Beta Israel: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
Liña 14:
|relacionados = outros grupos [[xudeus]].
}}
Os '''Beta Israel''' ({{lang-he|בֵּיתֶא יִשְׂרָאֵל}}, ''Beyte (beyt) Yisrael''; [[Alfabeto ge'ez|ge'ez]]ቤተ እስራኤል, ''Bēta 'Isrā'ēl''}}<ref>Na súa forma moderna ''Bēte 'Isrā'ēl'', [[Encyclopaedia Aethiopica|EAE]]: "Betä Ǝsraʾel", "Casa de Israel" ou "Comunidade de Israel"</ref><ref>Para o significado da palabra ''Beta'' no contexto socio-relixioso desta comunidade, vexa James Quirin, ''[https://books.google.com/books?id=xBQ2YgEACAAJ& The Evolution of the Ethiopian Jews]'', 2010, p. xxi</ref>), tamén coñecidos como os '''
O termo ''falasha'' non adoita utilizarse polos xudeus etíopes que prefiren a forma ''Beta Israel''. Significa en [[lingua amhárica]] "exiliados" ou "inmigrados", e polo habitual considerase como pexorativo. En varias rexións de [[Etiopía]] tamén adoitan utilizar os termos ''kayla'' e ''esra'elawi'' (israelita). Trala emigración a Israel, o termo ''Beta Israel'' comezou a ser substituído, polo de xudeus etíopes.<ref>Lisa Anteby-Yemini, ''Les juifs éthiopiens en Israël'', {{p.|25}}.</ref> ou simplemente por ''etiopim'' ("Etíopes").
|