Lingua scots: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Etiquetas: edición desde un dispositivo móbil Edición feita a través do sitio móbil |
Recuperando 2 fontes e etiquetando 0 como mortas.) #IABot (v2.0.2 |
||
Liña 24:
== Nomenclatura ==
Os falantes nativos ás veces refírense á lingua como ''braid Scots''<ref>{{Cita web |url=http://www.dsl.ac.uk/dsl/getent4.php?query=braid+scots&sset=1&fset=20&printset=20&searchtype=full&dregion=entry&dtext=both |título=SND:Scots |data-acceso=24 de febreiro de 2011 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20110914014807/http://www.dsl.ac.uk/dsl/getent4.php?query=braid+scots&sset=1&fset=20&printset=20&searchtype=full&dregion=entry&dtext=both |dataarquivo=14 de setembro de 2011 |urlmorta=
=== Etimoloxía ===
O nome vernáculo da lingua, ''Scots'', é unha contracción de ''Scottis'', scots antigo,<ref>{{Cita web |url=http://www.dsl.ac.uk/dsl/getent4.php?plen=46309&startset=34713072&query=SCOTS&fhit=Scots&dregion=form&dtext=snd |título=SND: Scots |data-acceso=24 de febreiro de 2011 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20110526191557/http://www.dsl.ac.uk/dsl/getent4.php?plen=46309&startset=34713072&query=SCOTS&fhit=Scots&dregion=form&dtext=snd
A comezos do [[século XV]],<ref>''Companion to the Oxford English Dictionary'', Tom McArthur, Oxford University Press, 1994</ref><ref>''The Stewart Kingdom of Scotland 1371 - 1603'', Caroline Bingham, 1974</ref> o inglés de escocia converteuse nunha lingua sensiblemente distinta, aínda que carecendo dun nome que a distinguise claramente do inglés do sur da [[Bretaña]]. Dende o ano [[1495]] o verba ''Scottis'' foi gañando uso gradualmente para referirse á lingua das [[Terras Baixas Escocesas|Terras Baixas escocesas]] e ''Erse'', [[lingua irlandesa|irlandés]], para o gaélico. Por exemplo, antes da fin do [[século XV]] [[William Dunbar]] usaba ''Erse'' para referirse ao gaélico e a comezos do [[século XVI]] [[Gavin Douglas]] usou o nome ''Scottis'' como nome para a [[lingua xermánica]]. Hoxe a [[linguas celtas|lingua celta de Escocia]] é chamada habitualmente [[gaélico escocés]].
|