Literatura anglosaxoa: Diferenzas entre revisións

Dentro da [[poesía épica]] destaca o [[poema]] coñecido, que non titulado, como "[[Beowulf (poema)|Beowulf]]". Trátase do primeiro poema épico escrito nun dialecto anglo por volta do [[século VI]] ou [[século VII|VII]] d.C. nalgunha corte cristiá ou [[mosteiro]] de [[Mercia]] ou [[Reino de Northumbria|Northumbria]]. A autoría do texto é anónima. Só se especula coa posibilidade de que o autor fose un [[cristián]] debido ás numerosas alusións relixiosas que se atopan no texto. O tema principal está centrado na figura de Beowulf, clásico [[heroe]] [[xermánico]], que derrota dous inimigos mortais: Grendel e a súa nai. Beowulf é finalmente derrotado por un [[dragón]] e o poema remata traxicamente. O texto está escrito dende un punto de vista documental. Esta composición poética recolle simbolicamente a batalla entre os anglosaxóns e os [[viquingo]]s no ano [[991]]. Beowulf representa o pobo anglosaxón loitando honorablemente ata o derradeiro momento.

{{Start box}}

''ðe me se goda agifan þenceð.''

 

{{End box}}

A poesía épica e elexíaca anglosaxoas constitúense formalmente a través da [[liña anglosaxoa]], que consiste na división do verso en dúas metades separadas por unha [[cesura]] ou pausa; e o [[aliteración|verso aliterativo]], que consiste na repetición de sons consonánticos nas sílabas semanticamente máis importantes. Esta estrutura dálle unidade a cada liña, dálle [[ritmo]] ao poema e faino máis sinxelo de lembrar, tendo en conta que esta literatura transmitíase de maneira oral. A maioría dos textos son anónimos e, malia a súa temperá produción, a literatura anglosaxoa presenta unha ampla riqueza estilística. Destacan entre estes recursos os "[[kenning]]", que consisten en locucións poéticas compostas que substitúen o nome usual dunha persoa ou dun obxecto.

Exemplo dun ''kenning'' no poema elexíaco ''"The Wanderer"'' (O errante):

{{Start box}}

''wraþra waelsleathta, winemaega hryre:

 

das crueis batallas, as mortes dos familiares:

 

{{End box}}

 

* ''"The Deor's Lament"'' (O lamento de Deor), comeza nomeando varios heroes de orixe xermánica e relata os seus problemas e o seu sufrimento. Logo desta introdución comeza a narrar a súa propia [[historia]]. Deor era un exitoso [[poeta]] que foi substituído por outro e lamenta a perda desta posición social privilexiada.

{{Start box}}

''earfoðhwile oft þrowade.

''Brite breostceare gebiden haebbe,