Enxoval: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Creada como tradución da páxina "Ajuar"
 
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 1:
[[Ficheiro:Boda_vaqueira_01.JPG|miniatura|Transportando o enxoval nunha voda vaqueira ([[Principado de Asturias|Asturias]]).<ref>"ElO día de lada bodavoda, laa comitiva está formada por lospolos noviosnoivos, padrinospadriños e invitadosiconvidados. AlÁ frentefronte van a caballocabalo losos noviosnoivos ye losos padrinospadriños, tras elloseles un carro deldo país, tirado por dosdous bueyesbois oou vacas, con uncun arca oou baúl con roparoupa blancabranca; aó suseu alrededorarredor varios sacos de trigo ye losos enseres que comprenden elo ajuarenxoval. EncimaEnriba selévase lleva laa cama matrimonial en lana que destacansalientan losos encajesencaixes dedas las sábanassabas, dedos losalmofadóns almohadonese y losos primores deda la colchasobrecama. Por último, encimaenriba de todo vavai lao cesta decesto lada madrinamadriña adornada de lazos ye llenachea de pan, huevosovos, mantecamanteiga ye dulcesdoces. ElO final deldo cortejocortexo lofórmano formanos los invitadosconvidados." Folclore asturiano en [//es.wikipedia.org/wiki/Vald%C3%A9s Valdés]. Luis Fernando Rodríguez Suárez (ficha de lada imagenimaxe).</ref>]]
O '''enxoval''' é o conxunto de [[Ben económico|bens]], (mobiliario, roupa etc.) que conforman un fogar.<ref>[//es.wikipedia.org/wiki/Nebrija Nebrija], en su ''[//es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_latino-espa%C3%B1ol_de_Nebrija Diccionario latino-español]'' ([//es.wikipedia.org/wiki/1492 1492]), habla de "axuar de casa", y anota dos voces latinas: ''supellex'' y ''utensilla-ium''.</ref> Tradicionalmente, era a familia da esposa a que achegaba o enxoval ó matrimonio, sendo responsabilidade da nai ir preparando o enxoval das súas fillas antes da súa voda e de acordo coa súa posición económica.<ref>CASARES, Julio. ''Diccionario Ideológico de la Lengua Española''. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1975. [//es.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/8425201268 ISBN 84-252-0126-8]</ref> Era preceptivo que a confección e especialmente o bordado de determinadas pezas (manteis, sabas...) fosen obra da noiva.<ref>Como elementos de matrimonio destacan los ajuares de boda; las novias bordaban y tejían desde su niñez exquisitas prendas de cama, aseo y otras prendas interiores que solían albergarse en arcas de madera más o menos decoradas. Destacan las arcas catalanas, por su riqueza ornamental y delicado trabajo. Son habituales las piezas cerámicas relacionadas con el ajuar, como los cántaros de boda de Mombeltrán (Valladolid), o las [//es.wikipedia.org/wiki/Cer%C3%A1mica_de_Manises lozas de Manises] conocidas como «vajillas idílicas».[http://www.upf.edu/entremons/_pdf/diazplaza.pdf Un ejemplo de museo universitario: el Museo de Artes y Tradiciones Populares de la Universidad Autónoma de Madrid, por Ana Isabel Díaz-Plaza]
</ref>
 
Liña 7:
 
* enxoval de neno (asociado ó nacemento).
* envocal de noiva (asociado ó matrimonio).<ref>ElO arcón deldo ajuarenxoval de novianoiva de [//es.wikipedia.org/wiki/Juana_I_de_Castilla Juana[Xoana I de CastillaCastela]], conocidacoñecida como "JuanaXoana laa LocaTola", se vendió envendeuse laá sede madrileña de "Alcalá Subastas" a un particular por 1.100.000 euros.[http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/112884.html Consultado elo 5 de mayomaio de 2012.]</ref>
* enxoval funerario ou de enterramento (asociado á morte).<ref>Marvin HARRIS, ''Antropología cultural''. Madrid: Alianza Editorial, 1990. [//es.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9788420639512 ISBN 978-84-206-3951-2]</ref>
 
En Occidente, no marco da sociedade de consumo metropolitana, practicamente desapareceu. Porén, durante séculos, o enxoval da noiva tivo como receptáculo case sacro a ''arca de noiva'', tamén chamada "baúl ou arcón nupcial", "arca de enxoval" ou "arcón de voda". Recibían tales títulos porque adoitaban enviarse polo esposo á súa prometida na véspera da voda. Polas súas figuras en relevo, a súa marquetería e pinturas, destacan os venecianos e florentinos do [[Renacemento]].