Íngrid Betancourt: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Traduzo básico de es:Íngrid Betancourt |
Sen resumo de edición |
||
Liña 1:
{{en uso}}
{{biografía}}
'''Íngrid Betancourt Pulecio''', nada en [[Bogotá]] o [[25 de decembro]] de [[1961]], é unha [[Político|política]] [[Colombia|colombo]]-[[Francia|francesa]]. Durante a [[década de 1990]] foi membro da [[Cámara de Representantes de Colombia]], onde alcanzou un alto recoñecemento pola súa actividade contra a [[corrupción política]], avogando por unha saída pacífica do [[Conflito armado en Colombia|conflito armado do seu país]].<ref>{{Cita web|url= http://www.emol.com/noticias/internacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=311205|título= Ingrid Betancourt, símbolo de la lucha contra las FARC|dataacceso=2 de xullo de 2008 |apelidos= [[Emol]] |data=2 de xullo de 2008}}</ref><ref name
O 23 de febreiro de 2002, cando se dirixía á área de distensión establecida polo presidente [[Andrés Pastrana]] coa fin de levar a cabo conversas de paz coa guerrilla das [[FARC]], foi secuestrada canda a súa acompañante e asesora [[Clara Rojas]]. O seu secuestro, que tivo unha duración de seis anos, catro meses e nove
Betancourt recibiu varias distincións internacionais. En maio de 2008, aínda cativa, foi declarada presidenta de honra do congreso internacional dos [[Partidos Verdes]], que tivo lugar en [[São Paulo]].<ref>{{Cita publicación periódica|url=http://www.elespectador.com/noticias/politica/articulo-ingrid-betancourt-presidenta-de-honor-del-congreso-de-partidos-verdes |editorial=[[El Espectador (xornal)|El Espectador]] |título=Ingrid Betancourt: Presidenta de honor del Congreso de Partidos Verdes |data=4 de maio de 2008 |dataacceso=6 de maio de 2008}}</ref> Igualmente recibiu a [[Lexión de Honor]] francesa co grao de Cabaleiro<ref name="LEGION">[http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/7539762.html Univision: Ingrid Betancourt condecorada con Legión de Honor por Nicolas Sarkozy]</ref> e foi propuesta pola presidenta de Chile [[Michelle Bachelet]] para o [[Premio Nobel da Paz]].<ref name="NOBELCHILE">{{Cita publicación periódica|url=http://www.elespectador.com/noticias/paz/articulo-chile-oficializa-postulacion-de-ingrid-betancourt-al-nobel-de-paz |título=Chile oficializa la postulación de Íngrid Betancourt al Nobel de la Paz |xornal=[[Agencia EFE|EFE]] |data=11 de setembro de 2008 |dataacceso=11 de setembro de 2008}}</ref> En 2008 foille outorgado o [[Premio Príncipe de Asturias da Concordia]].<ref name="asturias">{{Cita publicación periódica|url=http://www.elpais.com/articulo/internacional/Ingrid/Betancourt/premio/Principe/Asturias/lucha/libertad/elpepiint/20080911elpepiint_8/Tes |xornal=[[El País]] |título=Ingrid Betancourt, premio Príncipe de Asturias por su lucha por la libertad |data=11 de setembro de 2008 |dataacceso=11 de setembro de 2008}}</ref> O 30 de novembro foi designada embaixadora e voceira dos familiares de secuestrados de Colombia.<ref>{{Cita publicación periódica|url=http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=721224 |xornal=[[Caracol Radio]] |título=Ingrid Betancourt será la embajadora de los secuestrados ante el mundo |data=11 de setembro de 2008 |dataacceso=30 de novembro de 2008}}</ref> No mes de xaneiro de 2009 personalidades italianas volveron propor o seu nome para o premio Nobel da Paz ante o comité do [[premios Nobel|premio Nobel]] en [[Oslo]].<ref>{{Cita publicación periódica|url=http://www.elespectador.com/noticias/paz/articulo112472-personalidades-italianas-solicitan-nobel-de-paz-ingrid-betancourt |xornal=[[El Espectador (xornal)|El Espectador]] |título=Personalidades italianas solicitan Nobel de la Paz para Ingrid Betancourt |data=28 de xaneiro de 2009 |dataacceso=28 de xaneiro de 2009}}</ref> En 2010 presentou un recurso no marco da lei de protección ás vítimas do terrorismo ante o Estado colombiano por 15 000 millóns de pesos polos prexuízos ocasionados durante o seu cativerio, pero ante o malestar causado fronte á opinión pública, o goberno e os militares, Betancourt declinou o recurso para non prexudicar os demais secuestrados que tramitaban as súas.<ref name="Nono1">{{Cita web |url=http://www.elespectador.com/articulo-212540-gobierno-dice-no-hay-voluntad-conciliar-ingrid-betancourt |título=Gobierno dice que no hay voluntad para conciliar con Ingrid Betancourt |dataacceso=9 de xullo de 2010 |apelidos= Elespectador.com |data=9 de xullo de 2010 |editorial=elespectador}}</ref><ref name="Nono2">{{Cita web |url=http://www.eltiempo.com/colombia/justicia/ngrid-betancourt-demandaria-al-estado_7797559-1 |título=Procuraduría asumió conciliación de demanda que Ingrid Betancourt presentó por secuestro |dataacceso=9 de xullo de 2010 |apelidos= Eltiempo.com |data=9 de xullo de 2010 |editorial=eltiempo}}</ref> Tamén declinou unha demanda similar ante o estado francés.
== Notas ==
{{Listaref|30em}}
== Véxase tamén ==
|