Avelino González: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Actualizar sección tv.
m Arranxos varios
Liña 13:
 
==Traxectoria==
Comezou a súa carreira no teatro en [[A Farándula]] (Vigo, 1980), compañía na que colaborou ata a súa desaparición. Fundador de [[Tranvía Teatro]] (1989), con [[Cándido Pazó]], e de [[Ollomol Tranvía|Ollomoltranvía]] (1993),<ref>{{Cita publicación periódica|apelidos=González|nome=Avelino|data=2000|título=De Tranvía-Teatro a Ollomoltranvía|PMC=|revista=Información teatral|doi=|ISSN=|PMID=|volume=24|páxinas=38-39|número=}}</ref> deu o salto ao cine en 1987 con ''Gallego'', no que ten feito filmes nos que destaca ''[[¿A ti como se che di adeus?]]'' Na pequena pantalla ten actuado en programas de lecer (''Arestora'', ''Luar''...), series (''Mareas Vivas'', ''Galicia Express''...) e telefilmes (''Condenado a vivir''). O seu personaxe Miñato, da serie ''[[Padre Casares]]'', é un dos que máis popularidade lle dan. Foi presidente da [[Asociación de actores e actrices de Galicia]] entre 2013 e 2015<ref>{{Cita web|url=http://aaag.gal/info/directiva?xunta=2013-2015|páxina-web=aaag.gal|título=A Asociación|data-acceso=2018-04-21|lingua=gl}}</ref>.
 
Cómpre salientar o seu traballo como narrador, actor, tradutor e director teatral. Nas súas historias o humor combínase cun emprego enxeñoso da lingua, a historia, a memoria, a literatura, a tradición oral e mais a crítica social e política. Mantén un fío de escrita creativa no facebook, titulado "Blogme tendal" a partir de fotografías de roupa estendida, ao xeito das [[cousas]] de [[Castelao]]. Unha delas foi publicada na revista ''[[Luzes de Galiza|Luzes]]''. Participou no audio-libro ''Contos de Castelao nas voces de Santiago Prego, Avelino González e Cándido Pazó'' editado polo Consello da Cultura Galega, 2010.<ref>{{Cita libro|título=Contos de Castelao nas voces de Santiago Prego, Avelino González e Cándido Pazó|apelidos=Rodríguez Castelao|nome=Afonso|editorial=Consello da Cultura Galega|ano=2010|ISBN=84-95415-23-2|ref=}}</ref> Interviu na homenaxe a [[Xela Arias]], con quen mantiña relación de amizade, que tivo lugar en Vigo en 2014, e mais no libro ''Xela Arias, quedas en nós''.
 
Ten publicado, de maneira puntual, colaboracións sobre teatro nas revistas ''ADE: Teatro'', ''Escaramuza'', ''Información Teatral''. A revista ''[[Luzes|]]''Luzes'']] recolle unha das cousas de Blogme Tendal.
 
==Teatro==
===Como actor===
*''Commedia'', ''un xoguete para Goldoni. 25 anos despois,'' de [[Carlo Goldoni]] (coproducido por Contra e a [[Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia|MIT Ribadavia]]); dirixido por [[Cándido Pazó]] (2018). Estrea na MIT Ribadavia. Versión revisada do espectáculo orixinal de 1993.<ref>{{Cita novas|apelidos=culturagalega.org|data=2018-07-13|xornal=culturagalega.org|título=Cándido Pazó reestrea en Ribadavia a súa <i>''Commedia</i>''. A Mostra Internacional de Teatro acolle a montaxe de Contra Producións|url=http://culturagalega.gal/noticia.php?id=28910|lingua=es|data-acceso=2018-07-18}}</ref>
*''Tarará-chis-pum'', produción do [[Centro Dramático Galego]]; dirixido por Artello Teatro Alla Scala (2006).
*''As laranxas mais laranxas de todas as laranxas'', de [[Carlos Casares]], produción do Centro Dramático Galego; dirixido por José Caldas (2004)
Liña 43:
* ''Filosofando'', 2015, producido por Coperactiva. Dirección.
* ''The Telephone'', 2015, de [[Gian Carlo Menotti]] para a [[Real Filharmonía de Galicia]]. Dirección.
 
