Suffragette: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Creada como tradución da páxina "Suffragette"
 
Breogan2008 (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
Liña 2:
O termo '''''suffragette''''' designaba, a comezos do [[século XX]], a unha muller que reinvindicaba o [[Sufraxio feminino|dereito a voto das mulleres]], e que mesmo estaba disposta a infrinxir a lei para conseguilo, nun contexto no cal as mulleres non tiñan máis opción.<ref name="britlib">(En inglés.)[http://www.bl.uk/learning/histcitizen/21cc/struggle/suffrage/background/glossary/suffrageglossary.html «Suffrage glossary.»] [//es.wikipedia.org/wiki/British_Library British Library]. Consultado el 2 de abril de 2016.</ref> De acordo co ''[[Oxford English Dictionary]]'', foi cuñado polo ''[[Daily Mail]]'' en 1906, como forma despectiva de distinguir ente as ''suffragettes'' e as [[Sufraxio feminino|sufraxistas]] máis moderadas, unha forma de dividir o movemento.
 
Neste sentido refírese máis especificamente a unha militante da Unión Social e Política das Mulleres (WSPU), unaunha organización fundada no [[Reino Unido]] en 1903 por [[Emmeline Pankhurst]], partidaria da acción directa —reunións públicas e marchas de protesta— que nace como escisión de, e en contraposición ó, sector sufraxista británico moderado —formado tanto por mulleres como por homes—, agrupado sobre todo na Unión Nacional de Sociedades de Sufraxio Feminino (NUWSS), creada en 1897 e liderada por [[Millicent Fawcett]], dedicada á convocatoria de campañas e mitins dentro da máis estrita legalidade.<ref>Françoise Barret-Ducrocq, ''[http://books.google.fr/books/about/Le_mouvement_f%C3%A9ministe_anglais_d_hier.html?id=aH8BPQAACAAJ Le mouvement féministe anglais d’hier à aujourd’hui]'', éditions Ellipses, París, 2000, [//es.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/2729859500 ISBN 2729859500] y 9782729859503, pág. 88.</ref>
 
Logo de máis de 50 anos tentando conseguir o voto para a muller, sen éxito, ante as institucións —por exemplo, o intento do deputado [[John Stuart Mill]] de introducir unha lei a prol do voto da muller en 1866 só conseguira 88 votos a favor—, a falta de resultados reais levou ó activismo das ''suffragettes'', baseado na provocación e a rebeldía, baixo a lema de Deeds, not Words!<ref>Jorge Alonso, Ana. [https://books.google.es/books?id=RBUCL5QgE58C&pg=PA49&dq=reino+unido+huelga+de+hambre+mujeres&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwip87KIvbHMAhXFPRQKHZG8Ah8Q6AEIHDAA#v=onepage&q=reino%20unido%20huelga%20de%20hambre%20mujeres&f=false ''Mujeres en los medios, mujeres de los medios: imagen y presencia femenina en las televisiones públicas: Canal Sur TV'', pág. 48. Icaria Editorial, 2004.] En Google Books. Consultado el 28 de abril de 2016.</ref> —«Feitos, non Palabras!»—, rompendo así coa delicadeza e a etiqueta que até entón dominaba no movemento sufraxista británico, e xeneralizáronse os encarceramentos —entre 1905 e 1913 encarceráronse a unhas 1100 ''suffragettes'' e creceron tanto a represión como as reaccións políticas a esta represión.<ref name="mugglestone">Mugglestone, Lynda (en inglés). [http://blog.oxforddictionaries.com/2013/05/woman-or-suffragette/ OxfordWords Blog: «Woman – or Suffragette?»] [//es.wikipedia.org/wiki/Oxford_Dictionaries Oxford Dictionaries]. Consultado el 28 de abril de 2016.</ref><ref name="NTNL">{{Cita libro|título=Ni tontas ni locas. Las intelectuales en el Madrid del primer tercio del siglo XX|ISBN=978-84-691-8464-6|edición=Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología}}</ref> A partir de 1909, implantouse unha estratexia de folgas de fame entre as ''suffragettes'' encarceradas, «obrigando» así ó Goberno británico a impor a moi controvertida práctica da alimentación forzada até aprobar en 1913 a Prisoners (Temporary Discharge for Ill Health) Act.<ref>(En inglés.) [http://www.parliament.uk/about/living-heritage/transformingsociety/electionsvoting/womenvote/overview/deedsnotwords/ Women and the vote: «'Deeds not words'.»] Web oficial del UK Parliament. Consultado el 28 de abril de 2016.</ref>