ref name=Her05-para>{{Harvsp|Herralde|2005|loc=«Para Roberto Bolaño», pp. 17-29}}</ref> ascendendo a 50 contratos e 49 traducións en doce países,<ref name=Her05-vida>{{Harvsp|Herralde|2005|loc=«Vida editorial de Roberto Bolaño», pp. 31-47}}</ref> todos eles previos á publicación de ''2666'', a súa novela máis ambiciosa.{{Harvnp|Herralde|2005|c=''2666'': Datos editoriales|pp=49-51}} Ademais, o autor goza de boas críticas tanto de escritores como da crítica literaria contemporánea, sendo considerado un dos grandes autores hispanoamericanos do século XX, a carón doutros escritores do talle de [[Jorge Luis Borges]] e [[Julio Cortázar]], con quen adoita ser comparado.<ref name=Her05-para/><ref name=Man02-Bol>{{Harvsp|Manzoni|2002|texto=Bolaño, Roberto. Manzoni (ed), 2002|loc=«Roberto Bolaño: acerca de ''Los detectives salvajes''», pp. 203-204}}</ref>