*''A historia de Brancaflor'', 2014, producido por Coperactiva. Dirección e texto. Adaptación con [[Fran Rei]] do conto marabilloso recollido por [[Xosé Ramón Mariño Ferro]]. Espectáculo infantil.<ref>{{Cita novas|xornal=vdocuments.mx|título=Catálogo RGTA 2013 2º semestre - [PDF Document]|url=https://vdocuments.mx/catalogo-rgta-2013-2o-semestre.html|lingua=en|data-acceso=2018-04-22}}</ref>
*''Pelos na lingua'', 2011. Estrea no Pazo da Cultura de Carballo por [[Talía Teatro]].<ref>{{Cita web|url=http://taliateatro.gal/gl/espectaculos/pelos-na-lingua|páxina-web=taliateatro.gal|título=Pelos na lingua - Talía Teatro · Compañía de Teatro galega|data-acceso=2018-04-22|lingua=gl}}</ref> A partir de textos de Avelino González, María Ordóñez, [[Artur Trillo]] e [[Séchu Sende]].
Liña 53 ⟶ 52:
=== Como tradutor e adaptador ===
 
* ''Meu ben'', de [[Elaine Murphy|Elaine Murphy,]], con [[Olga F. Nogueira]]. Estreada no Pazo da Cultura de Narón en 2014 pola compañía [[Eme2]]. Dirección de [[Álvaro Lavín]].
* ''Unha hora na vida de Stefan Zweig'', de [[Antonio Tabares]]. Estreada en Narón en 2014 pola compañía [[Lagarta, lagarta]]. Dirección de [[Rosa Álvarez]].
* ''Ladrón e familia'' (''Non tutti i ladri vengono per nuocere'' no seu título orixinal en italiano), de [[Dario Fo]]. Estreada en 2012 no Auditorio Patelas de Cuntis por [[Teatro do Astracán]]. Dirección de [[Evaristo Calvo]].
* ''[[Un cranio furado|]]''Un cranio furado'']] (''A Skull in Connemara'' no seu título orixinal en [[Lingua inglesa|inglés]]), de [[Martin McDonagh]]. Estreada en 2010 pola compañía Producións Teatrais Excéntricas. Dirección de [[Quico Cadaval]].
* ''A bombilla máxica'', de [[Woody Allen]] con [[Olga F. Nogueira]]. Estreada en 2007 pola compañía [[Teatro do Atlántico]]. Dirección de Xúlio Lago.
* ''[[A raíña da beleza de Leelane|]]''A raíña da beleza de Leelane'']], de [[Martin McDonagh]], con [[Olga F. Nogueira]]. Estreada en 2006 na Sala Yago de Santiago de Compostela por Teatro do Atlántico. Dirección de Xúlio Lago.
 
* [[A raíña da beleza de Leelane|''A raíña da beleza de Leelane'']], de [[Martin McDonagh]], con [[Olga F. Nogueira]]. Estreada en 2006 na Sala Yago de Santiago de Compostela por Teatro do Atlántico. Dirección de Xúlio Lago.
 
== Narración oral ou contacontos ==
Ten participado en numerosos festivais de narración oral galegos e internacionais.<ref>{{Cita web|url=http://galegoenlondres.gal/falalondres/avelino-gonzalez/|páxina-web=Fala Londres|título=O actor Avelino González tráenos a mellor narración oral galega a Londres|data-acceso=2018-04-22|lingua=gl-ES}}</ref><ref>{{Cita libro|título="A recuperación do oficio de contacontos en Ourense dende 1993", Actas do II Congreso Internacional de Etnografía. O patrimonio do século XXI.|apelidos=García Rodicio|nome=Juan José|editorial=Serie Raigame|ano=2016|ISBN=978-84-691-8835-4|ref=}}</ref>
 
