Marcelino Menéndez Pelayo: Diferenzas entre revisións