Diferenzas entre revisións de «Linguas galoitálicas»

m
m
 
=== Fonología ===
A [[Liña Massa-Senigallia|liña A Spezia-Rímini]] no seu parte occidental (A Spezia) agrupa un conxunto de polo menos sete isoglosas importantes que distinguen ás linguas galoitalianasgalo-itálicas e ao italiano do Norte do [[toscano]]. No seu parte oriental as isoglosas sepáranse un pouco, sendo a isoglosa máis setentrional a que pasa máis preto de [[Rimini|Rímini.]]
 
O seguinte cadro presenta algunhas das características típicas que diferenzas as variedades romancesrománicas ao norte e ao sur de devandita liña:
 
:{|class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan=2| [[Latín|<small>LATÍN</small>]]
! <small>UNUM</small> || <small>NŎCTE(M)</small> || <small>LĂCTE(M)</small> || <small>FĂCTU(M)</small>
! <small>CĂNE(M)</small> || <small>CLAVE(M)</small> ||<small>HŎMINE(M)</small> || <small>LUPU(M)</small> || <small> FORMICA(M)
|-
! rowspan=5| '''Galo-itálico'''
! [[Lingua lombarda|Lombardo]]
| yn || nɔʧ || laʧ || faʧ || ka || tʃav || ɔm || luf || formiga
|-
! [[Lingua lígur|Lígur]]
| yn || nøtʃe || lajt / <br />lœt(e) || fajt || kan || tʃavæ || omu || lu || formiga
|-
! [[Lingua emiliano-romañola|Emiliano-romañol]]
| yn || nɔt || lat || fat || kan || tʃav || ɔmen || lauv || formiga
|-
! [[Lingua piemontesa|Piemontés]]
| yn || nøit || lajt || fajt || kan || tʃav || ɔmo || luv || formiga
|-
! [[Lingua véneta|Véneto]]
| un || note || late || fato || kan || tʃave || ɔmo || luvo || formiga
|-
! colspan=10| <small>Liña La Spezia-Rimini</small>
|-
! rowspan=3| [[Linguas italianas centro-meridionais|Italo-románico]]
! [[Lingua italiana|Toscano]]
| uno || nɔtte || latte || fatto || kane || kiave || womo || lupo || formica
|-
! [[Lingua napolitana|Napolitano]]
| unə || nottə || lattə || fattə || kanə || kiavə || ɔmmə || lupə || formica
|-
! [[Lingua siciliana|Siciliano]]
| unu || nɔtti || latti || fattu || kani || kiavi || omu || lupu || formica
|}
 
O seguinte cadro presenta algunhas das características típicas que diferenzas as variedades romances ao norte e ao sur de devandita liña:
 
[[Categoría:Linguas románicas]]
799

edicións