Jean-Patrick Manchette: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Moedagalega (conversa | contribucións)
*deas > des (nunha expresión en francés) por tradución automática errónea.
Recuperando 1 fontes e etiquetando 0 como mortas.) #IABot (v2.0
Liña 45:
Entre 1970 e 1995 levou a cabo unhas trinta traducións, entre elas novelas de [[Donald E. Westlake]], [[Robert Littell]], [[Robert Bloch]] ou [[Margaret Millar]], varios títulos de [[Ross Thomas]] e tamén o cómic ''[[Watchmen]]''. Tamén é guionista de cómic co álbum ''Griffu'' realizado con Jacques Tardi, escribe contos para a mocidade, prefacios, apuntamentos de lectura, contos e unha peza de teatro. Paralelamente ás súas novelas e aos seus traballos para o cine, Manchette escribe o seu diario íntimo de 1965 a [[1995]], que forma un conxunto de máis de cinco mil páxinas manuscritas.
 
Entre as súas múltiples actividades, Manchette tamén foi director da colección de ciencia ficción "Futurama" (Presses de Citeina, 1975-81), cronista dos xogos do espírit (''Métal hurlant'', 1977-79) baixo o pseudónimo de Général-Baron Staff, redactor en xefe do semanario de cómics ''BD'' (1979-80), crítico de cine (''[[Charlie Hebdo]]'') aínda que non sempre se molestaba en ver as películas das que falaba, e sobre todo autor de crónicas sobre a novela negra (''Charlie Mensuel'', 1977/81) baixo o pseudónimo de Shuto Headline.<ref name="Strictement-Confidentiel">[{{Cita web |url=http://strictement-confidentiel.com/content/view/71/37/ |título=Manchette : dernière interview, fin. |data-acceso=28 de abril de 2014 |urlarquivo=https://web.archive.org/web/20140428005700/http://strictement-confidentiel.com/content/view/71/37/ Manchette|dataarquivo=28 :de dernièreabril interview,de fin.]2014 |urlmorta=si }}</ref> Coas súas crónicas sobre a novela negra e as súas "Notes noires" ("Apuntamentos negros"), publicados na revista ''Polar'' (1982-83 e 1992-95), Manchette confírmase como un importante teórico literario.
 
==Novelas==