Diferenzas entre revisións de «Irina Rodnina»

Continúo tradución
(Continúo tradución)
(Continúo tradución)
{{en tradución}}
{{biografía}}
'''Irina Konstantínovna Rodniná''' ({{Lang-ru|Ирина Константиновна Роднина}}), nada en [[Moscova]] o [[12 de setembro]] de [[1949]] é unha [[Patinaxe artística sobre xeo|patinadora artística]] e política rusa, única que gañou dez campionatos mundiais e tres medallas olímpicas consecutivas (1972, 1976, 1980) na disciplina de parellas. Nas eleccións lexislativas de 2007 foi elixida membro da [[Duma Estatal]] polo partido [[Rusia Unida]] do presidente [[Vladímir Putin]].<ref name=CSM080805>{{cita novas|url=http://www.csmonitor.com/World/Europe/2008/0805/p07s01-woeu.html|título=Russia's other Olympic powerhouse – in parliament|obra=[[The Christian Science Monitor]]|data=5 de agosto de 2008|apelidos=Weir|nome=Fred|lingua=en}}</ref> Como patinadora artística, competiu inicialmente con Aleksei Ulanov e logo con Aleksandr Záitsev. Foi a primeira patinadora de parellas que gañou o título olímpico con dúas parellas diferentes.
== Traxectoria ==
=== Carreira deportiva ===
Nos seus anos preescolares, Rodnina sufriu [[pneumonía]] once veces. Despoi de decidir inscribirse nalgunha actividade, en 1954 os seus pais levárona á súa primeira pista de patinaxe, no Parque Infantil Pryamikov en Moscova.<ref name=archi120106>{{cita web|url=http://www.archi.ru/events/news/news_current_press.html?nid=3112&fl=1&sl=1|título=Ирина Роднина: "Я не дачница, я москвичка"|trans_title=I'm a Moscovite|apelidos=Malinin|nome=Nikolai|data=1 de decembro de 2006|obra=archi.ru|lingua=ru|dataacceso=23 de abril de 2011|url-arquivo=https://web.archive.org/web/20030119090934/http://www.archi.ru/events/news/news_current_press.html?nid=3112&fl=1&sl=1|data-archivoarquivo=19 de xaneiro de 2003}}</ref> Dende o sexto grao da escola secundaria, aos 13 anos, formouse na Escola de Deportes para a Infancia e a Mocidade do [[CSKA]] en Leningradsky Prospekt.<ref name=kom122004>{{cita web|url=http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=533871|título=скользящий путь|data=20 de decembro de 2004|obra=[[Kommersant]]|lingua=ru|data-acceso=23 de abril de 2011|url-arquivo=https://web.archive.org/web/20030119090934/http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=533871|data-arquivo=19 de xaneiro de 2003}}</ref>
<!--
Hacia 1963, Rodniná ya había comenzado a patinar con su primera pareja Oleg Vlásov, entrenado por Sonia y Milán Valún. En 1964, Stanislav Zhuk se convirtió en su entrenador, y quien la emparejó con Alekséi Ulánov. Ganaron cuatro títulos mundiales y europeos consecutivos. Rodniná y Ulánov ganó su primer título mundial en 1969, por delante de Tamara Moskviná/Alekséi Mishin. Ganaron sus próximos dos títulos mundiales, 1970 y 1971, por delante de los medallistas de plata Lyudmila Smirnova y Andréi Suraikin. Sin embargo, Ulánov se enamoró de Smirnova, y antes de los Juegos Olímpicos de 1972, la pareja tomó la decisión de patinar juntos en la temporada siguiente. Rodniná y Ulánov pasaron a competir en los [[Juegos Olímpicos de 1972]] donde capturaron el oro. Luego se prepararon para su última competencia juntos, en el Campeonato mundial de 1972. Al practicar juntos un día antes del inicio de la competición, la pareja tuvo un accidente en un ascensor y Rodniná terminó en el hospital con una [[conmoción cerebral]] y un [[hematoma]] intracraneal. A pesar del accidente, tuvieron una importante presencia en el programa corto, recibiendo algunos 6.0. En el programa largo, Rodniná se debilitó y se mareó, pero fue suficiente para su cuarto título mundial. Ulánov continuó su carrera con Smirnova, mientras Rodniná consideraba su jubilación.
 
