Irina Rodnina: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Continúo tradución |
Continúo tradución |
||
Liña 1:
{{biografía}}
'''Irina Konstantínovna Rodniná''' ({{Lang-ru|Ирина Константиновна Роднина}}), nada en [[Moscova]] o [[12 de setembro]] de [[1949]] é unha [[Patinaxe artística sobre xeo|patinadora artística]] e política rusa, única que gañou dez campionatos mundiais e tres medallas olímpicas consecutivas (1972, 1976, 1980) na disciplina de parellas. Nas eleccións lexislativas de 2007 foi elixida membro da [[Duma Estatal]] polo partido [[Rusia Unida]] do presidente [[Vladímir Putin]].<ref name=CSM080805>{{cita novas|url=http://www.csmonitor.com/World/Europe/2008/0805/p07s01-woeu.html|título=Russia's other Olympic powerhouse – in parliament|obra=[[The Christian Science Monitor]]|data=5 de agosto de 2008|apelidos=Weir|nome=Fred|lingua=en}}</ref> Como patinadora artística, competiu inicialmente con Aleksei Ulanov e logo con Aleksandr Záitsev. Foi a primeira patinadora de parellas que gañou o título olímpico con dúas parellas diferentes.
Liña 5 ⟶ 4:
== Traxectoria ==
=== Carreira deportiva ===
Nos seus anos preescolares, Rodnina sufriu [[pneumonía]] once veces. Despoi de decidir inscribirse nalgunha actividade, en 1954 os seus pais levárona á súa primeira pista de patinaxe, no Parque Infantil Pryamikov en Moscova.<ref name=archi120106>{{cita web|url=http://www.archi.ru/events/news/news_current_press.html?nid=3112&fl=1&sl=1|título=Ирина Роднина: "Я не дачница, я москвичка"|trans_title=I'm a Moscovite|apelidos=Malinin|nome=Nikolai|data=1 de decembro de 2006|obra=archi.ru|lingua=ru|dataacceso=23 de abril de 2011|url-arquivo=https://web.archive.org/web/20030119090934/http://www.archi.ru/events/news/news_current_press.html?nid=3112&fl=1&sl=1|data-
Contra o 1963, Rodnina xa comezara a patinar coa súa primeira parella, [[Oleg Vlasov]], adestrado por Sonia e Milán Valun. En 1964, Stanislav Zhuk converteuse no seu adestrador e emparellouna con Aleksei Ulanov. Gañaron catro títulos mundiais e europeos consecutivos. O primeiro título mundial foi en 1969, por diante da parella [[Tamara Moskvina]] / [[Alexei Mishin]]. Gañaron os seguintes títulos mundiais, 1970 e 1971, por diante de [[Lyudmila Smirnova]] / [[Andrei Suraikin]]. Porén, Ulanov namorouse de Smirnova e antes dos Xogos Olímpicos de 1972 a parella tomou a decisión de patinar xuntos a temporada seguinte.
