Comuna francesa: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Moedagalega (conversa | contribucións)
*deas > des (nunha expresión en francés) por tradución automática errónea.
Comezo revisión ortográfica
Liña 5:
As comunas francesas son aproximadamente equivalentes ao [[Municipio|concello]] galego.
 
Unha comuna francesa pode ser unha cidade de 2 millóns de habitantes como [[París]], unha cidade de 10.000, ou unha pequena aldea de 10 persoas.
 
== Características xerais ==
=== Número total de comunas ===
A [[1 de marzo]] de [[2007]], existían 36.780 comunas en [[Francia]], 36.568 delas na [[Francia metropolitana]] e 212 na ultramar. Isto é considerablemente máis ca en calquera outro [[Europa|país europeo]]. Esta peculiaridade explícase máis en detalle na sección de historia máis adiante. En resumo, as comunas francesas aínda reflicten a división de Francia en aldeas no tempo da [[Revolución Francesa]], máis de dous séculos atrás.
<center>
{| class="wikitable" align="center"
Liña 50:
</center>
Debería ser destacado que, a diferenza doutros países como os [[Estados Unidos de América|Estados Unidos]], a totalidade do territorio da República de Francia, fóra dunhas pequenas posesións de ultramar, atópase dividido en comunas. No territorio da República Francesa non hai ningún lugar que sexa directamente gobernado por un condado ou algunha autoridade maior. (Isto é semellante á situación en [[Nova Inglaterra]], rexión dos Estados Unidos.) Calquera lugar da República Francesa é parte dunha comuna, tanto no territorio metropolitano como no de ultramar (incluídas montañas deshabitadas ou as [[selva]]s), con estas únicas excepcións:
* COM (''collectivité d'outre-mer'', en galego colectividade de ultramar) de [[San Martiño, Francia|San Martiño]] (33.102 habitantes). Isto foiFoi anteriormente unha comuna dentro deda [[Divisións administrativas de Francia|rexión]] de [[Guadalupe, Francia|Guadalupe]]. A estrutura de comuna foi abolida cando San Martiño se converteu nunha Colectividade de Ultramar o [[22 de febreiro]] de [[2007]]. Agora é un dos tres territorios permanentemente habitados da República de Francia sen estrutura de comuna.
* COM de [[Wallis e Futuna]] (14.944 habitantes), este é outro dos tres territorios permanentemente habitados da República de Francia sen estrutura de comuna.
* COM de [[Saint-Barthélemy]] (6.852 habitantes). Esta foraFora previamente unha comuna dentro da rexión de Guadeloupe. A estrutura de comuna foi abolida cando Saint-Barthélemy converteusese converteu nunha Colectividade de Ultramar o [[22 de febreiro]] de [[2007]]. Agora é unhaun dos tres territorios permanentemente habitados da República de Francia sen estrutura de comuna.
* TOM (''territoire d'outre-mer'', en galego territorio de ultramar) das [[Terras Austrais e Antárticas Francesas]] (sen poboación permanente, ao redor de 200 residentes científicos, mariñeiros e meteorólogos).
* [[Illa Clipperton]] no Océano Pacífico (deshabitada).
Liña 59:
Na Francia metropolitana, a área promedia dunha comuna en 2004 era 14,88&nbsp;km². A área [[Mediana (cálculo)|mediana]] das comunas da Francia metropolitana (segundo o censo de 1999) é aínda máis pequena, 10,73&nbsp;km². A área mediana é a medida máis aproximada á área dunha comuna francesa.
 
Esta área mediana é máis pequena que na maioría dos países europeos, como [[Italia]] onde oa área mediana das comunas (comuni) é 22&nbsp;km², [[Bélxica]] onde esta é 40&nbsp;km², [[España]] onde é 35&nbsp;km², ou [[Alemaña]] onde a maioría dos ''[[Organización territorial de Alemaña|Länder]]'' teñen comunas (''Gemeinden'') cunha área mediana superior aos 15&nbsp;km²).
 
Este pequeno tamaño das comunas francesas é debido á cantidade extremadamente enorme de comunas, mencionada anteriormente, nun territorio mediano como o é o de Francia. En 2000, [[Suíza]] e os Länder de [[Renania Platinado|Rheinland-Pfalz]], [[Schleswig-Holstein]], e [[Turingia]] en Alemaña eran os únicos sitios de Europa onde as comunas tiñan unha área mediana máis pequena que en Francia.
 
