Alcázar de Toro: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m →‎Ligazóns externas: Arranxos varios + cda
Moedagalega (conversa | contribucións)
Correccións na tradución dun texto en castelán antigo, que mantiña formas arcaicas do castelán impropias do galego.
 
Liña 6:
O alcázar foi construído no século X nunha acrópole da cidade (elevada a 110 metros do río [[río Douro]]). Foi escenario dunha das máis crueis matanzas do rei [[Pedro I de Castela]]. O 16 de xaneiro de 1356, encontrábase aí María de Portugal, esposa do rei [[Afonso XI de Castela]], cando o seu fillo Pedro o Cruel chegou e ordenou os seus escudeiros a matar varios nobres que acompañaban á raíña. Pedro López de Ayala nas súas crónicas dos reinados de Pedro I, Henrique II, Xoán I, e de Henrique III, describe así os feitos:
 
{{Cita|E entón logo enviou dicir o Rei á RaiñaRaíña Dona María, a súa nai, que estaba dentro no Alcázar, que saírasaíse de alí, ée viñéseseviñese cara éla el. E a RaiñaRaíña envioulle pedir mercede por aqueles Cabaleiros que alí estaban con ela, que os perdoase. E o Rei envioulle dicir que ela se viñese, que despois élel sabería que facer cos Cabaleiros que con ela estaban (... ) E a RaiñaRaíña saíu do Alcázar, e viña con ela a condesa dona Juana, muller do conde Don Enrique, outrositamén Don Pero Estevanez Carpentero Maestre que se chamaba de Calatrava, e Ruy González de Castañeda, e Alfonso Téllez Girón, e Martín Alfonso Tello (...) Outro Escudeiro chegou e matou a Martín Alfonso Tello (...) E a RaiñaRaíña Dona María, nai do Rei, cando veuviu matar estes Cabaleiros así, caeu enna terra sen ningún sentido como morta (...) e despois de levantala, e veuviu os Cabaleiros mortos ao seu arredor dela, e nus, e comezou a dar grandes voces maldicindo o Rei, o seu fillo, e dicindo que a deshonrasedeshonrara ée a mancasemancara para sempre, e que xa máis quería morrer que non vivir.<ref>{{Cita libro |apelidos=López de Ayala|nome=Pedro|título= Crónica de los Reyes de Castilla, Don Pedro, Don Enrique II, Don Juan I, Don Enrique III|páxinas =207–208, añoano sexto, capítulo II | url=http://bibliotecadigital.jcyl.es/i18n/consulta/registro.cmd?id=8181|ano=1780|editorial = Imprenta de D. Antonio de Sancha| lugar= Madrid |oclc=2921347}}</ref>}}
 
Foi residencia de [[Xoán II de Castela]] cando asistía ás cortes en Toro.<ref>Cañas Gálvez, Francisco de Paula (2007), 'O itinerario da corte de Juan II de Castela (1418-1454)''</ref> Es posible que existisen outras residencias reais. O castelo tivo o seu protagonismo durante a [[guerra de Sucesión Castelá]] e concretamente na [[Batalla de Toro]] acaecida o 1 de marzo de 1476. Tralo abandono que sufriu no século XVI como residencia real, o castelo iniciou un lento declive. Foi declarado [[Monumento Histórico Artístico]] en 1931.
 
== Notas ==
{{commonscat|Alcázar de Toro}}{{listaref}}<br />{{Control de autoridades}}
{{listaref}}
 
== Ligazóns externas ==
{{commonscat|Alcázar de Toro}}
 
{{Control de autoridades}}
 
[[Categoría:Castelos de Castela e León]]