Vodka: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m →O nome: Arranxos varios, replaced: {{cite web → {{Cita web |
Recuperando 1 fontes e etiquetando 0 como mortas. #IABot (v2.0beta8) |
||
Liña 16:
''Vodka'' é un [[diminutivo]] da palabra [[linguas eslavas|eslava]] ''voda'' (= auga) (woda en polaco, водá en ruso), polo que significaría ''auguiña''. O vocábulo está composto pola [[raíz (lingüística)|raíz]] ''vod-'' [auga] + ''-k-'' (sufixo diminutivo) + ''-a'' (sufixo que indica xénero feminino).<ref name=eb>{{Cita web|title=Vodka (distilled liquer)|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/631781/vodka|work=Encyclopædia Britannica Online}}</ref><ref name=ety>{{cita web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=vodka |título=vodka |editorial=Online Etymology Dictionary |dataacceso=22 de novembro de 2008}}</ref><ref>Etimoloxía da palabra "vodka" en Черных П. Я.: Историко-этимологический словарь современного русского языка. Москва, Русский язык-Медиа, 2004.</ref>
O primeiro rexistro da palabra ''vodka'' data do ''Akta Grodzkie'' de 1405,<ref name=KRPS>{{cita web|url=http://krps.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=17&Itemid=27|título=History of vodka production, at the official page of Polish Spirit Industry Association (KRPS), 2007|lingua=pl|urlarquivo=
Hai que ter en conta que “vodka” fai referencia a unha realidade distinta nos países do leste, xa que serve para designar calquera bebida de alta graduación.<ref>Cfr. Jackson, Michael. ''Guía internacional del bar. Aguardientes. Aperitivos''. Tradución en castelán de ''Michael's Jackson Pocket Bar Book'', 3ª ed., Barcelona, 1994, p. 96. Ad. v. “Vodka”.</ref>
|