Isabel Soto: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m →Obra: recoloco obra e sección |
|||
Liña 51:
*''De profundis'', de [[Miguelanxo Prado]], 2008, El Patito.
*''Fuxida cara ao sur'', de Juan Madrid, 2008, Rodeira.
*''[[Flanagan Flash-Back]]'', de [[Andreu Martín]] e [[Jaume Ribera]], 2009, Xerais.
*''Geronimo Stilton. O meu nome é Geronimo Stilton'', 2009, Destino ([[Barcelona]]).
Liña 77 ⟶ 76:
*''[[A morte da Terra]]'', de [[J.-H. Rosny aîné]], 2019, Hugin e Munin.
*''[[A virtude de Checchina]]'', de [[Matilde Serao]], 2019, Hugin e Munin.
====Traducións colectivas====▼
*''A rosa'', de [[Camilo José Cela]], [[2002]], Dirección Xeral de Promoción Cultural. Con [[Alexandra Cabaleiro]]<ref>[https://catalogo-rbgalicia.xunta.gal/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=384465 Ficha da obra] na Rede de Bibliotecas Públicas de Galicia.</ref>▼
*''O tolo da ría'', de Juan Farias, [[2005]], Luis Vives. Con [[Xavier Senín]].▼
*''Algúns nenos, tres cans e máis cousas'', de Juan Farias, 2006, Planeta. Con Xavier Senín.▼
*''A Odisea contada aos nenos'', de Rosa Navarro Durán, 2007, Rodeira. Con Xavier Senín.▼
*''A clase'', de François Bégaudeau, 2008, Xerais. Con Xavier Senín.▼
*''A fabulosa lenda do Rei Artur'', de Jordi Sierra i Fabra, 2008, Rodeira. Con Xavier Senín.▼
*''Mal de escola'', de [[Daniel Pennac]], 2008, Xerais. Con Xavier Senín.▼
*''Galego á beira do mar'', de [[Juan Farias]], 2008, [[Kalandraka]]<ref>[http://www.kalandraka.com/ga/coleccions/nome-coleccion/detalle-libro/ver/galego-a-beira-do-mar/ Ficha] na web da editorial.</ref>. Con Xavier Senín.
*''[[O aniversario de Astérix e Obélix. O libro de ouro]]'', Albert Uderzo, 2009, Salvat. Con [[Valentín Arias]] e Xavier Senín.▼
*''Locus Solus'', de [[Raymond Roussel]], 2012, Hugin e Munin. Con Xavier Senín.▼
*''[[Astérix e os pictos]]'', de Didier Conrad e Jean-Yves Ferri, 2013, Xerais. Con Xavier Senín.▼
*''A Eva futura'', de [[Auguste Villiers de L'Isle-Adam]], 2014, Hugin e Munin. Con Xavier Senín.▼
*''[[Astérix e os godos]]'', de [[René Goscinny]] e [[Albert Uderzo]], [[2015]], Xerais. Con Xavier Senín.▼
*''[[Astérix gladiador]]'', de René Goscinny e Albert Uderzo, 2015, Xerais. Con Xavier Senín.▼
*''[[O papiro do César]]'', de [[Didier Conrad]] e [[Jean-Yves Ferri]], 2015, Xerais. Con Xavier Senín.▼
*''[[A volta á Galia de Astérix]]'', de René Goscinny e Albert Uderzo, [[2016]], Xerais. Con Xavier Senín.▼
*''[[Ástérix en Italia]]'', de René Goscinny e Albert Uderzo, [[2017]], Xerais. Con Xavier Senín.<ref>[https://www.xerais.gal/libro.php?id=5221808 Ficha da obra] na páxina da editorial.</ref>▼
*''[[A peste]]'', de [[Albert Camus]], [[2018]], Hugin e Munin. Con Xavier Senín.▼
===Edicións===
Liña 98 ⟶ 117:
*''Reflexos das dúas guerras mundiais na LIX'', [[2016]], Xerais. Con Blanca-Ana Roig e Marta Neira.
*''As mulleres como axentes literarios na LIX do século XXI'' (2018), Xerais. Coord. con Mª [[Blanca-Ana Roig]] e [[Marta Neira|Marta Neira Rodríguez]].
▲====Traducións colectivas====
▲*''A rosa'', de [[Camilo José Cela]], [[2002]], Dirección Xeral de Promoción Cultural. Con [[Alexandra Cabaleiro]]<ref>[https://catalogo-rbgalicia.xunta.gal/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=384465 Ficha da obra] na Rede de Bibliotecas Públicas de Galicia.</ref>
▲*''O tolo da ría'', de Juan Farias, [[2005]], Luis Vives. Con [[Xavier Senín]].
▲*''Algúns nenos, tres cans e máis cousas'', de Juan Farias, 2006, Planeta. Con Xavier Senín.
▲*''A Odisea contada aos nenos'', de Rosa Navarro Durán, 2007, Rodeira. Con Xavier Senín.
▲*''A clase'', de François Bégaudeau, 2008, Xerais. Con Xavier Senín.
▲*''A fabulosa lenda do Rei Artur'', de Jordi Sierra i Fabra, 2008, Rodeira. Con Xavier Senín.
▲*''Mal de escola'', de [[Daniel Pennac]], 2008, Xerais. Con Xavier Senín.
▲*''[[O aniversario de Astérix e Obélix. O libro de ouro]]'', Albert Uderzo, 2009, Salvat. Con [[Valentín Arias]] e Xavier Senín.
▲*''Locus Solus'', de [[Raymond Roussel]], 2012, Hugin e Munin. Con Xavier Senín.
▲*''[[Astérix e os pictos]]'', de Didier Conrad e Jean-Yves Ferri, 2013, Xerais. Con Xavier Senín.
▲*''A Eva futura'', de [[Auguste Villiers de L'Isle-Adam]], 2014, Hugin e Munin. Con Xavier Senín.
▲*''[[Astérix e os godos]]'', de [[René Goscinny]] e [[Albert Uderzo]], [[2015]], Xerais. Con Xavier Senín.
▲*''[[Astérix gladiador]]'', de René Goscinny e Albert Uderzo, 2015, Xerais. Con Xavier Senín.
▲*''[[O papiro do César]]'', de [[Didier Conrad]] e [[Jean-Yves Ferri]], 2015, Xerais. Con Xavier Senín.
▲*''[[A volta á Galia de Astérix]]'', de René Goscinny e Albert Uderzo, [[2016]], Xerais. Con Xavier Senín.
▲*''[[Ástérix en Italia]]'', de René Goscinny e Albert Uderzo, [[2017]], Xerais. Con Xavier Senín.<ref>[https://www.xerais.gal/libro.php?id=5221808 Ficha da obra] na páxina da editorial.</ref>
▲*''[[A peste]]'', de [[Albert Camus]], [[2018]], Hugin e Munin. Con Xavier Senín.
==Premios==
| |||