O nome Chopinzinho deriva do río co mesmo nome, que á súa vez, deriva do [[Río Chopim]], que leva o nome dun paxaro negro chamado Chopim ou [[Chupim]], (''[[Molothrus bonariensis)]]'', antigamente abundante na rexión (na época).<ref>{{Cita web|título=Guia Chopim ® - Chopinzinho - PR|url=https://web.archive.org/web/20090121050337/http://www.guiachopim.com.br/cidade.php|páxina-web=web.archive.org|data=2009-01-21|data-acceso=2020-04-28}}</ref> O termo "chopin" tamén se atopa no apelido de [[Frédéric Chopin]], pero non hai indicio de que estea conectado ao nome da cidade.<ref>{{Cita web|título=Frederic Chopin Biography, Music, & Facts|url=https://www.britannica.com/biography/Frederic-Chopin|páxina-web=Encyclopedia Britannica|data-acceso=2020-04-28|lingua=en}}</ref>
