Cabo de Fornos: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
m Bot: Substitución automática de texto (-Sudamérica +Suramérica); cambios estética |
||
Liña 66:
| colspan="3" id="122" style="text-align:left;" |<small>[editar datos en Wikidata]</small>
|}
[[Ficheiro:CapeHornDetailMap.png|
'''Cabo de Fornos''' é o nome que recibe o [[Cabo (xeografía)|cabo]] máis meridional da [[illa de Fornos]] e do arquipélago de Terra do Lume, na [[zona austral]] de [[Chile]], tradicionalmente considerado como o punto máis meridional de [[América]] —aínda que, en realidade, este corresponde ao [[illote Aguia]] no arquipélago das [[illas Diego Ramírez]]. É o máis austral dos tres ''[[grandes cabos]]'' do [[hemisferio sur]] do planeta e marca o límite norte do [[pasaxe de Drake]], que separa a América da [[Antártida|Antártica ou Antártida]], e une o [[océano Pacífico]] co [[océano Atlántico]].
Liña 74:
== Xeografía ==
[[Ficheiro:CapeHorn_ASTER_2005sep20.jpg|
O cabo de Fornos é o punto máis austral da terra asociada tradicionalmente a [[América do Sur|Suramérica]]. Sitúase na costa da [[illa de Fornos]], a cal é parte das [[illas Hermite]] no extremo meridional do [[arquipélago]] de Terra do Lume.<ref name="nautweb">[http://www.nautica.it/charter/capehorn.htm ''Cape Horn the Terrible''], por Paolo Venanzangel en Nautical Web.</ref><ref>[http://www.capehorn-pilot.com/immagini/Charts/10.7%20Cabo%20de%20Hornos.htm Mapa de las Islas Wollaston], por Mariolina Rolfo y Giorgio Ardrizzi en ''Patagonia and Tierra del Fuego Nautical Guide'', Editrice Incontri Nautici, 2004.</ref> O cabo de Fornos marca o límite norte do Paso Drake, o mar que separa
O nome de cabo de Fornos provén do neerlandés ''Kaap Hoorn'' en ''honra'' á cidade [[Países Baixos|holandesa]] de [[Hoorn]] ou quizais, pola súa forma de corno, pois en [[Lingua neerlandesa|neerlandés]] hoorn significa [[corno]]; nun caso típico de [[Falso amigo|falsos amigos]], o nome foi tomado en español como «cabo de Fornos» confundindo a denominación da cidade ou o nome de [[hoorn]] coa do termo «[[forno]]», no canto de «[[corno]]».<ref name="essort">[https://web.archive.org/web/20160311163526/http://vt.essortment.com/capehorn_ramn.htm ''Perilous Cape Horn''], por P.J. Gladnick en eSsortment, 2002.</ref>
| |||