Rotterdam: Diferenzas entre revisións

|label= RóterdamRotterdam

'''Rotterdam'''<ref>{{DRAG|holandés}}</ref><ref>Outras fontes empregan as formas galegas '''Róterdan''' ([http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisticas.pdf Universidade de Vigo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140601181925/http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisticas.pdf |date=01 de xuño de 2014 }}) ou '''Róterdam''' ([http://www.udc.es/export/sites/udc/snl/_galeria_down/documentospdf/Libro_Criterios_lingua.pdf Universidade da Coruña]</ref> ({{palabra estranxeira |lingua=nl |palabra=Rotterdam |son=Nl-Rotterdam.ogg|AFI=[ɾɔtər'dɑm]}}) é unha cidade do oeste dos [[Países Baixos]], situada na [[Provincias dos Países Baixos|provincia]] de [[Holanda Meridional]], preto da [[A Haia|Haia]] e a uns 30&nbsp;km do mar. É a segunda maior cidade do país despois de [[Ámsterdam]] cunha poboación de 625.&nbsp;472 habitantes. A súa área metropolitana acada os 2,82 millóns de habitantes.

O seu porto, situado á beira do [[río Mosa]], é o maior porto marítimo do mundo. O nome[[topónimo]] "''Rotterdam''" é derivado de ''dam'' (presa) sobre o río ''Rotte'', un pequeno río que conflúe co Mosa no lugar onde se fundou a cidade. A cidade foi destruída durante a [[Segundasegunda Guerraguerra Mundialmundial]] polos bombardeos do exército alemán.

RóterdamRotterdam destacou como notábel centro de transporte marítimo a finais do [[século XVII]], durante o período coñecido como a ''Idade de ouro dos Países Baixos''. A cidade, que se beneficiou de todo o tráfico marítimo asociado ao comercio da [[Compañía Holandesa das Indias Orientais]], ampliou as súas instalacións portuarias e estendeuse ao longo do río [[río Mosa|Nieuwe Maas]].

Gran parte da antiga cidade foi bombardeada e destruída durante a [[Segundasegunda Guerraguerra Mundialmundial]], despois do cal se construíu unha cidade moderna e de novo deseño, laboratorio de modernos deseños arquitectónicos. As principais áreas comerciais e residenciais atópanse na beira norte do Mosa.

[[Ficheiro:HerdenkingVuurgrensRotterdam1940 2007 edit1.jpg|miniatura|dereita|250px|15 de maio de 2007, conmemoración do bombardeo da cidade por parte das tropas alemás na [[Segundasegunda Guerraguerra Mundialmundial]].]]

Debido aos danos sufridos na [[Segundasegunda Guerraguerra Mundialmundial]], RóterdanRotterdam converteuse nunha cidade estraña, diferente daqueloutras cidades centroeuropeas cuxos centros históricos reflicten o barroco do noso século, resultante da aglomeración de todo tipo de bazares, comercios, mercados, oficinas, vivendas, museos, igrexas... En Róterdam,Rotterdam isto non existe: a planificación das vías, beirarrúas e carrís-bici é perfecta, todo alcánzase rapidamente tanto en coche como a pé ou en [[bicicleta]]. A cidade pode parecer deseñada por computador, onde todo é novo. Con todo, se algo converte a RóterdamRotterdam nunha cidade admirada é, sen dúbida, a súa obsesión arquitectónica. Non hai punto na cidade desde o que non se poida lograr un plano fotográfico inquietante. Pontes, escaleiras, bancos, farois, termómetros: en RóterdamRotterdam, calquera obxecto recibiu un deseño arquitectónico diferente.

A combinación de formas suaves con formas agresivas, de liñas rectas con curvas, e de cores pálidas con brillantes atopa en RóterdamRotterdam o seu mellor fogar. Porén, RóterdamRotterdam decepcionar a quen busque nela á irmá pequena de Amsterdam. Non só a historia, as rúas ou os edificios, senón tamén o ambiente na rúa, non concordan co estereotipo da cidade holandesa.

* [http://xn--rterdam-l0a.com/ Guía turística de RóterdanRotterdam]