Alicia Alonso: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Jglamela (conversa | contribucións)
Continúo tradución
Jglamela (conversa | contribucións)
Continúo tradución
Liña 10:
 
En Nova York, Alonso iniciou a súa carreira bailando nos musicais de ''Great Lady'' en 1938 e ''Stars in your eyes'' en 1939. Foi solista no American Ballet entre 1939 e 1940.
<!--
Desde los diecinueve años, padeció de un defecto en un ojo, por lo que era parcialmente ciega. A lo largo de su larga vida artística, tuvo como ''partenaires'' a grandes figuras masculinas de la danza que, además de ser bailarines excepcionales, también fueron atentos compañeros de escena que sabían cómo sortear las dificultades visuales de su pareja. Todos ellos se volvieron expertos en ayudar a Alonso a ocultar su ceguera.<ref name=Slotnik>{{cite news|last=Slotnik|first=Daniel|title=Fernando Alonso, a Founder of Cuban Ballet, Dies at 98|newspaper=New York Times|location=New York, NY|date=2 de agosto de 2013|url= https://www.nytimes.com/2013/08/03/arts/dance/fernando-alonso-a-founder-of-cuban-ballet-dies-at-98.html?ref=dance|accessdate=3 de agosto de 2013}}</ref>
 
DesdeDende losos diecinuevedezanove años,anos padeció depadeceu un defecto ennun un ojoollo, por lopolo que era parcialmente ciega[[cegueira|cega]]. AAo lolongo largoda de su largasúa vida artística, tuvotivo como ''partenaires'' aparellas grandes figuras masculinas de lada danza que, ademásademais de serseren bailarinesbailaríns excepcionales,excepcionais tambiéntamén fueronforon atentos compañeroscompañeiros de escena que sabían cómo sortear lasas dificultades visualesvisuais deda susúa parejaparella. Todos ellos seeles volvieronvolvéronse expertos en ayudaraxudar a Alonso a ocultar sua súa cegueracegueira.<ref name=Slotnik>{{citecita newsnovas|last=Slotnik|first=Daniel|title=Fernando Alonso, a Founder of Cuban Ballet, Dies at 98|newspaper=New York Times|location=New York, NY|date=2 de agosto de 2013|url= https://www.nytimes.com/2013/08/03/arts/dance/fernando-alonso-a-founder-of-cuban-ballet-dies-at-98.html?ref=dance|accessdate=3 de agosto de 2013}}</ref>
Para compensar esa carencia de visión periférica y que el hecho de que apenas veía por uno de sus ojos, entrenaba a sus acompañantes para que estuvieran exactamente donde ella los necesitaba. También hizo que los diseñadores instalaran en el escenario fuertes luces de diferentes colores a modo de guía.<ref>{{cita web| url= http://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/dance-biographies/alicia-alonso|título= Enciclopedia británica. Alicia Alonso.|fecha=2017|idioma=en}}</ref>
 
-->
Para compensar esa carencia de visión periférica yadestraba que el hecho de que apenas veía por uno de sus ojos, entrenaba aos susseus acompañantes para que estuvieranestivesen exactamente dondeonde ellaela losos necesitaba. TambiénTamén hizofixo que losos diseñadoresdeseñadores instalaraninstalasen en elno escenario fuertesfortes luces de diferentes colorescores a modo de guía.<ref>{{cita web| url= http://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/dance-biographies/alicia-alonso|título= Enciclopedia británica. Alicia Alonso.|fechadata=2017|idiomalingua=en}}</ref>
 
=== No American Ballet Theatre ===
Alonso foi unha dos membros fundadores do [[American Ballet Theatre]] en 1940 e en 1943 converteuse nunha das súas bailarinas máis destacadas. O 2 de novembro dese mesmo ano, Alonso protagonizou a famosa substitución en ''Giselle'' que debeu ser interpretada por outra grande, [[Alicia Markova]], que non puido bailar, sendo o papel asumido por Alonso. Dende entón, fíxose mundialmente famosa coa personaxe da inocente campesiña, enganada e convertida en Willy. No American Ballet, Alonso recreou papeis principais na obra de [[Anthony Tudor]] ''Undertow'' e en ''Theme and Variations'' de [[George Balanchine]], unha das súas máis grandes creacións. Debido a unha enfermedad que tivo Nora Kaye, Alonso puido bailar como "prima ballerina" en ''Fall River Legend'' de [[Agnes De Mille]] en 1948. No American Ballet Theater puido traballar con [[Michel Fokine]], George Balanchine, [[Léonide Massine]], [[Bronislava Nijinska]], Anthony Tudor, [[Jerome Robbins]] e [[Agnes de Mille]], ademais doutros coreógrafos relevantes do século XX. A parella formada por Alicia e [[Igor Youskevitch]] foi un dos mellores equipos e xunto a el puido participar nos [[Ballets Russes]] en [[Montecarlo]] en 1955.
Liña 27:
 
== Véxase tamén ==
{{Commonscat}}
{{Portal|Ballet}}
=== Ligazóns externas ===