Graeme Allwright: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
mSen resumo de edición |
|||
Liña 8:
=== Infancia e adolescencia en Nova Zelandia, partida, teatro, pequenos traballos ===
Graeme Allwright naceu o 7 de novembro de 1926 en [[Wellington]] ([[Nova Zelandia|Nova Celandia]]) onde
[[Ficheiro:Mairie_de_Pernand-Vergelesses.jpg|miniatura| O concello da pequena vila de Pernand-Vergelesses ]]
En 1948, seguiu a Catherine Dasté, estableceuse en Francia e casou con ela en 1951 en Pernand-Vergelesses ([[Côte-d'Or]]), a vila de Jacques Copeau. Teñen tres fillos, Nicolas (nado en 1952), Christophe (nado en 1955) e Jacques (nado en 1958) <ref>''Graeme Allwright par lui-même'', par Jacques Vassal.</ref>. Graeme Allwright traballou entón en moitos oficios, dende a escena ata a dirección. En 1952, xunto ao criado anónimo Jean-Louis Trintignant, Graeme Allwright interpretou o papel de ''Seyton'' na traxedia de [[Macbeth]] {{,}} <ref>{{Cita libro|páxina=24|ISBN=2-02-116894-8|OCLC=990814904|url={{Google Livres|zGZjCgAAQBAJ|page autre=PT24}}}}</ref> . Despois converteuse en apicultor, animador de nenos no hospital, monitor nun hospital psiquiátrico <ref>À la clinique de la Chesnaie, à [[Chailles]], où il avait été un temps patient, pour ensuite devenir... animateur, à la demande du docteur Claude Jeangirard : [https://www.lanouvellerepublique.fr/loir-et-cher/commune/perigny/quand-il-marchait-pieds-nus-a-perigny Quand il marchait pieds nus à Périgny] [https://www.lanouvellerepublique.fr/niort/deces-du-chanteur-folk-graeme-allwright-beaucoup-de-niortais-seront-emus-aussi Mort du chanteur folk Graeme Allwright, qui a longtemps vécu à Niort]</ref>, profesor de inglés e profesor de teatro nun colexio.
=== O debut con éxito do cantante ===
Animado polos amigos de [[Saint-Étienne]] amantes do [[blues]], subiu a París a principios dos anos 60 e cantou en cabarets (en particular en La Contrescarpe onde cantou «sete noites de sete sen cobrar un can»). As condicións eran duras. A miúdo perfeccionaba as súas cancións con amigos de pintores ou escultores en La Ruche en Montparnasse. Daquela acompañábao o guitarrista de Saint-Étienne Genny Detto. No Centro americano do Boulevard Raspail encontra a dous músicos de folk tradicional. O seu talento seduce a Colette Magny, que o presenta a [[Marcel Mouloudji|Mouloudji]]. Este último empuxouno a gravar o seu primeiro disco, ''Le Trimardeur'', producido por Marcel Mouloudji en 1965 cando Graeme tiña 39 anos <ref>{{Cita publicación periódica|url=http://jazz.blogs.liberation.fr/2018/07/01/graeme-allwright-et-colette-magny-les-magnifiques/}}</ref>. Despois tivo un primeiro contrato con [[Philips]], e os seus dous
[[Ficheiro:GAColomiers78a.jpg|miniatura| Graeme Allwright en concerto en 1978. ]]
En 1970, tras os dous discos que o levaron á fama, produciu dous álbums en inglés, ''A Long Distant Present From Thee...'' ''Becoming'' e ''Recollections'', pouco coñecidos (en particular porque, fóra dalgúns títulos en recompilacións, estes álbums nunca se volveron publicar en formato dixital). O primeiro destes discos, que pon música a textos de [[William Shakespeare]], desenvolve un xénero folk psicodélico, en nidio contraste co período anterior de Graeme Allwright, mentres que o outro álbum contén algunhas das súas propias cancións interpretadas en inglés.
=== As viaxes ===
Pronto, asustado polo éxito prefire afastarse da industria do espectáculo <ref>{{Cita web|url=https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2020/02/16/le-chanteur-folk-graeme-allwright-est-mort_6029780_3382.html|issn=1950-6244}}.</ref>. Rexeitando a relación clásica artista / fan a pesar do seu éxito na [[década de 1970]], dirixiu unha carreira á marxe dos medios de comunicación (censurado desde a súa participación na loita de Larzac
En 1975,
Durante a década de 1980, produce varios álbums nos que atopamos unha combinación de títulos con consonancia folk e interpretacións de textos de amigos poetas ou pensadores, entre eles Maurice Cocagnac e Luis Porquet. En 1980 sube ao escenario na 5ª edición do festival Printemps de Bourges e canta con [[Maxime Le Forestier]] no Palais des sports
Varias das súas cancións convértense en clásicos da canción francesa: ''Les Retrouvailles (Il faut que je m'en aille)'', ''Petit Garçon'' (adaptación en francés da canción ''Old Toy Trains'' de Roger Miller
[[Ficheiro:Graeme_Allwright,_2007.tiff|miniatura| Graeme Allwright en concerto no 2007. ]]
[[Ficheiro:Photo_-_Festival_de_Cornouaille_2012_-_Graeme_Allwright_en_concert_le_28_juillet_-_006.jpg|miniatura| Graeme Allwright en concerto en 2012. ]]
En 2005 regresa á terra da súa infancia cunha xira por Nova Zelandia, o seu país de orixe onde era totalmente descoñecido (a película ''Pacific Blues'' realizada en 2009 por Chantal Perrin e Arnaud Delplagne mostra esta viaxe e por primeira vez, o artista desvela á súa vida e á súa obra).
