Jacques Cartier: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Anton45 (conversa | contribucións)
ortografía
Anton45 (conversa | contribucións)
tradución es.wiki e formato
Liña 33:
=== Segunda viaxe ([[1535]]/[[1536|36]]) ===
[[Ficheiro:Cartier Second Voyage Map 1 fr.png|miniatura|300px|Ruta da segunda viaxe de Cartier.]]
A súa segunda expedición tivo comezo en [[19 de maio]] de [[1535]] e constaba 110 home e de tres navíos, o ''La Grande Hermine'' (120 toneladas) baixo o seu mando directo, o ''Petite Hermine'' (60 toneladas) ao mando do seu cuñado [[Macé Jallobert]] e o ''L'Émérillon'' (40 toneladas), eao levando consigomando de voltaGuillaume ''o bretón''. Nesta expedición tamén viaxaban os dous nativos quefillos levarado cativosxefe áiroqés voltareféns da primeira viaxe, que agora xa falaban [[Lingua francesa|francés]].
 
O traxecto oceánico ata chegar ao continente americano transcorreu coma a vez anterior salvo polo feito de que os barcos foron separados polas tormentas, reuníndose outra vez as tres naves no [[Estreito de Belle Isle]]. Co consello dos dous nativos conseguiron chegar á desembocadura do [[Río San Lourenzo]] a través do estreito Jacques Cartier, entre a Illa Anticosti e o continente, e remontandoo chegaron ata a aldea iroquesa de Stadacona, onde Cartier se reuniu de novo co xefe Donnacona, liberando os seus fillos.
 
Cartier deixou os dous barcos maiores nun porto natural do río e seguiu remontándoo con corenta homes a bordo do ''L'Émérillion''; a pesar de non seguir máis alá do [[Lago Saint-Pierre|lago Saint-Pierre]] a causa do caudal e os rápidos que presentaba o río nesa zona, bautizou esa zona como Lachine, ao pensar que ese río era o ''Paso do Noroeste'' e que os rápidos eran o único que o separaba de [[China]], nome que aínda conservan tanto os rápidos coma a cidade que existe nese emplazamento. No traxecto, a uns 200 quilómetros río arriba de Stadacona, o [[2 de outubro]] de [[1535]], chegou a un gran asentamento nativo, Hochelaga, aos pes do monte Royal, que co tempo sería o emprazamento da cidade de [[Montreal]].
 
Tras algún día en Hochelaga, Cartier volveu a Stadacona o [[11 de outubro]] preparándose para pasar o inverno alí. OLEvantaron campamentopara quetal seefecto levantouo paraforte talde efectoSanta Cruz, campamento que sería a orixe da cidade de [[Quebec]]. Salvo algún desacordo menor as relacións cos nativos foron boas e non desembocaron en actos violentos. Nese inverno Cartier confeccionou unha especie de dicionario xeográfico e etnográfico da zona. Pesecomo aoso preparativosuso foi un invernodo durotabaco, xacultivado quee tantosecado [[pobosno iroqueses|iroqueses]]verán comae francesesdespois sufrironpulverizado oe [[escorbuto]],fumado. mais un tratamento nativo permitiu a 85 dos 110 europeos sobrevivir á enfermidade.
 
O inverno foi tremendamente duro pese aos preparativos, os barcos franceses permaneceron atrapados no xeo dende novembro a mediados de abril do ano seguinte e a neve en terra superou o metro de espesor. Todo esto foi agravado polo feito de que tanto [[pobos iroqueses|iroqueses]] coma franceses sufriron o [[escorbuto]], mais un tratamento nativo permitiu a 85 dos 110 europeos sobrevivir á enfermidade.
O [[6 de maio]] puxo rumbo a [[Francia]], tras capturar o xefe Donnacona, os seus dous fillos e outros sete iroqueses para que contaran na corte francesa as historias que circulaban sobre terras ricas en ouro e outros tesouros. Porén Cartier tivo que deixar atras a Petite Hermine, ao non ter xa tripulación para ela, e saíndo esta vez polo sur de [[Terranova]], chegaron a [[Saint-Malo]] o [[15 de xullo]] de [[1536]].
 
O [[6 de maio]] puxo rumbo a [[Francia]], tras capturar o xefe Donnacona, os seus dous fillos e outros sete iroqueses para que contaran na corte francesa as historias que circulaban sobre terras ricas en ouro e outros tesouros, o [[Reino de Saguenay]]. Porén Cartier tivo que deixar atras a ''Petite Hermine'', ao non ter xa tripulación para ela. Nesta ocasión saindo da desembocadura do Río San Lourenzo polo estreito de Honguedo, eao saíndosur estada vezIlla Anticosti e polo [[Estreito de Cabot|estreito de Cabot]], ao sur da illa de [[Terranova]],. chegaronChegaron a [[Saint-Malo]] o [[15 de xullo]] de [[1536]].
 
=== Terceira viaxe ([[1541]]/[[1542|42]]) ===