Contra o 1963, Rodnina xa comezara a patinar coa súa primeira parella, [[Oleg Vlasov]], adestrado por Sonia e Milán Valun. En 1964, Stanislav Zhuk converteuse no seu adestrador e emparellouna con Aleksei Ulanov. Gañaron catro títulos mundiais e europeos consecutivos. O primeiro título mundial foi en 1969, por diante da parella [[Tamara Moskvina]] / [[Alexei Mishin]]. Gañaron os seguintes títulos mundiais, 1970 e 1971, por diante de [[Lyudmila Smirnova]] / [[Andrei Suraikin]]. Porén, Ulanov namorouse de Smirnova e antes dos Xogos Olímpicos de 1972 a parella tomou a decisión de patinar xuntos a temporada seguinte.
En abril de 1972, su entrenador Stanislav Zhuk le sugirió que formara equipo con el joven patinador [[Leningrado]] Aleksandr Záitsev, que tenía buena técnica de salto y rápidamente aprendió los elementos. Su música se detuvo durante su programa corto en el Campeonato Mundial de 1973, posiblemente debido a un trabajador checo actuando en represalia por la represión de la [[Primavera de Praga]].<ref name=rodninaera>{{cita web|url=http://russianews.ru/newspaper/26869/26965/|título=Роднина – это эпоха|trans_title=Rodnina – is an era|apelidos=Srebnitskaya|nome=Daria|data=10 de setembro de 2009|obra=[[Russian News]]|idioma=ruso|fechaacceso=6 de mayo de 2011|url-arquivo=https://web.archive.org/web/20030119090934/http://russianews.ru/newspaper/26869/26965/|data-arquivo=19 de xaneiro de 2003}}</ref> Conocidos por una intensa concentración, terminaron el programa en silencio, obteniendo una ovación de pie y una medalla de oro al finalizar por delante de Smirnova y Ulánov, quienes nuevamente fueron derrotados en 1974.
<ref name=profile>{{cita web|url=http://www.peoples.ru/sport/fskating/rodnina/|script-title=ru:Ирина Константиновна Роднина|trans-title=Irina Konstantinovna Rodnina| last=Pushkina|first=Oksana|date=3 de outubro 2004|work=peoples.ru|language=ru|accessdate=23 April 2011|archiveurl= https://web.archive.org/web/20030119090934/http://www.peoples.ru/sport/fskating/rodnina/|archivedate=19 de xaneiro de 2003}}</ref> Rodnina e Ulanov competiron neses xogos e lograron o ouro. Logo prepararon a súa última competición xuntos, o Mundial de 1972. Mentres practicaban xuntos un día antes do inicio da competición, a parella tivo un accidente nun levantamento e Rodnina acabou no hospital cunha [[conmoción cerebral]] e un [[hematoma]] intracraneal.<ref name=profile/> A pesar do accidente, tiveron unha importante presenza no programa curto, recibindo algúns 6.0. No programa longo, Rodnina debilitouse e mareouse, mais foi suficiente para o seu cuarto título mundial. Ulanov continuou a súa carreira con Smirnova, mentres que Rodnina pensaba na súa xubilación.
 
En abril de 1972, suo entrenadorseu adestrador Stanislav Zhuk le sugiriósuxeriulle que formaraformase equipo con el jovenco patinador de [[Leningrado]] [[Aleksandr ZáitsevZaitsev]], que teníatiña buenaboa técnica de salto ye rápidamenteaprendeu aprendiórapidamente losos elementos. SuA súa música se detuvodetívose durante suo seu programa corto encurto elno CampeonatoCampionato Mundial de 1973, posiblemente debido a un trabajadortraballador checo actuandoque actuou en represalia por lapola represión de lada [[Primavera de Praga]].<ref name=rodninaera>{{cita web|url=http://russianews.ru/newspaper/26869/26965/|título=Роднина – это эпоха|trans_title=Rodnina – is an era|apelidos=Srebnitskaya|nome=Daria|data=10 de setembro de 2009|obra=[[Russian News]]|idiomalingua=rusoru|fechaaccesodata-acceso=6 de mayo de 2011|url-arquivo=https://web.archive.org/web/20030119090934/http://russianews.ru/newspaper/26869/26965/|data-arquivo=19 de xaneiro de 2003}}</ref> ConocidosCoñecidos por unaunha intensa concentración, terminaronremataron elo programa en silencio,<ref name=brit/> obteniendoobtendo unaunha ovación de pie ye unaunha medalla de oroouro alao finalizarfinalizaren por delantediante de Smirnova ye UlánovUlanov, quienesque nuevamente fueronforon derrotados de novo en 1974.
En 1974, Rodniná y Záitsev dejaron a Zhuk, con el que la relación de trabajo se había vuelto tensa, para entrenar con Tatiana Tarásova. Ellos ganaron seis títulos mundiales consecutivos juntos, así como siete medallas de oro de Europa, y ganaron su primer título olímpico en conjunto en 1976. Rodniná y Záitsev no compitieron durante la temporada 1978/79, ya que ella estaba embarazada de su hijo, que nació el 23 de febrero de 1979. En 1980 regresaron para capturar su segundo título olímpico juntos y tercero de Rodniná. Luego se retiró del patinaje competitivo.
 
