Revisión como estaba o 9 de marzo de 2018 ás 12:54 editar Breogan2008 (conversa \| contribucións) 449.946 edicións Nova páxina: "{{Enuso}} '''Takekazu Asaka''' é un profesor xaponés. É profesor en Toquio de gramática española e imparte cursos de lingua e cultura..."		Revisión como estaba o 9 de marzo de 2018 ás 13:00 editar desfacer Breogan2008 (conversa \| contribucións) 449.946 edicións Sen resumo de edición Edición máis nova →
Liña 1: {{Enuso}} '''Takekazu Asaka''' é un profesor [[Pobo xaponés\|xaponés]] de [[filoloxía románica]] da Universidade de Tsudajuku, [[Toquio]]. '''Takekazu Asaka''' é un profesor [[Pobo xaponés\|xaponés]]. É profesor en [[Toquio]] de gramática española e imparte cursos de [[lingua galega\|lingua]] e cultura galegas. No ano 2018, publicou unha edición bilingüe de ''Os Eidos'' de [[Uxío Novoneyra]].<ref>{{cita novas\|apelidos=Veiga\|nome=Marta\|título=Takekazu Asaka: "O son do castelán fáiseme moi duro; reláxame escoitar o galego con gheada"\|url=http://www.galiciae.com/articulo/cultura/takekazu-asaka-son-do-castelan-faiseme-moi-duro-relaxame-escoitar-galego-gheada/20180305185429026614.html\|dataacceso=9 de marzo de 2018\|obra=Galiciaé\|data=5 de marzo de 2018}}</ref> Defínese a si mesmo como "embaixador da cultura galega no [[Xapón]]".<ref>{{cita novas\|apelidos=Veiga\|nome=Marta\|título=UnTakekazu ~~concerto~~Asaka: ~~conmemorativo~~"O ~~poralle~~son odo ~~ramo~~castelán ofáiseme ~~vindeiro~~moi ~~luns~~duro; ~~aos~~reláxame ~~XXX~~escoitar ~~Cursos~~o degalego ~~lingua~~con ~~e cultura galegas~~gheada"\|url=~~https~~http://~~academia~~www.~~gal~~galiciae.com/~~novas~~articulo/~~-/asset_publisher/E4jf/content~~cultura/untakekazu-~~concerto~~asaka-~~conmemorativo~~son-~~poralle~~do-ocastelan-~~ramo~~faiseme-omoi-~~vindeiro~~duro-~~luns~~relaxame-~~aos~~escoitar-~~xxx-cursos-de-lingua-e-cultura~~galego-~~galegas~~gheada/~~pop_up?redirect=http%3A%2F%2Facademia~~20180305185429026614.gal%2Fnovas%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_E4jf%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dpop_up%26p_p_mode%3Dview%26_101_INSTANCE_E4jf_advancedSearch%3Dfalse%26_101_INSTANCE_E4jf_keywords%3D%26p_r_p_564233524_categoryId%3D10311%26_101_INSTANCE_E4jf_delta%3D10%26_101_INSTANCE_E4jf_cur%3D3%26_101_INSTANCE_E4jf_andOperator%3Dtruehtml\|dataacceso=9 de marzo de 2018\|obra=~~Academia.gal~~Galiciaé\|data=215 de ~~xullo~~marzo de ~~2017~~2018}}</ref> == Traxectoria == É profesor en [[Toquio]] de gramática española e imparte cursos de [[lingua galega\|lingua]] e cultura galegas. En [[2014]], traduciu ó [[lingua xaponesa\|xaponés]] ''[[Contos da miña terra]]'', con prólogo de [[María do Carmo Ríos Panisse]] e un [[Disco compacto\|CD]] coa lectura do texto, editado por DTP Publishing.<ref name="SECULOXXI">{{Versaleta\|Asaka, Takekazu}}: [http://consellodacultura.gal/mediateca/extras/2013Rosalia_TakekazuAsaka.pdf "Contos da miña terra"], con limiar de {{Versaleta\|[[Anxo Angueira\|Angueira, A.]]}} e prólogo de {{Versaleta\|[[María do Carmo Ríos Panisse\|Ríos Panisse, M.]]}} en {{Cita libro \|capítulo=Contos da miña terra \|autor={{Versaleta\|[[Rosario Álvarez Blanco\|Álvarez]]; [[Anxo Angueira\|Angueira]]; [[María do Cebreiro\|Rábade]]}} e {{Versaleta\|[[Dolores Vilavedra\|Vilavedra]]}} (coords.) \|ano=2014 \|url=http://consellodacultura.gal/mediateca/extras/CCG_2014_Rosalia-de-Castro-no-seculo-XXI.pdf \|título=Rosalía de Castro no século XXI. Unha nova ollada \|editorial=CCG \|páxinas=994-1037 \|ref = harv}}</ref> No ano 2018, publicou unha edición bilingüe de ''Os Eidos'' de [[Uxío Novoneyra]]. == Obra == * ''[[Cantares gallegos]]'' * ''[[Contos da miña terra]]'' (traducido ó xaponés en 2014) == Notas ==

Takekazu Asaka: Diferenzas entre revisións