Abrir o menú principal

Cambios

m
{{Curiosidades}}
'''Salmos''' (do [[lingua grega|grego]]: ''Psalmoi'') (significaba orixinariamente "canción acompañada de arpa", de ''psallein'' "tocar un instrumento de corda", '''Ψαλμοί'''; [[lingua hebrea|hebreo]]: ''Teghilim'', '''תהילים''', ou "loubanzas") é un libro da [[Tanagh|Biblia hebrea]] ou [[Antigo Testamento]], designa un poema cantado ao son dun instrumento musical tiñan como finalidade a oración e as celebracións do [[Templo de Xerusalén]] e doutros lugares de culto<ref>A Bilia, ed. SEPT, 1ª edición, pax. 636</ref>.
 
Na Biblia hebrea, os Salmos cóntanse entre as "Escrituras" ou [[Quetuvim]] (unha das tres seccións principais nas que se agrupan os libros).
 
== Curiosidades ==
{{Curiosidades}}
* Algúns, sendo o máis importante David Basch no seu libro ''The Hidden Shakespeare'' (''O Shakespeare oculto''), afirman que o dramaturgo [[William Shakespeare]] estivo involucrado na tradución dos Salmos na [[Biblia do Rei Xacobe]], apuntando ao Salmo 46 como proba, onde, contando 46 palabras dende o comezo se atopa a verba "shake" e 46 dende o final cara atrás, "spear", formando "Shakespear(e)". Aínda máis, Shakespeare tiña 46 anos na época da tradución. A maioría dos expertos non aceptan estas afirmacións nin as probas aportadas. A Biblia de Xenebra e moitas outras traducións antes contiñan a mesma coincidencia, a pesar de que varias de elas se publicaran antes ou xusto despois do nacemento do autor.
* Na versión do Rei Xacobe, no [[Salmo 83:18]], está o único versículo nos Salmos no que o [[Tetragrammaton|nome de Deus]] é presentado como "[[Ieová]]". Á parte, no Salmo 68 Deus é chamado "Iá," forma abreviada de Ieová. Noutros casos nos que o nome de Deus se menciona, a Biblia do Rei Xacobe o presenta como "S<small>EÑOR</small>".
380.827

edicións