Dólar estadounidense: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Moedagalega (conversa | contribucións)
mSen resumo de edición
Moedagalega (conversa | contribucións)
Modificouse a sección "Orixe do nome", con información procedente do artigo "Tálero" e engadíronse tres notas xustificativas.
Liña 28:
 
== Orixe do nome ==
Desde o territorio [[Países Baixos|neerlandés]] de Nova Ámsterdam (actualmente [[Nova York]]) o [[Tálero|tálero holandés]] (''daler'') foise estendendo por todas as [[Imperio Británico|colonias británicas]] de [[América do Norte]] na época da [[Guerra de Independencia dos Estados Unidos de América|Revolución Estadounidense]] e chegou a adoptarse como unidade monetaria nos novos [[Estados Unidos de América]] na súa fundación, coa denominación adaptada á [[ortografía]] [[Lingua inglesa|inglesa]] que hoxe coñecemos: ''dollar'' ("dólar"). A moeda de [[Real de oito|oito reais]] españois, cuxa circulación era tamén moi habitual nas colonias británicas, pasou entón a ser coñecida no mundo de fala inglesa como ''spanish dollar''.<ref>"[https://www.britannica.com/topic/dollar Dollar]". En ''Encyclopaedia Britannica (en inglés)''</ref><ref>"[https://coins.nd.edu/ColCoin/ColCoinIntros/Lion-Dollar.intro.html Lion Dollar. Introduction]". En ''Coins.nd.com (en inglés)''</ref><ref>"[https://www.etymonline.com/word/dollar Dollar]". En ''Online Etymology Dictionary (en inglés)''</ref>
O nome do dólar americano procede da moeda española de oito reais, coñecida como dólar, que circulou amplamente nos Estados Unidos durante a [[Revolución Americana|Guerra da independencia americana]], á súa vez o español tiña a súa orixe nunha moeda de prata centroeuropea coñecida como [[thaler|tálero]] en [[Alemaña]], [[daler]] en [[Suecia]] e [[tolar]] na [[República Checa]].
== O símbolo do dólar ==
 
Existen varias versións sobre a orixe do símbolo ''$''. A que posiblemente é a máis amplamente aceptada, segundo a [[Oficina de Gravado e Impresión dos Estados Unidos]], é que o mesmo é o resultado da evolución da abreviatura novohispana e española Ps, que abreviaba [[peso (moeda)|pesos]], [[piastra]]s, ou [[real da 8|pezas dade oito]] reais. Esta teoría, derivada do estudo de manuscritos dos séculos XVIII e XIX, explica que ao ''s'' pasou gradualmente a escribirse sobre ao ''P'', desenvolvendo un equivalente próximo a ''$''. O símbolo foi amplamente usado antes da adopción do USD en [[1785]].<ref>Florian Cajori ([1929]1993). ''[http://books.google.com/books?id=7juWmvQSTvwC&pg=RA1-PA22&dq=isbn:0486677664#PRA1-PA22,M1 A History of Mathematical Notations]'' (Vol. 2). Nueva York: Dover, 15-29.</ref>
 
Outra é que o símbolo foi derivado de -ou inspirado por- a marca de [[ceca]] da [[Casa da Moeda de Bolivia|casa da moeda]] colonial española da cidade. Nela atopábase a mina de [[Potosí]], no actual país de [[Bolivia]]. Esta marca de ceca estaba composta das letras PTSI superpostas unha encima doutra, formando un símbolo moi similar ao orixinal símbolo do dólar (o dunha barra vertical: ''$''). OsAs moedas de oito reais de prata españoisde (asEspaña «pezase daas oito»)súas colonias eran de uso común nas colonias inglesas de Norteamérica. Gran parte desas moedas serían acuñadas na mina de Potosí. Estas, ademais, haberían ter un perfil algo elevado, xa que a mina de prata de Potosí presuntamente foi a máis grande da historia, tanto que Potosí chegou a ser durante un tempo a cidade máis grande de toda América e a súa fama era mundial naquela época.
 
Hoxe en día, nalgunhas ocasións, aínda se usa a variante con dúas barras verticais. Esta variante atribúese ás veces á idea de superpoñer ''U'' e ''S'' (de ''United States''), pero parece que a mesma xa existía pola época en que a zona era colonia británica. O símbolo sería unha estilización das [[Columnas de Hércules]] que aparecían nas moedas acuñadas na [[Casa da moeda de México|Ceca de México]], os [[Real da 8|reais dade 8]] chamados columnarios. As barras verticais serían as columnas e a S sería a banda coa lenda «[[Plus Ultra (lema)|Plus ultra]]» que as envolvía. Un selo con esta forma se estampaba sobre os lingotes de ouro e prata que viaxaban nas [[Frota de Indias|frotas de Indias]] con destino ao Tesouro Real. A versión dunha soa barra é unha simplificación do orixinal de dúas.
 
Para rematar, a similitude do símbolo do dólar co do [[sestercio]] (''IIS'', ''I·IS'' ou ''HS'') podería facer pensar nunha orixe romana. Con todo, nos manuscritos antigos nunca aparece o símbolo do sestercio cos trazos verticais superpostos á letra ''S''.<ref>Cajori examina as teorías de que o símbolo ten as súas orixes na marca de Potosí, as iniciais «O.S.», as Columnas de Hércules e a antiga abreviatura do sestercio, e descártaas. ''A History of Mathematical Notations'', 15-20.</ref>