Berro Wilhelm: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Elisardojm (conversa | contribucións)
→‎Uso posterior: arranxiños
Dodro (conversa | contribucións)
Liña 38:
 
=== Uso posterior ===
O rexurdimento do berro Wilhelm partiu do deseñador sonoro cinematográfico Benjamin Burtt Jr., que descubriu a gravación orixinal nun rolo de estudio etiquetado como "Home comido por un alligator" e incorporouna nunha escena de ''[[StarA Warsguerra Episodedas IV:galaxias (filme)|A Newguerra das Hopegalaxias]]''. A Burtt atribúeselle a denominación do berro en honor ao soldado Private Wilhelm, do filme ''The Charge at Feather River''<ref>{{Cita web | url = http://www.hollywoodlostandfound.net/wilhelm/index.html | title = The Wilhelm Scream | work = Hollywood Lost and Found | first = Steve | last = Lee | date = 17 May 2005}}</ref>. Na década seguinte, Burtt comezou a incorporar o berro noutros filmes en que traballaba, entre os que se contan moitos dos proxectos de [[George Lucas]] ou [[Steven Spielberg]] (aparece, por exemplo, en todos os filmes de [[Indiana Jones]]). Outros deseñadores sonoros acabaron sabendo do berro, de xeito que a súa inclusión en filmes converteuse nunha tradición dos profesionais do ramo.<ref name="onthemedia"/>
As pescudas de Burtt suxiren que o actor e cantante Sheb Wooley, coñecido pola súa canción de [[1958]] "Flying Purple People Eater", puido ser quen proferiu o berro orixinal. Esta tese vese apoiada por unha entrevista do ano [[2005]] a Linda Dotson, a viúva de Wooley. Burtt descubriu na Warner Brothers gravacións do editor de ''Distant Drums'' entre as que había unha pequena lista de nomes de actores que debían gravar liñas de diálogo para varios personaxes do filme. Wooley interpretou o papel de Private Jessup en ''Distant Drums'' e foi un dos poucos actores que gravaron elementos vocais adicionais para o filme, como os berros do home mordido polo alligator.<ref>{{Cita web |url=http://www.imdb.com/title/tt0043469/ |título=Distant Drums |dataacceso=05/01/2011 |obra=[[Internet Movie Database]] |lingua= Inglés}}</ref>. Linda Dotson confirmou que o berro que hai en tantas películas de vaqueiros era de Wooley e engadiu: "sempre chanceaba co ben que se lle daba berrar e morrer nos filmes".<ref name="times"/>