Era filla de Xosé Manuel Castelao, coñecido como Pepe de Castelao, e Teresa Gemme. TivoCasou tres fillos:con [[CastelaoMariano Rodríguez Dios]], con quen tivo tres fillos: Afonso Daniel (1886-1950) nado en [[Rianxo]], Xosefina (Fina, 1897-1974) e Tareixa (1899-2000) nados en [[Arxentina]].<ref>{{Cita web|url=https://galicianos.org/individual.php?pid=I7&ged=Alfonso%20Rodr%C3%ADguez%20Castelao|título=Árbol interactivo de Joaquina Castelao Gemme}}</ref>
Casou con [[Mariano Rodríguez Dios]]. Aos tres meses do nacemento de Afonso Castelao, o seu home emigrou á Arxentina, onde abriu un negocio. A finais de 1895, emigrou co seu fillo Daniel a Bernasconi, na Pampa arxentina. En 1900 a familia decidiu volver a Galiza para que Castelao estudase [[medicina]] en Santiago.
