Astronauta: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Breogan2008 (conversa | contribucións)
m Arranxiños
Liña 3:
Un '''astronauta''' ({{Audio|Gl-astronauta.ogg|pronunciación}}) é unha persoa instruída e adestrada para comandar, pilotar ou tripular unha [[nave espacial|astronave]].
 
Existen outras denominacións derivadas das diversas linguas: ós [[Unión Soviética|soviéticos]] ou [[Rusia|rusos]] chámaselles ''cosmonautas'' e ós [[República Popular da China|chineses]], ''taiconautas'': O termo '''cosmonauta''' vén do ruso ''kosmonavt'' (космонавт), derivado á súa vez do [[lingua grega|grego]] ''kosmos'' (κοσμος, universo) e ''nautes'' (ναύτης, navegante); '''taiconauta''' é un [[neoloxismo]] formado a partir do [[Lingua chinesa|chinés]] 太空
(''tàikōng'', espazo) e o grego ναύτης (''nautes'', navegante), ambos de xeito semellante a ''astronauta'' (do [[Lingua latina|latín]] e o grego). Como curiosidade, a verba oficial chinesa para nomear un astronauta é 宇航員 (yǔhángyuán) pero o termo ''taikonaut'' emprégase nos medios de comunicación para nomear ós astronautas chineses<ref>[http://news.xinhuanet.com/english/2008-01/26/content_7500262.htm Chinese taikonaut dismisses environment worries about new space launch center.]</ref>.
 
== Os pioneiros ==