Franco belga: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
m Arranxos varios, replaced: {{cite web → {{Cita web, [[File: → [[Ficheiro:
Moedagalega (conversa | contribucións)
*acuñación > cuñaxe (consonte o DRAG). / Ligazón interna. / Outros Axustes. NOTA: xunto con *acuñación > cuñaxe, estou a cambiar "acuñar > cuñar" (aínda que o DRAG admite "acuñar") só nos artigos onde aparecen ambas as palabras, para harmonozar a o criterio morfolóxico dentro dun mesmo artigo.
Liña 33:
 
== Linguas ==
Inicialmente as moedas e os billetes tiñan a súa denominación en francés. Con todo, as moedas coa denominación en holandés apareceron en 1869. Algunhas acuñacións[[Cuñaxe|cuñaxes]] posteriores levan as lendas en ambas as linguas.<ref name=NBB1830-1914/> Cando os dous idiomas aparecían na mesma cara dunha moeda, acuñábansecuñábanse dúas versións distintas: unhas coa denominación en francés na dereita e en holandés á esquerda, e viceversa. Os primeiros billetes bilingües apareceron ao redor de 1880, e ata 1992 introduciuse o alemán nas denominacións. Algunhas cuñaxers de moedas conmemorativas levan tamén o idioma alemán na denominación.<ref name=NBB1830-1914/>
Os primeiros billetes bilingües apareceron ao redor de 1880, e ata 1992 introduciuse o alemán nas denominacións. Algunhas acuñacións de moedas conmemorativas levan tamén o idioma alemán na denominación.<ref name=NBB1830-1914/>
 
== Moedas ==
Liña 58 ⟶ 57:
| align="left" |2,75
| align="left" |<small>[[Balduíno de Bélxica|Balduíno I]] - BOUDEWIJN<br />[[Balduíno de Bélxica|Balduíno I]] - BAUDOUIN</small>
| align="left" |<small>1 F - Corona - BELGIË - ano de acuñacióncuñaxe<br />1 F - Corona - BELGIQUE - ano de acuñacióncuñaxe</small>
|-
| align="left" |
Liña 67 ⟶ 66:
| align="left" |5,50
| align="left" |<small>[[Balduíno de Bélxica|Balduíno I]]</small>
| align="left" |<small>5 F - BELGIË - ano de acuñacióncuñaxe<br />5 F - BELGIQUE - ano de acuñacióncuñaxe</small>
|-
| align="left" |
Liña 76 ⟶ 75:
| align="left" |8,50
| align="left" |<small>[[Balduíno de Bélxica|Balduíno I]]</small>
| align="left" |<small>20 F - BELGIË - Rama de [[Olea europaea|olivooliveira]] - ano de acuñacióncuñaxe<br />20 F - BoGIQVEBELGIQUE - Rama de [[Olea europaea|olivooliveira]] - ano de acuñacióncuñaxe</small>
|-
| align="left" |
Liña 85 ⟶ 84:
| align="left" |7,00
| align="left" |<small>[[Balduíno de Bélxica|Balduíno I]]</small>
| align="left" |<small>50 F - BELGIË - ano de acuñacióncuñaxe<br />50 F - BELGIQUE - ano de acuñacióncuñaxe</small>
|-
|}
Liña 110 ⟶ 109:
| align="left" |2,75
| align="left" |<small>[[Alberte II de Bélxica|Alberte II]] - ALBERT II</small>
| align="left" |<small>1 FRANK - BELGIË - ano de acuñacióncuñaxe<br />1 FRANC - BELGIQUE - ano de acuñacióncuñaxe</small>
|-
| align="left" |[[Ficheiro:Belgian coin of 5 francs Albert II in French - reverse.TIF|80px]]
Liña 119 ⟶ 118:
| align="left" |5,50
| align="left" |<small>[[Alberte II de Bélxica|Alberte II]] - ALBERT II</small>
| align="left" |<small>5 FRANK - BELGIË - ano de acuñacióncuñaxe<br />5 FRANCS - BELGIQUE - ano de acuñacióncuñaxe</small>
|-
| align="left" |[[Ficheiro:Belgian coin of 20 francs Albert II in Dutch - reverse.TIF|80px]]
Liña 128 ⟶ 127:
| align="left" |8,50
| align="left" |<small>[[Alberte II de Bélxica|Alberte II]] - ALBERT II</small>
| align="left" |<small>20 FRANK - BELGIË - ano de acuñacióncuñaxe<br />20 FRANCS - BELGIQUE - ano de acuñacióncuñaxe</small>
|-
| align="left" |[[Ficheiro:Belgian coin of 50 francs Albert II in Dutch - reverse.TIF|80px]]
Liña 137 ⟶ 136:
| align="left" |7,00
| align="left" |<small>[[Alberte II de Bélxica|Alberte II]] - ALBERT II</small>
| align="left" |<small>50 FRANK - BELGIË - ano de acuñacióncuñaxe<br />50 FRANCS - BELGIQUE - ano de acuñacióncuñaxe</small>
|-
|}