Somaly Mam: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Jglamela (conversa | contribucións)
Continúo tradución
Jglamela (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 10:
Mam asegura que foi abusada sexualmente polo seu avó ata os catorce anos de idade e que despois diso foi vendida a un bordel e obrigada a prostituírse, ademais de que foi obrigada a casar cun estranxeiro.<ref name="Mullany_2">Mullany, Gerry (29 de maio de 2014). "Activist Resigns Amid Charges of Fabrication". ''The New York Times''. Consultado o 7 de xullo de 2014.</ref><ref name="Marks_1"/><ref>"Stolen Innocence". 19 de novembro de 2005</ref> Engade tamén que se viu obrigada a prostituírse ela mesma nas rúas para ter sexo con cinco ou seis clientes nun só día.<ref>Hosking, Patrick; Wighton, David (4 de decembro de 2005). "A Life in the Day: Somaly Mam". Londres: ''The Sunday Times'' (U.K.). Consultado o 7 de outubro de 2010.</ref><ref>"Change-Maker in Women's History: Somaly Mam". Dosomething.org. 27 de marzo de 2009. Consultado o 7 de outubro de 2010.</ref> Sobre iso, o seu ex marido Pierre Legros asegurou a ''Newsweek'' que a coñeceu nun bar público e legal preto do Hotel Le Royal de Phnom Penh e que ela traballaba alí de forma libre e sen ningunha presión.<ref name="elmundo_1"/> Despois diso, ambos comezaron unha relación e levouna a Francia en 1993, onde casaron, para acabar divorciándose en en 2008.<ref>"Former Afesip Director Denies Claim of Killings". ''The Cambodia Daily''. 23 de abril de 2012. Consultado o 3 de xuño de 2014.</ref><ref name="Mullany_2">Mullany, Gerry (29 de maio de 2014). "Activist Resigns Amid Charges of Fabrication". ''The New York Times''. Consultado o 7 de xullo de 2014.</ref>
 
En 2005 publicou o seu libro ''Le Silence de l'innocence''<ref name="Somaly Mam_1">Somaly Mam (2005). ''El silencio de la Inocencia''. Ed. Destino, setembro de 2006. ISBN 978-84-233-3870-2</ref> en que narra os elementos máis importantes da súa historia como que o seu avó abusase sexualmente dela, que nunca puido rematar os seus estudos, que foi vendida a un bordel en Phnom Penh e escravizada e que coñeceu o seu marido mentres traballaba como prostituta nas rúas.<ref name="elmundo_1"/>
 
== Beneficencia e logros ==
Liña 32:
 
=== Coñecemento pola embaixada dos Estados Unidos ===
O 1 de xuño de 2015 o xornal camboxano en inglés ''[[The Phnom Penh Post]]'', publicou un artigo baseado nun cable do Departamento de Estado do goberno estadounidense en que se dicía que era coñecer das decepcións e malas prácticas da organización liderada por Somaly Mam dende había varios anos, moito antes de que fosen reveladas á opinión pública. O artigo cita un cable titulado "Somaly Mam baixo o microscopio" enviado ao Departamento de Estado dende a Embaixada dos Estados Unidos en Phnom Penh con data 8 de maio de 2012. No cable declárase que sobre a historia do suposto secuestro da filla de Mam en 2006 como represalia polas redadas nun bordel de Phnom Penh, ela continuou a soster a súa versión<ref>[[Mariane Pearl]] (2006). [http://www.glamour.com/news/feature/articles/2006/07/31/globaldiary06sep Perfil de Somaly Mam], Revista Glamour.</ref> a pesar do informe feito pola mesma embaixada en que se declarou que a adolescente non fora secuestrada, senón que fuxira cos seus amigos cara a Battambang. O cable da embaixada cita, ademais, fontes da comunidade antitráfico en Phnom Penh que din que Mam "está podrida ata a medula", mais tomou a decisión estratéxica de permanecer en silencio sobre as súas preocupacións polo sistema de arranxos de AFESIP e o seu control financeiro en xeral para evitar poner "outra ONG antitráfico en risco".<ref>Daniel Pye and Alice Cuddy (2015). [http://www.phnompenhpost.com/national/us-was-somaly-mam US was on to Somaly Mam]. 1 de xuño de 2015. Consultado o 26 de outubro de 2016.</ref>
 
=== O avó e a escola ===