Gran Teatre del Liceu: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Liña 248:
=== Do incendio á actualidade ===
Entre [[1994]] e [[1999]], cando se reabriu, as tempadas de ópera do Liceu (o "Liceu no exilio", como se lle
O novo e mellorado teatro abriu as súas portas o [[7 de outubro]] de [[1999]], coa ópera ''[[Turandot]]'' de [[Giacomo Puccini|Puccini]], que era a ópera que se tiña que representar cando o teatro ardeu: pechouse así un círculo, regresando o teatro á normalidade logo de cinco anos. O novo teatro combina as partes conservadas do antigo edificio (fachadas, Saló dels Miralls, Cercle del Liceu e Conservatorio) coas novas, como a sala principal, reedificada respectando o aspecto orixinal
O teatro ten un sistema de subtítulos que se proxectan nunha pantalla sobre o proscenio, dando o texto, traducido ao catalán, das óperas e obras cantadas. Tamén hai un sistema de libreto electrónico que ofrece as traducións (ao [[lingua inglesa|inglés]], [[lingua castelá|castelán]] e catalán, segundo se escolla), en monitores individuais situados na maioría dos asentos.
|