Calakmul: Diferenzas entre revisións

[[Cyrus Longworth Lundell]] deulle o nome de ''Calakmul'' a este sitio, pola presenza de dous grandes montículos que dominaban a paisaxe. En [[Linguas maias|maia]], ''Ca'' significa dous, ''Lak'' significa adxacente, e ''Mul'' significa un montículo ou pirámide artificial, polo que Calakmul significa "Cidade das dúas Pirámides Adxacentes". En épocas recentes, grazas ós avances na [[epigrafía]] maia, sabemos que o nome ancestral do sitio foi Ox Che' Tuun (tres pedras ou tres ronseis). Outro nome relacionado co sitio nas súas inscricións, se cadra relativo á área circundante é Chiik Naab'. Os señores de Calakmul identificábanse a si mesmos co título de k'uhul kaanal ajaw (divino señor do reino da serpe). Todo parece indicar que - na súa época de maior esplendor - Calakmul era a sede da máis poderosa confederación de cidades estado maias coñecida, denominada O Reino de Kaan.<ref>De serpientes y murciélagos: Identidades cambiantes en Calakmul, Simon Martin http://www.mesoweb.com/pari/publications/journal/602/DeSerpientes.pdf</ref>