Revisión como estaba o 26 de agosto de 2018 ás 09:49 editar InternetArchiveBot (conversa \| contribucións) Bots 233.910 edicións Recuperando 1 fontes e etiquetando 0 como mortas. #IABot (v2.0beta8) ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 11 de outubro de 2018 ás 11:34 editar desfacer Lles (conversa \| contribucións) 12.708 edicións m Creo que non ten a barra [http://www.implicadas.net/] Edición máis nova →
Liña 20: == Traxectoria == María Reimóndez leva traballando en cooperación desde o ano 1994, cando realiza a súa primeira visita a un proxecto de desenvolvemento na [[India]]. Despois de novas visitas, principalmente de formación e participación en diversos proxectos, todos na India, funda a Organización Non Gobernamental de Cooperación ao Desenvolvemento ''[[Implicadas~~/os~~ no desenvolvemento]]'' (da que foi presidenta ata o ano [[2013]]) que leva traballando na India desde o ano 1998 e desde 2003 en Etiopía en proxectos de desenvolvemento integral cun claro compromiso pola superación da discriminación de xénero como base do desenvolvemento perdurable. No terreo María Reimóndez é experta en enfoque de xénero na planificación e avaliación de proxectos de diversa índole, sobre todo de desenvolvemento integral tanto en zonas urbanas como rurais<ref>{{Cita web\|url=http://bvg.udc.es/ficha_autor.jsp?id=MarReim%F31&alias=&solapa=biografia\|páxina-web=BVG\|título=María Reimóndez\|data-acceso=}}</ref>. É tamén consultora da organización alemá Kinder-Not-Hilfe na aplicación da metodoloxía dos grupos de aforro e o enfoque de xénero, e asesora a partir de 2011 no uso desta forma de traballo en [[Haití]] tras facer algúns traballos de consultoría en [[Ruanda]]<ref>{{Cita web\|url=https://asescollaselectivas.wordpress.com/2013/04/14/maria-reimondez-meilan/\|páxina-web=As Escollas Electivas\|título=María Reimóndez Milán\|data-acceso=31/05/2018}}</ref>. María Reimóndez é tamén fundadora da [[Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación]], sendo ela mesma tradutora e intérprete de profesión, sobre todo de literatura infantil con máis de doce títulos traducidos. Liña 26: En [[2010]] foi escritora convidada na Universidade de Bangor ([[Gales]], Reino Unido) onde impartiu diferentes conferencias sobre tradución, escrita e literatura. Igualmente realizou estadías na Universidade de [[Stirling]] e na Universidade de [[Múnic]] e en [[2011]] foi unha das escritoras admitidas no programa do [[Instituto Cervantes]] de Múnic e na casa de escritoras/es Villa Waldberta<ref>{{Cita web\|url=http://www.aelg.gal/Centrodoc/GetAuthorById.do?id=autor219\|páxina-web=aelg.gal\|título=María Reimóndez\|data-acceso=}}</ref>. María Reimóndez escribe dende os seis anos, aínda que o seu primeiro libro publicado é de [[2002]] (''Moda Galega''). Na súa mocidade foi gañadora de varios premios, coma o [[Premio Rúa Nova\|Rúa Nova]] ou o [[Minerva]]. Tamén colaborou c' ''O son das buguinas'', un libro e DVD solidarios promovidos por Implicadas~~/os~~ no Desenvolvemento. Colaborou con artigos de opinión na plataforma dixital ''[[Vieiros (xornal)\|Vieiros]]'' e no periódico ''[[A Nosa Terra (1977)\|A Nosa Terra]],'' tamén no ''[[Xornal de Galicia]], [[ProTexta\|Pro-texta]], [[Sermos Galiza]]'' e ''[[Festa da Palabra Silenciada\|Festa da palabra silenciada]]''. Ademais, forma parte do grupo de investigación ''[[Feminario de Investigación]]: Feminismos e Resistencias (Teorías e Prácticas)'' da [[Universidade de Vigo]], onde realiza unha tese sobre a interacción do [[feminismo]], [[poscolonialismo]] e a [[tradución]]<ref>{{Cita web\|url=http://www.investigo.biblioteca.uvigo.es/xmlui/handle/11093/423\|apelidos=Reimóndez\|nome=María\|data-publicación=29/10/2015\|páxina-web=www.investigo.biblioteca.uvigo.es\|tipo=Tese Doutoral\|título=Teorías e prácticas da tradución feminista e poscolonial no contexto galego : un percorrido pola ideoloxía\|data-acceso=17/04/2018}}</ref>. Liña 93: === Obras colectivas === * ''O son das buguinas'' ([[Edicións Xerais de Galicia\|Xerais]], [[2007]]). * ''Vanakkam. Benvidas'' ([[Implicadas~~/os~~ no Desenvolvemento]], [[2007]]). * ''De cando a primavera cría que era inverno'' ([[Xunta de Galicia]], [[2008]]). * ''Educación e Paz III. Literatura galega pola Paz'' ([[Edicións Xerais de Galicia\|Xerais]], [[2008]]).

María Reimóndez: Diferenzas entre revisións