Domesday Book: Diferenzas entre revisións

Guillerme o Conquistador precisaba do mellor coñecemento posíbel sobre un país que acabara de conquistar en 1066, e que agora debía administrar. Mentres pasaba o Nadal en [[Gloucester]], en [[1085]], o monarca «''tendo platicado longamente con os seus conselleiros, enviou homes por toda Inglaterra...a fin de descubrir...o que ou canto posuía cada propietario predial en terras ou en gando, e canto valía''" ([[Crónica Anglosaxona]]). Un dos obxectivos era saber o que posuía cada quen a fin de podelo submeter a tributación.

 

A decisión que tomase cada axente era definitiva: todo o que se anotase no libro sobre o propietario, era a lei e non podía ser apelado. Redactouse en latín, aínda que foron incluídas palabras da língua vernácula que carecían de adecuada traducción ao latín ou ben por interferencia idiomáticas. Por outra banda, o texto está abreviado de xeito extremo.