Lítote: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Recuperando 1 fontes e etiquetando 0 como mortas. #IABot (v2.0beta9) |
|||
Liña 1:
A '''lítote''' é un [[recurso literario]] no que se nega o contrario daquilo que se quere afirmar.<ref>[http://www.thefreedictionary.com/double+negative The American Heritage Dictionary of the English Language], 4th ed. Houghton Mifflin Co, 2009. Consultado o 29 de setembro de 2010 {{en}}</ref><ref>[http://encarta.msn.com/dictionary_1861689313/double_negative.html Encarta® World English Dictionary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100324060228/http://encarta.msn.com/dictionary_1861689313/double_negative.html |date=24 de marzo de 2010 }}, N.Am. ed. Microsoft Corp, 2009. Consultado o 29 de setembro de 2010 {{en}}</ref><ref>[http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=double%20negative WordNet: An Electronic Lexical Database]. Princeton Uni, 2010. Consultat el 29 de setembre del 2010 {{en}}</ref> Por exemplo: "non chuta mal", querendo dicir que chuta ben.
As lítotes son unha forma de [[eufemismo]] que atenúa o que se quere expresar mediante un rodeo de palabras, normalmente precedidas do afverbio de negación non. Sempre é deliberado e con intención de [[énfase]].<ref>{{harvnb|Smyth|1920}} p.680</ref> Porén, a interpretación da negación pode dependee do contexto, incluído o contexto cultural. Nun discurso, tamén pode depender da entonación e a énfase, por exemplo, a frase "Non está mal", pode dicirse de tal xeito que signifique "mediocre" ou "excelente".
| |||