Xela Arias: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Faltáballe un s
Liña 128:
Recibiu varios premios de tradución: o da Sociedade da Língua Portuguesa por ''Amor de perdición'' de Camilo Castelo Branco (1986, Xerais); o Ramón Cabanillas por ''O derradeiro dos mohicanos'' de James Fenimore Cooper (1993, Xerais), e, postumamente, o Plácido Castro 2004 por ''O Spleen de París'' de Baudelaire.
 
O 29 de maio de 2004, fíxoselle unha homenaxe en Vigo, organizada pola [[Asociación Galega de Editoras|Asociación Galega de Editores]], a [[Asociación de Tradutores Galegos]] e a Asociación de Escritores en Lingua Galega.<ref name="BRAGADO">{{Versaleta|[[Manuel Bragado Rodríguez|Bragado Rodríguez, Manuel]]}}: [http://bretemas.gal/cartografias-de-xela-arias/ "Cartografías de Xela Arias"] 5/11/2013.</ref> Ese mesmo ano, Xerais e a [[Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega|AELG]], publicaron o libro ''Xela Arias, quedas en nós'', coordinado polo pai da poeta, no que colaboraron, entre outros: [[Marilar Aleixandre]], [[Fran Alonso]], [[Alfonso Álvarez Cáccamo]], [[Xosé María Álvarez Cáccamo]], [[Vicente Araguas]], [[Teresa Barro]], [[Carmen Blanco]], [[Manuel Bragado]], [[Manuel Caamaño Suárez]], [[Marica Campo]], [[Fina Casalderrey]], [[Yolanda Castaño]], [[Marta Dacosta]], [[Miguel Anxo Fernán -Vello]], [[Xoán Xosé Fernández Abella]], [[Víctor Freixanes]], [[Silvia Gaspar]], [[Avelino González]], [[Bernardino Graña]], [[Modesto Hermida]], [[María do Carme Kruckenberg]], [[Aurora López]], [[Manuel María]], [[Paco Martín]], [[Xulián Maure Rivas|Xulián Maure]], [[X.Xosé L.Luís Méndez Ferrín|Méndez Ferrín]], [[Gonzalo Navaza]], [[Carlos Negro]], [[Ramón Nicolás]], [[Antía Otero]], [[Andrés Pociña]], [[Avelino Pousa Antelo]], [[María Xosé Queizán]], [[Xesús Rábade Paredes]], [[Román Raña]], [[Claudio Rodríguez Fer]], [[Ana Romaní]], [[Marga Romero Lorenzo do Val|Marga do Val]], [[Xosé Vázquez Pintor]], [[Manuel Vidal Villaverde]], [[Helena Villar Janeiro]], [[Pepe Carreiro]], [[Xulio Gil Rodríguez]] e [[Siro López]].<ref name="QUEDAS"/>
=== Día das Letras Galegas ===
No ano [[2014]] foi proposta por [[Ramón Lorenzo]], [[Antón Santamarina]] e [[Xosé Fernández Ferreiro]] como autora a homenaxear no [[Día das Letras Galegas]] do ano 2015. Os outros candidatos foron [[Ricardo Carballo Calero]], [[Celestino Fernández de la Vega]], [[Manuel María]] e [[Xosé Filgueira Valverde|Filgueira Valverde]], resultando finalmente elixido este último.<ref>[http://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2014/07/06/filgueira-valverde-olimpo-das-letras/1053575.html "Filgueira Valverde, no olimpo das Letras Galegas"] ''Faro de Vigo'', 6/7/2014.</ref> O 6 de setembro dese mesmo ano, nun acto na [[A Vilerma, Maside, Sarria|Vilerma]], inaugurouse unha placa co texto "''Nesta casa viviron a poeta Xela Arias (1962-2003) e o escritor Valentín Arias (1934-2011) que en cada un dos seus actos afirmaron o seu amor á nosa lingua''"<ref>[http://www.aelg.org/resources/activities/gallery/324/1410425606114PlacaXelaValentinAriasSarria2014-3.jpg Imaxe do acto do 6 de setembro de 2014]</ref>
 
No ano [[2014]] foi proposta por [[Ramón Lorenzo]], [[Antón Santamarina]] e [[Xosé Fernández Ferreiro]] como autora a homenaxear no [[Día das Letras Galegas]] do ano 2015. Os outros candidatos foron [[Ricardo Carvalho Calero]], [[Celestino Fernández de la Vega]], [[Manuel María]] e [[Xosé Filgueira Valverde]], resultando finalmente elixido este último.<ref>[http://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2014/07/06/filgueira-valverde-olimpo-das-letras/1053575.html "Filgueira Valverde, no olimpo das Letras Galegas"] ''Faro de Vigo'', 6/7/2014.</ref> O 6 de setembro dese mesmo ano, nun acto na [[A Vilerma, Maside, Sarria|Vilerma]], inaugurouse unha placa co texto "''Nesta casa viviron a poeta Xela Arias (1962-2003) e o escritor Valentín Arias (1934-2011) que en cada un dos seus actos afirmaron o seu amor á nosa lingua''"<ref>[http://www.aelg.org/resources/activities/gallery/324/1410425606114PlacaXelaValentinAriasSarria2014-3.jpg Imaxe do acto do 6 de setembro de 2014]</ref> Ao ano seguinte, [[2015]], volveu ser proposta para lle adicar o Día das Letras [[2016]], canda CarvalhoCarballo Calero e o que sería elixido: Manuel María.<ref>{{Versaleta|[[FranciscoFran PérezP. Lorenzo|Pérez Lorenzo, Francisco]]}}: [http://www.elcorreogallego.es/tendencias/ecg/sera-2016-ano-xela-ariasa/idEdicion-2015-06-27/idNoticia-939804/ "Será 2016 o ano de Xela Arias?"] ''[[El Correo Gallego]]'', 27/6/2015.</ref><ref>[http://www.farodevigo.es/sociedad-cultura/2015/06/27/manuel-maria-carballo-calero-e/1267618.html "Manuel María, Carballo Calero e Xela Arias, candidatos ás Letras Galegas do 2016"] ''Faro de Vigo'', 27/6/2015.</ref>
 
== Notas ==