=== Fin da carreira e morte ===
En xaneiro de 2010, a Academia Charles-Cros concedeulle un «gran premio in honorem» por toda a súa carreira
Morre Graeme Allwright aos 93 anos, o 16 de febreiro de 2020 na residencia dos artistas retirados en Pont-aux-Dames onde ingresara un ano antes <ref>{{Cita web|url=https://www.ledauphine.com/france-monde/2020/02/16/deces-du-chanteur-folk-graeme-allwright}}.</ref>. Está enterrado en Pernand-Vergelesses <ref>[https://c.bienpublic.com/france-monde/2020/02/16/deces-du-chanteur-folk-graeme-allwright Le chanteur folk Graeme Allwright sera enterré à Pernand-Vergelesses]</ref> .
Liña 39:
=== As fontes ===
Graeme Allwright está entre os primeiros introductores en Francia do [[Música folk|folk]] americano, na rama ''canción de protesta''
Tamén contribuíu, polas súas adaptacións moi fieis <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=l2cR5olZIPY De la difficulté à traduire, adapter en français Leonard Cohen] Extrait de l'émission 'À voix nue', France Culture, par Victor Massé Lépinay.</ref>, a descubrir [[Leonard Cohen]] para o público francés. Desde o primeiro álbum de Leonard Cohen, Graeme Allwright sentiuse inmediatamente moi preto do universo deste. Leonard Cohen explicará que as adaptacións de Graeme Allwright axudáronlle a aceptar as súas propias cancións. Os dous cantantes eran amigos, e no momento do seu lanzamento, Leonard Cohen cedía as súas novas cancións a Graeme Allwright para que puidese adaptalas en francés (en xeral, Graeme Allwright adaptaba dúas cancións de Leonard Cohen por álbum).
Non obstante, os propios textos de Graeme Allwright tamén teñen moita potencia (''Les Retrouvailles (Il faut que je m'en aille)'', ''Johnny'', ''Joue joue joue'' etc.). Comprometido
=== Filosofía ===
Graeme Allwright fai da súa canción unha arte de vivir, unha filosofía e un intercambio. As súas letras, onde a emoción, a denuncia con burla do conformismo ou das inxustizas e a chamada á liberdade combínanse con melodías «[[Música country|country]]» ou «[[blues]]», gañando o apoio dunha audiencia de todas as idades.
Graeme Allwright milita contra a inxustiza social, a supremacía dos «grandes» sobre os débiles e a favor da [[Non-violencia|non violencia]]
=== ''La Marseillaise'' - Para unha modificación da
En 2005, a lei Fillon impuxo a aprendizaxe das palabras de ''[[La Marseillaise]]'' en todas as escolas de Francia. Ao enteirarse disto, xulgando as palabras do himno "belixerantes" e "racistas", Graeme Allwright está "impresionado" de que se pida ensinar estas «palabras espantosas» aos nenos da escola.
Reescribe unha nova letra para o himno nacional francés, e grava unha versión xunto con Sylvie Dien
Fixo campaña para
{{Cita centrada|Creo que será un gran día para Francia cando se decida cambiar esta letra. Je crois que cela sera un grand jour pour la France quand on décidera de changer ces paroles.}} == Obra ==
Liña 61 ⟶ 64:
=== Teatro ===
* 1956: ''Aujourd'hui ou Les Coréens'' de Michel Vinaver, dirixida por Roger Planchon, teatro da Comédie de Lyon
* 1957 : ''Les Coréens'' de Michel Vinaver, dirixida por Jean-Marie Serreau, teatro da Alliance française
* 1960: ''Les Coréens'' de Michel Vinaver, dirixida por Gabriel Monnet, [[Aix-en-Provence]] {{Cómpre referencia}}
* 1960: ''Monsieur Bonhomme e les Incendiaires'' de [[Max Frisch]] (versión francesa de Philippe Pilliod), dirixida por Graeme Allwright e Jean-Marie Lancelot, Comédie de Saint-Étienne .
Liña 75 ⟶ 78:
=== Discografía ===
1965: ''Le Trimardeur''
1966: ''Joue, joue, joue''
1968: ''Le jour de clarté''
1970: ''A Long Distant Present Frome Thee... Beecoming''; ''Recollections''
1972: ''Jeanne d'Arc''
1973: ''Greame Allwright chante Leonard Cohen''; ''À l'Olympia''
1975: ''De passage''
1978: ''Questions''...
1979: ''Concert''
1979: ''Condamnés?''
1980: ''Greame Allwright et Maxime Le Forestier enrengistrement au Palais des Sports''
1981: ''Ombres''
1985: ''Danse-moi Vers la Fin de L'amour''; ''Greame Allwright sings Georges Brassens''
1992: ''Lumière''
1993: ''Greame Allwright et Steve Waring en concert''
1994: ''Live''
2000: ''Tant de Joies (Greame Allwright & The Glenn Quartet)''
2003: ''10 poems by Sri Aurobindo''
2008: ''Des inédits... Pour le plaisir / Un soir de Concert''
<br />
== Véxase tamén ==
|