Cole Porter: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Jglamela (conversa | contribucións)
Traduzo de es:Cole Porter
 
Jglamela (conversa | contribucións)
Continúo tradución
Liña 4:
 
Ao contrario que a inmensa maioría de compositores de [[Broadway]] e do American Songbook, que traballaban en equipo, Porter compuña tanto a música como a letra das súas cancións.
<!--
== Primeros años e universidade ==
 
== Traxectoria ==
Nació na ciudad de [[Peru (Indiana)|Peru]], no estado de [[Indiana]], no seno dunha familia protestante acomodada; o seu abuelo materno, James Omar (J. O.: [yéiou]) era un rico comerciante de California, cunha fortuna estimada en diecisiete millóns de dólares, que poseía grandes extensións de terrenos ricos en madera, carbón e petróleo e que ejercía unha fuerte influencia sobre toda a súa familia. Os seus padres eran Kate Cole e Samuel Fenwick Porter; un empresario, propietario de varias tiendas de droguería en Perú, pero que no alcanzaba o nivel económico do seu suegro, era aficionado á música e un buen pianista, de quien Cole heredó as súas cualidades musicales. A casa en que vivió Porter de niño era unha gran casa [[Arquitectura victoriana|victoriana]] a solo unhas calles del centro da ciudad.
=== PrimerosPrimeiros añosanos e universidade ===
 
NacióPorter na ciudad de [[Peru (Indiana)|Peru]], no estado de [[Indiana]],naceu no senoseo dunha familia protestante acomodada; o seu abueloavó materno, James Omar ("J. O.:" [yéiou])Cole era un rico comerciante de California, cunha fortuna estimada en diecisietedezasete millóns de dólares, que poseíaposuía grandes extensións de terrenosterreos ricos en maderamadeira, carbón e petróleo e que ejercíaexercía unha fuerteforte influencia sobre toda a súa familia. Os seus padrespais eran Kate Cole e Samuel Fenwick Porter;, un empresario, propietario de varias tiendas de drogueríadrogaría en PerúPeru, Indiana,<ref name=shaftel>Shaftel, Matthew. [https://www.jstor.org/stable/3090664 "From Inspiration to Archive: Cole Porter's 'Night and Day'",] ''Journal of Music Theory'', Duke University Press, Volume 43, No. 2 (Autumn, 1999), pp. 315–47, consultado o 7-3-2011 {{subscription}}</ref> pero que nonon alcanzaba o nivel económico do seu suegro,sogro. O seu pai era aficionadoafeccionado á música e un buenbo pianista, de quiene Cole heredóherdou as súas cualidades musicalesmusicais. A casa en que vivióviviu Porter de niñoneno era unha gran casa [[Arquitectura victorianavitoriana|victorianavitoriana]] a solo unhas callesrúas deldo centro da ciudadcidade.
A muerte de dos hijos a temprana edad provocó que a súa madre se volcara profundamente hacia Cole, lo introdujo na música muy pronto. Así, aos seis años practicaba diariamente o piano, aprendió a tocar o violín e escribió a súa primera [[opereta]] (con ayuda da súa madre) aos dez. O abuelo de Porter quería que este se hiciera abogado, se convirtiera no seu sucesor á fronte dos seus negocios y, con esa carrera en mente, asistió á Academia Worcester e á [[Universidade Yale]], donde inició os seus estudios en [[1909]] (en Yale se unió á sociedad secreta Pergamino e Llave, e á fraternidad [[Delta Kappa Epsilon]]). En esta universidad desarrolló as súas cualidades musicales, compuso cancións para o equipo de fútbol da universidad que constituyeron grandes éxitos como "Bulldog Bulldog" e "Bingo Eli Yale" e dirigió o coro Yale Glee Club, co que realizó unha exitosa gira no nadal de [[1912]]. Tralo seu paso por Yale accedió á [[Harvard Law School|Facultad de Derecho]] de [[Universidad Harvard|Harvard]] en [[1913]], donde permaneció un año, decidiéndose a concentrarse na [[música]], se trasladó á ''Escuela de Música'' de Harvard.
 
