O segredo do alicornio está parcialmente datado en 1676. Na tradución ao galego, o "Alicornio" mantenmantén a versión orixinal francesa de Hergé, o ''{{lang | fr | la Licorne }}'' navega baixo a bandeira francesa para a [[Armada francesa]] no reinado do rei Luís XIV e está comandado polo cabaleiro François de Hadoque (na tradución ao inglés, o "alicornio" navega baixo a [[Union Jack]] durante o reinado de [[Charles II de Inglaterra]] e está comandado por [[Sir Francis Haddock]]). {{sfnm | 1a1 = Peeters | 1y = 1989 | 1p = 75 | 2a1 = Farr | 2y = 2001 | 2p = 111}} Ningún barco chamado ''alicornio'' figuraba nos anais da Armada francesa durante o século XVII. {{Sfnm | 1a1 = Peeters | 1y = 1989 | 1p = 75 | 2a1 = Farr | 2y = 2001 | 2p = 111}} Non obstante, desde 1634-1688 a [[Royal Navy]] inglesa tivo un [[barco da liña]] chamado ''[[HMS Unicorn]]'' {{sfn | Davies | 2004}} que foi, casualmente, comandado por un tal [[Richard Haddock | Capitán Haddock]]. {{Sfn | Lavery | 2003 | p = 158}}
''[[O tesouro de Rackham o Roxo]]'' (1944) narra a aventura [[Tintín (personaxe) | Tintín]] e os seus amigos comprométense a recuperar o tesouro perdido do pirata [[Rackham o Roxo]], que Tintín cría a bordo do [[pecio]] do ''Alicornio''. Francisco construíra tres modelos a escala do Alicornio e escondera un [[mapa do tesouro]] dentro de cada un. A aventura, contada nos dous libros, leva a Tintín ao 'Alicornio' e ao tesouro perdido. {{Sfn | Peeters | 1989 | p = 75}}
