Xela Arias: Diferenzas entre revisións

 

Recibiu varios premios de tradución: o da Sociedade da Língua Portuguesa por ''Amor de perdición'' de Camilo Castelo Branco (1986, Xerais); o [[Premio Ramón Cabanillas de Tradución|Ramón Cabanillas]] por ''O derradeiro dos mohicanos'' de James Fenimore Cooper (1993, Xerais), e, postumamente, o Plácido Castro 2004 por ''O Spleen de París'' de Baudelaire.

O 29 de maio de 2004, fíxoselle unha homenaxe en Vigo, organizada pola [[Asociación Galega de Editoras|Asociación Galega de Editores]], a [[Asociación de Tradutores Galegos]] e a Asociación de Escritores en Lingua Galega.<ref name="BRAGADO">[[Manuel Bragado|{{Versaleta|Bragado Rodríguez}}, Manuel]]: [http://bretemas.gal/cartografias-de-xela-arias/ "Cartografías de Xela Arias"] 5/11/2013.</ref> Ese mesmo ano, Xerais e a [[Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega|AELG]], publicaron o libro ''Xela Arias, quedas en nós'', coordinado polo pai da poeta, no que colaboraron, entre outros: [[Marilar Aleixandre]], [[Fran Alonso]], [[Alfonso Álvarez Cáccamo]], [[Xosé María Álvarez Cáccamo]], [[Vicente Araguas]], [[Teresa Barro]], [[Carmen Blanco García|Carmen Blanco]], [[Manuel Bragado]], [[Manuel Caamaño Suárez]], [[Marica Campo]], [[Fina Casalderrey]], [[Yolanda Castaño]], [[Marta Dacosta]], [[Miguel Anxo Fernán-Vello]], [[Xoán Xosé Fernández Abella]], [[Víctor Freixanes]], [[Silvia Gaspar]], [[Avelino González]], [[Bernardino Graña]], [[Modesto Hermida]], [[María do Carme Kruckenberg]], [[Aurora López]], [[Manuel María]], [[Paco Martín]], [[Xulián Maure Rivas|Xulián Maure]], [[Xosé Luís Méndez Ferrín|Méndez Ferrín]], [[Gonzalo Navaza]], [[Carlos Negro]], [[Ramón Nicolás]], [[Antía Otero]], [[Andrés Pociña]], [[Avelino Pousa Antelo]], [[María Xosé Queizán]], [[Xesús Rábade]], [[Román Raña]], [[Claudio Rodríguez Fer]], [[Ana Romaní]], [[Marga do Val]], [[Xosé Vázquez Pintor]], [[Manuel Vidal Villaverde]], [[Helena Villar Janeiro]], [[Pepe Carreiro]], [[Xulio Gil Rodríguez]] e [[Siro]].<ref name="QUEDAS"/>