-->
En 1974, Rodnina e Zaitsev deixaron a Zhuk, co que a súa relación se volvera tensa,<ref name=profile/> para adestrar con [[Tatiana Tarasova]]. Gañaron xuntos seis títulos mundiais e sete medallas de ouro de Europa, e gañaron o seu primeiro título olímpico en conxunto en 1976. Rodnina e Zaitsev non competiron durante a temporada 1978/79, porque ela estaba embarazada. Regresaron en 1980 para lograr o seu segundo título olímpico xuntos e terceiro de Rodnina, antes de retirarse da patinaxe competitiva. Con 30 anos e 159 días, converteuse na campioa olímpica de patinaxe artística de máis idade.
Ao longo da súa carreira, Rodnina competiu internacionalmente pola [[Unión Soviética]] e representou á sociedade deportiva das Forzas Armadas.<ref>Khavin, Boris (1979). Все об олимпийских играх [All about Olympic Games] ({{ru}}) (2.ª ed.). Moscova: Fizkultura i sport. p. 575</ref> Cos seus compañeiros gañou dez campionatos do mundo e tres medallas de ouro olímpicas consecutivas dende 1971 ata 1980, ademais de once títulos europeos, o que fai dela a patinadora en parella con máis éxito da historia.
 
Ao longo da súa carreira, Rodnina competiu internacionalmente pola [[Unión Soviética]] e representou á sociedade deportiva das Forzas Armadas a nivel estatal.<ref>Khavin, Boris (1979). Все об олимпийских играх [All about Olympic Games] ({{ru}}) (2.ª ed.). Moscova: Fizkultura i sport. p. 575</ref> Cos seus compañeiros gañou dez campionatos do mundo e tres medallas de ouro olímpicas consecutivas dende 1971 ata 1980, ademais de once títulos europeos, o que fai dela a patinadora en parella con máis éxito da historia.
 
Rodniná adestrou numerosos patinadores soviéticos de elite e deu clases na [[universidade de Moscova]]. Dende 1990 ata 2002, adestrou nos Estados Unidos e levou o equipo checo de [[Radka Kovaříková]] e [[René Novotný]] ao título mundial.
Graduouse no Instituto Central de Cultura Física. O seu primeiro matrimonio foi con [[Alexander Gennadiyevich Zaitsev||Alexander Zaitsev]], con quen tivo un fillo do mesmo nome nado en 1979. Do seu segundo matrimonio, co produtor [[Leonid Menkovsky]], tivo unha filla, Alyona Minkovski, nada en 1986.<ref name=profile/>
 
Rodnina pasou varios anos nos Estados Unidos e logo trasladouse de novo a Rusia.<ref name=int1>{{cita web|url= http://www.peoples.ru/sport/fskating/rodnina/interview.html|script-title=ru:Я больше не хочу стремиться к вершинам. Дайте наконец пожить по-человечески|trans-title=Irina Rodnina interview|last=Lepeshkova|first=Svetlana|date=25 February 2005|work=gzt.ru| publisher=peoples.ru|language=ru|accessdate=23 de abril de 2011|archiveurl= https://web.archive.org/web/20030119090934/http://www.peoples.ru/sport/fskating/rodnina/interview.html|archivedate=19 de xaneiro de 2003}}</ref><ref name=int3>{{cita web|url= http://www.peoples.ru/sport/fskating/rodnina/interview3.html|script-title=ru:Иду на вы!|trans-title=Irina Rodnina interview|last=Vandenko|first=Andrei|date= 16 de decembro de 2005|work=itogi.ru|publisher=peoples.ru|language=ru |accessdate=23 April 2011|archiveurl= https://web.archive.org/web/20030119090934/http://www.peoples.ru/sport/fskating/rodnina/interview3.html|archivedate=19 de xaneiro de 2003}}</ref>
Rodnina pasou varios anos nos Estados Unidos e logo trasladouse de novo a Rusia.<ref name=int1/><ref name=int3/>
 
