Maragota: Diferenzas entre revisións

A '''maragota''' ou '''pinto''' (''Labrus bergylta'', Ascanius 1767) é un [[peixe]] de mar da familia dos [[Lábridos]]. Vive en augas costeiras (até uns 50 m de profundidade) e pódese atopar no [[Mar Mediterráneo|Mediterráneo occidental]], no [[Océano Atlántico]] e, no norte, até a parte oeste do [[Mar Báltico]]. Chámaselle '''pinto''' cando é de cor encarnada con lunares brancos

O máis corrente é '''maragota''' compartido co portugués, e que esporadicamente pode aplicarse a outros lábridos, aínda que en xeral con determinante diferenciador. Outros son: ''bicuda'' (dito máis da pequena), ''botúa'', ''ferrola'', ''martela'' (a pequena), ''pinto'' e ''vello'' (cfr. francés ''vieille''). ''Bodión'' ou ''budión'' é tamén sinónimo nalgún porto, pero que se aplica de xeito máis xeral a outro lábrido, o ''Labrus merula''; é tamén vocábulo galego-portugués.

A designación ''maragota'' é en galegocastelán un empréstimo do castelángalego ou portugués. O étimo non está claro.<ref>Ríos Panisse e Santamarina, Antón, ''Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I, Invertebrados y peces''. Santiago. 1977, páxs. 329-330.</ref>