Diferenzas entre revisións de «Shabat»

Non hai referencia de onde sae a tradución do texto bíblico (parece baseado en varias traducións castelás) Cambio texto pola edición galega da Biblia
(Non é o aventar galego o que se prohibe, é debullar)
(Non hai referencia de onde sae a tradución do texto bíblico (parece baseado en varias traducións castelás) Cambio texto pola edición galega da Biblia)
'''Shabat''' (en [[lingua hebrea|hebreo]]: שבת "descanso"), é o sétimo día da [[semana xudía]], e debe ser celebrado, segundo as prescricións da [[Torá]], en primeiro lugar mediante a abstención de calquera clase de traballo. O Shabat comeza o [[venres]] co solpor e remata despois do anoitecer o [[sábado]]. O Shabat é no ''ethos'' [[xudeu]] un sinal da relación entre [[Deus]] e o [[xudaísmo|pobo xudeu]]. A celebración do Shabat está prescrita entre os [[Dez Mandamentos]] recibidos por [[Moisés]].
 
== Recordar e Coidar ==
Nos [[Dez Mandamentos]] di: Éxodo 20:8:{{Cita|''Acórdate do día do [[sábado]] para santificalo. Seis días traballarás e neles farás todas o teu traballo. Pero o sétimo día é día de descanso en honra de [[Deus]]. Non farás nel traballo ningún nin ti, nin o teu fillo, nin a túa filla, nin o teu servo, nin o teu serva, nin o teu gando, nin o estranxeiro que habita contigo. Porque en seis días fixo Deus os ceos e a [[terra]], o mar e canto hai neles e o sétimo descansou. Por iso bendiciu Deus o día do sábado e santificouno''}}
 
Nos [[Dez Mandamentos]] di: Éxodo 20:8:{{Cita|''AcórdatePensa dono día do [[sábado]] para santificaloo faceres día santo. SeisTraballarás seis días traballarásna semana, e neles farásfara-la todastúa o teu traballotarefa. Pero o día sétimo día é díasábado, deadicado descansoó enSeñor honrao deteu [[Deus]]. NonNel non farás nel traballo ningún, nin ti, nin o teu fillo, nin a túa filla, nin o teu servo, nin oa teutúa serva, nin o teu gando, nin o estranxeiroforasteiro que habitahabite contigonas túas cidades. Porque eno seis díasSeñor fixo Deusen osseis ceosdíaso eceo, a [[terra]], o mar e cantotodo o que hai neles, e ono sétimo descansou. Por iso mesmo bendiciu Deuso Señor o día do sábado e santificounodeclarouno día santo''}}<ref>''A Biblia''. SEPT: Vigo, 1992</ref>
Na versión dos [[Dez Mandamentos]] de [[Deuterónomio]] 5:12-15 a palabra "Acórdate" (''zajor'') é substituída por "Coida" (''shamor''). De aquí apréndense os dous principais elementos da observancia do Shabat: recordalo e honralo por medio de rituais e cousas pracenteiras, e coidalo por medio da abstención dos traballos prohibidos nel.
 
Na versión dos [[Dez Mandamentos]] de [[DeuterónomioDeuteronomio]] 5:12-15 a palabra "Acórdate" (''zajor'' (pensa) é substituídasubstitúese por "Coida" (''shamor'' (coido). De aquí apréndense os dous principais elementos da observancia do Shabat: recordalo e honralo por medio de rituais e cousas pracenteiras, e coidalo por medio da abstención dos traballos prohibidos nel.
 
== Actividades prohibidas ==
24.100

edicións