Revisión como estaba o 7 de outubro de 2007 ás 22:42 editar Brankses (conversa \| contribucións) 172 edicións Nova páxina: {{entradución}} ===Iahrtseit=== thumb\|Unha candea do iahrtseit acesa en memoria dun ser querido no aniversario da súa morte ''Iahrtseit'', יאָרצ...		Revisión como estaba o 7 de outubro de 2007 ás 22:42 editar desfacer Brankses (conversa \| contribucións) 172 edicións →‎Iahrtseit Edición máis nova →
Liña 5: ''Iahrtseit'', יאָרצײַט, significa ''"Tempo (dun) ano"'' en [[Iiddish]] [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=139&letter=J]. (As grafías alternativas son ''iortsait'' (usando a [[ortografía iiddish]] estándar do [[YIVO]], Instituto Científico Xudeu), ''Iohr Tseit'', ''iahrseit'', e ''iartseit''). A palabra tamén é utilizada polos [[xudeus ashquenasi]] non iiddish-parlantes, e se refire á conmemoración anual do día da morte dun familiar. Esta data tamén é coñecida en [[ladino]] como ''naghala''. É de práctica xeral, baseada na tradición xudía de que os doentes deben conmemorar a morte dun parente. Os familares que teñen que completar este ritual son os fillos, irmáns, esposos e pais dos finados. A [[minghag\|costume]] discútese en profundidade por vez primeira en ''Sefer HaMinhagim'' (publicado en 1566) polo [[rabino]] [[Isaac Tyrnau]].

Iahrdseit: Diferenzas entre revisións