As comunas dos [[Departamento de ultramar|departamentos de ultramar]] de Francia, como [[Departamento de Reunión|Reunión]] e [[Güiana francesa]] son grandes para os estandaresestándares franceses, máis grandes que as comunas metropolitanas. As comunas de ultramar adoitan agrupar nunha mesma comuna importantes aldeas ou cidades, a miúdo a considerables distancias entre elas. En Reunión, coa expansión demográfica e a extensa urbanización, houbo unha división administrativa dalgunhas ''comunas''.
 
=== Poboación dunha comuna típica ===
A poboación mediana das comunas da Francia metropolitana segundo o censo de [[1999]] era de 380 habitantes. Novamente é un número moi pequeno, e nisto Francia diferénciase do resto de Europa, co número máis baixo de poboación media de comunas de tódolos países europeos (as comunas en [[Suíza]] ou [[Renania-Platinado|Rheinland-Pfalz]], teñen unha superficie máis pequena, como menciónasese menciona arriba, pero están máis poboadas). Esta baixa poboación media nas comunas francesas pode ser comparada coas de [[Italia]] onde a poboación media das comunas en 2001 era 2.343 habitantes, [[Bélxica]] onde era de 11.265 habitantes, ou [[España]] onde era de 564 habitantes.
 
A poboación mediana recentemente mencionada non debería opacar o feito de que as diferenzas en tamaño son extremas entre as comunas francesas. Como se mencionaba na introdución, unha comuna pode ser unha cidade de 2&nbsp;000&nbsp;000 de habitantes como París, unha cidade de 10.000 habitantes, ou só unha aldea de 10 habitantes. O que nos di a poboación mediana é que a enorme maioría das comunas francesas só teñen un par de centos de habitantes; aínda que tamén existan un pequeno número de comunas altamente poboadas.
 
En Francia metropolitana, hai 20.982 comunas con menos de 500 habitantes, o cal é o 57,4% do número total de comunas. Nesas 20.982 comunas viven só 4&nbsp;638&nbsp;000 habitantes, ou o 7,7% da poboación total de Francia metropolitana. Noutras palabras, só o 7,7% da poboación francesa vive nun 57,4% das comunas, mentres que o 92,3% de poboación restante concéntrase ennunun 42,6% das comunas.
 
=== Estados das comunas ===
Malia as enormes diferenzas en poboación, cada unha das comunas da República Francesa posúe un alcalde (''maire'') e un consello municipal (''conseil municipal'') que manexan a comuna dende o ''mairie'' ou casa do concello, con exactamente o mesmo poder, sen importar o tamaño da comuna (coa cidade de París como única excepción, onde a policía da cidade está en mans do estado central, non en mans do alcalde de París). Esta uniformidade de poder é un claro legado da [[Revolución Francesa]], a cal quixo acabar coa idiosincrasia local e as xigantes diferenzas de clase que existían no [[Reino de Francia]].
 
Con todo, o tamaño dunha comuna importa en dous aspectos: a Lei Francesa determina o tamaño do consello municipal acorde á poboación da comuna; e o tamaño da poboación determina que proceso de votación é usadausado para a elección do consello municipal.
 
Dende a lei PML de 1982, tres comunas francesas tamén teñen a particularidade de estarestaren divididas en ''[[Distritos Municipais de Francia|arrondissements]]'' ou distritos municipais: estas son [[París]], [[Marsella]], e [[Lión]]. O Distrito Municipal é a única unidade de administración por baixo da comuna na República de Francia, pero existe só nesas tres comunas. Estes distritos municipais non deben ser confundidos cos [[Distritos de Francia|distritos franceses]] que son as subdivisións dos [[departamentos franceses]].
 
As comunas francesas tiveron ''personalidade legal'' dende 1837: son consideradas [[Persoa Xurídica|entidades xurídicas]], e teñen capacidades lexislativas. Os distritos municipais non teñen personalidade xurídica, e non teñen orzamento de seu.
 
Os dereitos e obrigacións das comunas son rexidos polo ''Code général des collectivités territoriales (CGCT)'' oque cal substituesubstitúe o ''Code des communes'' coa pasaxe da lei do [[21 de febreiro]] de [[1996]] para a lexislación e decreto número 2000-318 do [[7 de abril]] de [[2000]] para regulacións.
 
== Historia das comunas francesas ==