=== Controversia en Twitter ===
O 13 de setembro de 2013, Rodnina provocou controversia cando [[Twitter|chiou]] unha foto retocada<ref name="Guardian1">{{cita web|url=https://www.theguardian.com/world/2013/sep/16/russia-obama-banana-racism-debate|last=Walker|first=Shaun|title=Russian MP's Obama with banana picture sparks racism debate|publisher=The Guardian|accessdate=22 de setembro de 2013}}</ref> do [[Presidente dos Estados Unidos de América|presidente dos Estados Unidos]] [[Barack Obama]] coa boca chea de comida e un plátano en primeiro plano. Dixo que foi unha práctica do seu dereito á libre expresión,<ref>{{cita web|url= https://twitter.com/IRodnina/status/378508067757125632|title=Свобода слова есть свобода! За свои комплексы сами и отвечайте!|trans-title=Freedom of speech is freedom of speech! If you have issues it's your problem!|publisher=[[Twitter]]|date=13 de setembro de 2013}}</ref> mais os críticos dixeron que estaba a facer un comentario [[racismo|racista]] sobre o presidente [[afroamericano]].<ref name="Guardian1"/><ref>{{cita novas|title=Uproar over Russian MP Irina Rodnina's Obama banana pic |url=http://www.news.com.au/world-news/russian-mp-irina-rodnina-in-obama-racism-row/story-fndir2ev-1226719337293|newspaper=[[News.com.au]]|date=15 de setembro de 2013}}</ref><ref>{{cita novas|title=Irina Rodnina, Former Russian Skater Who Lit Olympic Flame, Tweeted Racist Obama Photo|url= http://www.huffingtonpost.com/2014/02/07/irina-rodina-olympic-twee_n_4748137.html?ir=Black+Voices|newspaper=[[The Huffington Post]]|date=14 de setembro de 2013|archiveurl= https://web.archive.org/web/20121105015114/http://www.huffingtonpost.com/2014/02/07/irina-rodina-olympic-twee_n_4748137.html?utm_hp_ref=black-voices&ir=Black+Voices |archivedate=5 de novembro de 2012}}</ref> O 10 de febreiro de 2014 Rodnina afirmou que a súa conta de Twitter fora hackeada no momento da publicación da fotografía e desculpouse pola forma en que levou o asunto.<ref name=BBC140211>{{cite news | url = https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-26141678 | title = Russian Olympic figure skater sorry for Obama banana tweet | first = Steve | last = Rosenberg | work = BBC News | date = 11 de febreiro de 2014 }}</ref><ref name=apolrus/>{{cita web |url=http://echo.msk.ru/blog/echomsk/1256004-echo/ |title=ИРИНА РОДНИНА ИЗВИНИЛАСЬ ЗА ИНЦИДЕНТ С ФОТОКОЛЛАЖЕМ СЕМЬИ БАРАКА ОБАМЫ | language = Russian |trans-title=Irina Rodnina apology |publisher=[[Echo of Moscow]] }}
* {{cite tweet|user=IRodnina|author=Irina Rodnina|number=432894710072766464|date=10 de febreiro de 2014|title=I respect the Obama family and apologize for not clearly stating earlier that I don't support the tweeted photo or racism in any form. (1/2)|accessdate= }}{{cite tweet|user=IRodnina|author=Irina Rodnina|number=432894990587817984|date=10 de febreiro de 2014|title=My account was hacked and I should have shown better judgement in my initial response and handling of the event. (2/2)}}</ref>
 
== Notas ==
{{Listaref}}
 
== Véxase tamén ==
37.653

edicións