A muertemorte de dosdous hijosfillos ade tempranapouca edadidade provocóprovocou que a súa madrenai se volcaravolcase profundamente haciaen Cole, loe introdujointroduciuno axiña na música muy pronto. Así, aos seis añosanos practicaba diariamente o [[piano]], aprendióaprendeu a tocar o [[violín]] e escribióescribiu a súa primera [[opereta]] (concoa ayudaaxuda da súa madre)nai aos dez. O abueloavó de Porter quería que este se hicierafixese abogadoavogado<ref name=bell>Bell, J. X. [http://www.coleporter.org/bio.html "Cole Porter Biography"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100923133945/http://coleporter.org/bio.html |date=2010-09-23 }}, The Cole Porter Resource Site, accessed March 7, 2011</ref> e se convirtieraconvertese no seu sucesor á fronte dos seus negocios ye, con esa carreracarreira en mente, asistióasistiu á Academia Worcester e á [[Universidade Yale]], dondeonde inicióiniciou os seus estudiosestudos en [[1909]]. (enEn Yale se unióuniuse á sociedadsociedade secreta Pergamino''Scroll eand LlaveKey'', e á fraternidadfraternidade [[Delta Kappa Epsilon]].<ref>Seuss (2012), p. En10</ref> estaNesta universidaduniversidade desarrollódesenvolveu as súas cualidades musicalesmusicais, compusocompuxo cancións para o equipo de fútbol da universidaduniversidade que constituyeronconstituíron grandes éxitos como "Bulldog"<ref>Yale Precision Marching Band, [http://www.yale.edu/yaleband/ypmb/yale.html Bulldog"Yale Fight Songs"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121006160808/http://www.yale.edu/yaleband/ypmb/yale.html |date=2012-10-06 }}, accessed September 20, 2012.</ref> e "Bingo Eli Yale" e dirigiódirixiu o coro Yale Glee Club, co que realizórealizou unha exitosaxira giracon éxito no nadal de [[1912]]. Tralo seu paso por Yale accedióaccedeu á [[Harvard Law School|FacultadFacultade de DerechoDereito]] de [[UniversidadUniversidade Harvard|Harvard]] en [[1913]], dondeonde permaneciópermaneceu un año,ano. decidiéndoseDecidido a concentrarse na [[música]], se trasladótrasladouse á ''EscuelaEscola de Música'' de Harvard.
<!--
== Carrera profesional ==
 
Liña 22:
 
Porter era clara e abiertamente [[homosexual]], lo que parecía no ser problema para a súa esposa casi diez años mayor que el. En esos días, no era infrecuente que gais ricos se casaran con mujeres acomodadas. Porter e Thomas estuvieron casados hasta que ella murió en 1954. Tuvo unha relación en 1925 co ruso [[Borís Kojnó]] e unha larga relación con [[Howard Sturges]]; con un arquitecto de Boston, Ed Tauch, para quien escribió «Easy to Love»; co coreógrafo Nelson Barclift (quien le inspiró a preciosa canción «Night and Day»); co [[director de cine]] [[John Wilson]] e con su amigo durante mucho tiempo Ray Kelly, cuyos hijos aún reciben a mitad dos [[derecho de autor|derechos de autor]] de Porter.
-->
 
Ademais, muchas das canciones de Porter se han hecho célebres grazas ás versiones de diversos músicos e cantantes.
 
Entre os intérpretes habituales dos seus éxitos, se cuentan [[Frank Sinatra]], [[Ella Fitzgerald]], [[Charlie Parker]].
 
O filme ''[[De-Lovely]]'', dirigida por [[Irwin Winkler]] en 2004, narra a vida de Cole Porter en forma de musical.
 
En 2011 Woody Allen escribió e dirigió ''[[Midnight in Paris]]'' ''(Medianoche en París)'' donde Cole Porter, interpretado por [[Yves Hekc]], aparece actuando, e a súa música tamén se escucha incidentalmente.-->
 
== Musicais ==
Liña 61 ⟶ 54:
* 1955: ''Silk Stockings''
* 1956: ''Les Girls''
 
== Legado ==
Moitas das cancións de Porter fixéronse célebres grazas ás versións de diversos músicos e cantantes. Entre os intérpretes habituales dos seus éxitos, se cuentanestiveron [[Frank Sinatra]], [[Ella Fitzgerald]], e [[Charlie Parker]].
 
O filme ''[[De-Lovely]]'', dirigidadirixido por [[Irwin Winkler]] en 2004, narra a vida de Cole Porter en forma de musical.
 
En 2011 [[Woody Allen]] escribióescribiu e dirigiódirixiu ''[[Midnight in Paris]]'', ''(Medianoche en París)'' dondeonde Cole Porter, interpretado por [[Yves Hekc]], aparece actuando, e ademais a súa música tamén se escuchaescoita incidentalmente.-->
 
== Notas ==
Liña 79:
[[Categoría:Finados en 1964]]
[[Categoría:Alumnos da Universidade Yale]]
[[Categoría:Alumnos da Universidade Harvard]]