En abril de 1972, su entrenador Stanislav Zhuk le sugirió que formara equipo con el joven patinador [[Leningrado]] Aleksandr Záitsev, que tenía buena técnica de salto y rápidamente aprendió los elementos. Su música se detuvo durante su programa corto en el Campeonato Mundial de 1973, posiblemente debido a un trabajador checo actuando en represalia por la represión de la [[Primavera de Praga]].<ref name=rodninaera>{{cita web|url=http://russianews.ru/newspaper/26869/26965/|título=Роднина – это эпоха|trans_title=Rodnina – is an era|apelidos=Srebnitskaya|nome=Daria|data=10 de setembro de 2009|obra=[[Russian News]]|idioma=ruso|fechaacceso=6 de mayo de 2011|url-arquivo=https://web.archive.org/web/20030119090934/http://russianews.ru/newspaper/26869/26965/|data-arquivo=19 de xaneiro de 2003}}</ref> Conocidos por una intensa concentración, terminaron el programa en silencio, obteniendo una ovación de pie y una medalla de oro al finalizar por delante de Smirnova y Ulánov, quienes nuevamente fueron derrotados en 1974.▼
<ref name=profile>{{cita web|url=http://www.peoples.ru/sport/fskating/rodnina/|script-title=ru:Ирина Константиновна Роднина|trans-title=Irina Konstantinovna Rodnina| last=Pushkina|first=Oksana|date=3 de outubro 2004|work=peoples.ru|language=ru|accessdate=23 April 2011|archiveurl= https://web.archive.org/web/20030119090934/http://www.peoples.ru/sport/fskating/rodnina/|archivedate=19 de xaneiro de 2003}}</ref> Rodnina e Ulanov competiron neses xogos e lograron o ouro. Logo prepararon a súa última competición xuntos, o Mundial de 1972. Mentres practicaban xuntos un día antes do inicio da competición, a parella tivo un accidente nun levantamento e Rodnina acabou no hospital cunha [[conmoción cerebral]] e un [[hematoma]] intracraneal.<ref name=profile/> A pesar do accidente, tiveron unha importante presenza no programa curto, recibindo algúns 6.0. No programa longo, Rodnina debilitouse e mareouse, mais foi suficiente para o seu cuarto título mundial. Ulanov continuou a súa carreira con Smirnova, mentres que Rodnina pensaba na súa xubilación.
▲En abril de 1972,
En 1974, Rodnina e Zaitsev deixaron a Zhuk, co que a súa relación se volvera tensa,<ref name=profile/> para adestrar con [[Tatiana Tarasova]]. Gañaron xuntos seis títulos mundiais e sete medallas de ouro de Europa, e gañaron o seu primeiro título olímpico en conxunto en 1976. Rodnina e Zaitsev non competiron durante a temporada 1978/79, porque ela estaba embarazada. Regresaron en 1980 para lograr o seu segundo título olímpico xuntos e terceiro de Rodnina, antes de retirarse da patinaxe competitiva. Con 30 anos e 159 días, converteuse na campioa olímpica de patinaxe artística de máis idade.
Ao longo da súa carreira, Rodnina competiu internacionalmente pola [[Unión Soviética]] e representou á sociedade deportiva das Forzas Armadas.<ref>Khavin, Boris (1979). Все об олимпийских играх [All about Olympic Games] ({{ru}}) (2.ª ed.). Moscova: Fizkultura i sport. p. 575</ref> Cos seus compañeiros gañou dez campionatos do mundo e tres medallas de ouro olímpicas consecutivas dende 1971 ata 1980, ademais de once títulos europeos, o que fai dela a patinadora en parella con máis éxito da historia.▼
▲Ao longo da súa carreira, Rodnina competiu internacionalmente pola [[Unión Soviética]] e representou á sociedade deportiva das Forzas Armadas a nivel estatal.<ref>Khavin, Boris (1979). Все об олимпийских играх [All about Olympic Games] ({{ru}}) (2.ª ed.). Moscova: Fizkultura i sport. p. 575</ref> Cos seus compañeiros gañou dez campionatos do mundo e tres medallas de ouro olímpicas consecutivas dende 1971 ata 1980, ademais de once títulos europeos, o que fai dela a patinadora en parella con máis éxito da historia.
Rodniná adestrou numerosos patinadores soviéticos de elite e deu clases na [[universidade de Moscova]]. Dende 1990 ata 2002, adestrou nos Estados Unidos e levou o equipo checo de [[Radka Kovaříková]] e [[René Novotný]] ao título mundial.