O espectáculo ''Vento mareiro'' xorde do Primeiro Concerto expansivo [[Nunca Máis]] organizado pola [[Plataforma contra a Burla Negra]] en 2003. Trátase dunha colaboración do narrador oral co [[Cuarteto Caramuxo]]. Nel recóllense historias viradas ao mar: unha copla do entroido de Cee sobre a [[Caza de baleas en Galicia|caza de baleas]] e as factorías de Caneliñas e de [[Massó Hermanos|Massó]], un conto arredor da relación mítica de Galicia coas sereas, outra historia sobre un paisano de Noia chamado Andrucho que pasou de patrón de veleiro a patrón de gabarra no Amazonas organizando remesas de armas para a guerrilla colombiana, unha historia de pesca no Gran Sol.<ref>{{Cita novas|data=2004-01-20|xornal=La Voz de Galicia|título=Avelino González y Caramuxo llevan su propuesta músico-vocal al teatro Galán|url=https://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2004/01/20/avelino-gonzalez-caramuxo-llevan-propuesta-musico-vocal-teatro-galan/0003_2346693.htm|lingua=es-ES|data-acceso=2018-04-22}}</ref> A narración oral combínase coa parte musical (habaneras, valses, pasodobres e jazz). <blockquote>O contacontos é fonte de historias, sucesos e anécdotas amables, tráxicas ou canallas como contar a historia das baleas de Massó en Cangas e o xabón de La Toja; a da decadencia do acordeón por culpa das sereas que acaban bailando o tico-tico homenaxeando ós Acordeóns Mallo; ou a historia do Andrucho -de Avilés de Taramancos- que de patrón de veleiro na ría de Noia, converteuse, xa vello, en contrabandista no Amazonas. Os autores definen o espectáculo como bailable, «a medio camiño entre unha sesión de contacontos e a sesión vermouth. <ref>{{Cita novas|data=2005-05-27|xornal=La Voz de Galicia|título=O espectáculo «Vento mareiro» repasa hoxe contos do mar con ritmos bailables|url=https://www.lavozdegalicia.es/noticia/vigo/2005/05/27/espectaculo-vento-mareiro-repasa-hoxe-contos-do-mar-ritmos-bailables/0003_3766458.htm|lingua=es-ES|data-acceso=2018-04-22}}</ref></blockquote>''Vento mareiro'' foi o espectáculo máis representado en Galicia en 2005.<ref>{{Cita web|url=http://www.galiciaenelmundo.es/nota/1308|páxina-web=www.galiciaenelmundo.es|título=Avelino González e Caramuxo estrean o seu novo espectáculo en Noia: Vento Mareiro {{!}} Galicia en el Mundo {{!}} Galicia no Mundo|data-acceso=2018-04-21|lingua=es}}</ref>
 
Algúns dos seus monólogos e contos son:
Liña 81 ⟶ 79:
 
==Audiovisual==
Actor de ficción en distintos formatos e medios, que inclúe series de televisión, cine e webseries, tamén traballou como personaxe para programas infantís (''O campo de atrás'') e de entretemento. Fixo de actor de captura de momentos para o filme ''El Cid'' e a serie ''Goomer'' (Filmax/Bren Entertainment). Parte do seu traballo audiovisual aparece nos videobooks de 2012<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=fGs3KMzinx0|apelidos=avelino gonzalez|data=2012-01-23|título=Avelino Gonzalez (Videobook)|data-acceso=2018-04-21}}</ref> e 2017<ref>{{Cita web|url=https://vimeo.com/191828539|páxina-web=Vimeo|título=Avelino_González videobook|data-acceso=2018-04-22|lingua=en}}</ref>.
 
===Cine===
Liña 126 ⟶ 124:
*[[Premio María Casares ó mellor texto adaptado ou traducido|Premio María Casares ó mellor texto traducido]], con [[Olga Nogueira|Olga F. Nogueira]], por ''A raíña da beleza de Leelane'' (2007)
*[[Premio María Casares ó mellor texto adaptado ou traducido|Premio María Casares ó mellor texto traducido]], con [[Olga Nogueira|Olga F. Nogueira]], por ''A bombilla máxica'' (2007)
*[[Premio María Casares ó mellor texto adaptado ou traducido|Premio María Casares ó mellor texto traducido]], por ''[[Un cranio furado|]]''Un cranio furado'']] (2011)
*[[Premios Max|Premio Max]] ao mellor autor teatral en galego, con [[Artur Trillo]] e [[María Ordóñez]], por ''Pelos na lingua'' (2012)
 
Liña 133 ⟶ 131:
 
* Intervención e adaptación do poema de [[Rosalía de Castro]] en ''[[Adiós ríos, adiós fontes]]. Microactivismo poético dende o Val Miñor'' (2017), na campaña [[Lumes Nunca Máis!]]<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=0gRNhS-PS_E|apelidos=MediaLab Colorida|data=2017-12-16|título=‘‘Adiós ríos, Adiós Fontes’’ - Microactivismo Poético|data-acceso=2018-04-22}}</ref>. Música de [[Rubén Artabe]]. Gravación e edición de Alga Photography e mediaLab Casa Colorida.
 
* Intervención na campaña ''Como cho digo'', da [[Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua]] (2014)<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Ljc40fiDaYM|apelidos=asodifisi|data=2012-04-23|título=Avelino González, Miñato en Padre Casares #euapoioa Asodifisi|data-acceso=2018-04-21}}</ref>
* Intervención na campaña #euapoioa Asodifisi, da Asociación de Disminuidos Físicos y Síquicos ASO.DI.FISI (2012)[https://www.youtube.com/watch?v=M_gB-9rbsq8]