Oriente Medio: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
→‎Economía: texto traducido desde a wiki .ca:Orient_Mitjà#Economia
m arranxiños
Liña 47:
Coñécese como '''Oriente Medio''' (en [[Lingua árabe|árabe]]: '''الشرق الأوسط''') unha rexión do suroeste de [[Asia]] que vai dende [[Siria]] ata a fronteira [[Irán|irano-]][[Afganistán|afgá]], pasando pola [[península de Arabia]].
 
Historicamente foi o nome con que os primeiros [[Xeografía|xeográfos]] [[Europa|europeos]] modernos designaron os territorios situados na beira leste do [[mar Mediterráneo]]. Coincidía aproximadamente cos fronteiras occidentais do [[Imperio Otomán]], e por este motivo as veces incluía a [[península]] dos [[Balcáns]]. A comezos do século XX, faciase un uso máis restrinxido desta denominación, comprendendo os actuais estados de [[Turquía]], [[Siria]], o [[Líbano]], [[Israel]], [[Estado de Palestina|Palestina]] e [[Exipto]]. Pero a evolució política posterior á [[segunda guerra mundial]] fixo que na actualidade abrangue tamén outros estados de maioría [[Islam|musulmá]], desde o [[Magreb]] até [[Iraq]] e [[Sudán]], así como [[Irán]] e mesmo [[Afganistán]] e [[Paquistán]]. Con todo, os estados incluídos varían segundo o contexto de referencia, o punto de vista utilizado, etc.<ref name="GEC">{{Cita web|url=http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0198034.xml| título =Orient |dataacceso= 5 de outubro do 2015 |obra= L'Enciclopèdia|editor= Enciclopèdia Catalana, SAU|lingua=ca }}</ref>
 
O nome de '''Oriente Medio''' utilízase por medio da expresión [[Lingua inglesa|inglesa]] ''Middle East'', que se refire a unha división do Oriente anticuada, pero que trala caída do imperio Otomán se fixo máis usada en inglés e traducida a numerosas linguas. O uso da expresión '''Oriente Medio''' recibiu críticas polo seu eurocentrismo implícito<ref>[http://commposite.uqam.ca/videaz/docs/elshen.html "Redrawing American Cartographies of Asia"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/19991023092500/http://commposite.uqam.ca/videaz/docs/elshen.html |date=23 de outubro de 1999 }}, artigo de Ella Shohat, City University of New York {{en}}.</ref><ref>[http://www.smi.uib.no/pao/hanafi.html "The Middle East, in whose world?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131018151834/http://www.smi.uib.no/pao/hanafi.html |date=18 de outubro de 2013 }}, artigo de Hassan Hanafi, Nordic Society for Middle Eastern Studies {{en}}.</ref> Algúns medios de comunicación contemporáneos utilizan esta expresión tanto para os países europeos como non europeos, o que contrasta coa designación similar, '''Mashreq''', que se utilita especialmente en contextos de lingua árabe<ref>Anderson, Ewan W., William Bayne Fisher (2000): ''The Middle East: Geography and Geopolitics''. Routledge. Páx. 12–13 {{en}}.</ref>.