Lingua leonesa: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición
Liña 1:
{{Info lingua
| nome = Leonés
| nomenativo = ''Llionés''
| pronuncia =
| outrosnomes =
| corfamilia = Indoeuropea
| estados = {{ESPb}} [[España]]
| rexión = [[provincia de León|León]] e [[provincia de Zamora|Zamora]]
| falantes = 25.000 falantes
Liña 26:
| mapa =
}}
[[Ficheiro:Linguistic map Southwestern Europe-en.gif|miniatura|250px]]
[[Ficheiro:Linguistic map Southwestern Europe-en.gif|miniatura|250px]]O '''leonés''' (''llionés'') é unha [[Linguas románicas|lingua románica]] desenvolvida a partir do [[latín vulgar]] e que forma parte do dominio lingüístico asturleonés xunto co [[Lingua mirandesa|mirandés]] e o [[Lingua asturiana|asturiano]], o dominio tradicionalmente tamén recibe simplemente o nome de leonés <ref>Ramón Menéndez Pidal ''El dialecto leonés'', 1906</ref>. Non hai conciencia entre os falantes das tres modalidades lingüísticas de constituíren unha única lingua, así e todo a [[Academia de la Llingua Asturiana]] procura fomentar unha converxencia entre os diferentes estándares do dominio <ref>Carlos Valcárcel: ''Xeolingüística da periferia románica atlántica: linguas e lugares''. Universidade de Santiago de Compostela, 2008, páxina 574</ref>, e tamén unha parte importante dos escritores leoneses que escriben nos seus dialectos propios adaptando as normas ortográficas da lingua asturiana, así o fan Eva González, Roberto González-Quevedo, Hector Xil ou Xosepe Vega pero non existe unha norma común leonesa<ref>J.R.Morala Rodríguez, José R. y Ma Cristina Egido Fernández (2009), “A vueltas con una norma para el leonés”, en José R. Morala (ed.), El Leónés en el siglo XXI. Un romance milenario ante el reto de su normalización, Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Colección Beltenebros, 23, pp. 209-241</ref>. O leonés é a lingua patrimonial de gran parte das provincias [[España|españolas]] de [[Provincia de León|León]] e [[Provincia de Zamora|Zamora]].
 
== Situación actual ==
Liña 41 ⟶ 42:
 
== Recoñecemento legal ==
A única referencia legal que existe actualmente aparece na reforma do Estatuto de [[Castela e León]], que marca no artigo 5ª do Título Preliminar:<br/>
 
«o leonés será obxecto de protección específica por parte das institucións polo seu particular valor dentro do patrimonio lingüístico da Comunidade. A súa protección, uso e promoción serán obxecto de regulación».
 
Liña 54 ⟶ 56:
 
=== Exemplo ===
 
Tomouse o artigo 1º, da Declaración Universal dos Dereitos Humanos:
 
''Tódolos seres humanos ñacen llibres y iguales en dignidá y dreitos y, dotaos cumo están de razón y concéncia, han portase fraternalmente los unos pa coños outros.''
 
== ''Llengua Llionesallionesa'' e linguas romances ==
 
{| class="wikitable" border="1"
Liña 134 ⟶ 135:
|}
 
== Notas ==
{{Listaref}}
== Véxase tamén ==
{{Commonscat}}
=== Ligazóns externas ===
* [https://web.archive.org/web/20120111091948/http://www.ciemen.org/mercator/pdf/ML_WP25_esp.pdf Héctor García Gil. El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación]
* [https://web.archive.org/web/20100329130518/http://www.academiadelallingua.com/index.php Academia de la Llingua Asturiana]
* [https://web.archive.org/web/20121220194703/http://www.romaniaminor.net/mapes/lleones.swf González i Planas, Francesc. Institutum Studiorum Romanicorum «Romania Minor». The Asturleonese Dialects.]
* [https://web.archive.org/web/20110726111720/http://lacaleya.org/ La Caleya Asociación astorgana en defensa da lingua leonesa]
* [http://www.furmientu.org/ Furmientu Asociación zamorana en defensa da lingua leonesa]
* [http://www.faceira.org/ Faceira Asociación leonesa en defensa da lingua leonesa]
* [http://www.elteixu.org/ El Teixu Asociación astorgana en defensa da lingua leonesa]
* [http://www.youtube.com/watch?v=sqI4HW-Y6S8&feature=related Contraste entre o galego e o leonés, programa da TVG ''Ben Falado'']
{{Commons|category:Leonese language}}
 
== Notas ==
{{Listaref}}
 
{{Linguas románicas}}
{{Control de autoridades}}
{{lingüística en progreso}}
 
[[Categoría:Lingua leonesa]]