Liña 23:
Graduouse no Instituto Central de Cultura Física. O seu primeiro matrimonio foi con [[Alexander Gennadiyevich Zaitsev||Alexander Zaitsev]], con quen tivo un fillo do mesmo nome nado en 1979. Do seu segundo matrimonio, co produtor [[Leonid Menkovsky]], tivo unha filla, Alyona Minkovski, nada en 1986.<ref name=profile/>
Rodnina pasou varios anos nos Estados Unidos e logo trasladouse de novo a Rusia.<ref name=int1>{{cita web|url= http://www.peoples.ru/sport/fskating/rodnina/interview.html|script-title=ru:Я больше не хочу стремиться к вершинам. Дайте наконец пожить по-человечески|trans-title=Irina Rodnina interview|last=Lepeshkova|first=Svetlana|date=25 February 2005|work=gzt.ru| publisher=peoples.ru|language=ru|accessdate=23 de abril de 2011|archiveurl= https://web.archive.org/web/20030119090934/http://www.peoples.ru/sport/fskating/rodnina/interview.html|archivedate=19 de xaneiro de 2003}}</ref><ref name=int3>{{cita web|url= http://www.peoples.ru/sport/fskating/rodnina/interview3.html|script-title=ru:Иду на вы!|trans-title=Irina Rodnina interview|last=Vandenko|first=Andrei|date= 16 de decembro de 2005|work=itogi.ru|publisher=peoples.ru|language=ru |accessdate=23 April 2011|archiveurl= https://web.archive.org/web/20030119090934/http://www.peoples.ru/sport/fskating/rodnina/interview3.html|archivedate=19 de xaneiro de 2003}}</ref>
=== Controversia en Twitter ===
O 13 de setembro de 2013, Rodnina provocou controversia cando [[Twitter|chiou]] unha foto retocada<ref name="Guardian1">{{cita web|url=https://www.theguardian.com/world/2013/sep/16/russia-obama-banana-racism-debate|last=Walker|first=Shaun|title=Russian MP's Obama with banana picture sparks racism debate|publisher=The Guardian|accessdate=22 de setembro de 2013}}</ref> do [[Presidente dos Estados Unidos de América|presidente dos Estados Unidos]] [[Barack Obama]] coa boca chea de comida e un plátano en primeiro plano. Dixo que foi unha práctica do seu dereito á libre expresión,<ref>{{cita web|url= https://twitter.com/IRodnina/status/378508067757125632|title=Свобода слова есть свобода! За свои комплексы сами и отвечайте!|trans-title=Freedom of speech is freedom of speech! If you have issues it's your problem!|publisher=[[Twitter]]|date=13 de setembro de 2013}}</ref> mais os críticos dixeron que estaba a facer un comentario [[racismo|racista]] sobre o presidente [[afroamericano]].<ref name="Guardian1"/><ref>{{cita novas|title=Uproar over Russian MP Irina Rodnina's Obama banana pic |url=http://www.news.com.au/world-news/russian-mp-irina-rodnina-in-obama-racism-row/story-fndir2ev-1226719337293|newspaper=[[News.com.au]]|date=15 de setembro de 2013}}</ref><ref>{{cita novas|title=Irina Rodnina, Former Russian Skater Who Lit Olympic Flame, Tweeted Racist Obama Photo|url= http://www.huffingtonpost.com/2014/02/07/irina-rodina-olympic-twee_n_4748137.html?ir=Black+Voices|newspaper=[[The Huffington Post]]|date=14 de setembro de 2013|archiveurl= https://web.archive.org/web/20121105015114/http://www.huffingtonpost.com/2014/02/07/irina-rodina-olympic-twee_n_4748137.html?utm_hp_ref=black-voices&ir=Black+Voices |archivedate=5 de novembro de 2012}}</ref> O 10 de febreiro de 2014 Rodnina afirmou que a súa conta de Twitter fora hackeada no momento da publicación da fotografía e desculpouse pola forma en que levou o asunto.<ref name=BBC140211>{{cite news | url = https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-26141678 | title = Russian Olympic figure skater sorry for Obama banana tweet | first = Steve | last = Rosenberg | work = BBC News | date = 11 de febreiro de 2014 }}</ref><ref name=apolrus
* {{cite tweet|user=IRodnina|author=Irina Rodnina|number=432894710072766464|date=10 de febreiro de 2014|title=I respect the Obama family and apologize for not clearly stating earlier that I don't support the tweeted photo or racism in any form. (1/2)|accessdate= }}{{cite tweet|user=IRodnina|author=Irina Rodnina|number=432894990587817984|date=10 de febreiro de 2014|title=My account was hacked and I should have shown better judgement in my initial response and handling of the event. (2/2)}}</ref>
== Notas ==
{{Listaref}}
== Véxase tamén ==
|