Kalevala: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m engado a Categoría:Obras traducidas do finlandés ao galego mediante HotCat |
m + dato e ref. |
||
Liña 5:
A maior parte do Kalevala foi recollido por Lönnrot no leste de Finlandia, agora en boa parte pertencente a [[Rusia]], directamente dos cantores tradicionais como [[Arhippa Perttunen]]. Unha primeira versión publicouna en dous volumes en [[1835]]-[[1836]], ''Kalewala, taikka Wanhoja Karjalan Runoja Suomen kansan muinoisista ajoista'', consiste en 12.079 versos en 32 cantos. A segunda versión publicouna en [[1849]], é a versión actualmente considerada canónica que comprende 22.795 versos en 50 cantos. O Kalevala ata o momento traduciuse a 49 linguas.
Foi traducido ao galego por [[Tuula Ahola]] e [[Tomás González Ahola]] e publicado por [[Rinoceronte]] en [[2018]]<ref>[http://rinoceronte.gal/libros/kalevala/ Ficha da obra] na páxina web da editorial.</ref>.
==== Historia ====
| |||