Clasificación Internacional de Doenzas: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Moedagalega (conversa | contribucións)
Creada como tradución da páxina "Clasificación Internacional de Enfermedades"
 
Moedagalega (conversa | contribucións)
Axustes previos á publicación do artigo.
Liña 1:
{{Libro
A '''Clasificación Internacional e Estatística de Doenzas e Problemas Relacionados coa Saúde''' (en [[inglés]]: ''International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems''), é a codificació de [[Doenza|doenzas]], transtornos, [[Traumatismo físico|traumatismos]] e o conxunto dos motivos de recurso aos servizos de saúde. É publicada pola [[Organización Mundial da Saúde]] ([[OMS]]) e emprégase en todo o mundo para clasificar as causas de [[morbilidade]] e de [[Taxa de mortalidade|mortalidade]], con finalidades diversas, como as de política sanitaria (financiamento e organización dos servizos de saúde), [[epidemioloxía]] ou aplicación clínica.
| nome = Clasificación Internacional de Doenzas (CID)
| subtítulo =
| título orixinal = Clasificación Internacional e Estatística de Doenzas e Problemas Relacionados coa Saúde<br /><br />''International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems''
| tradutor =
| imaxe =
| descrición da imaxe =
| autor =
| ilustrador =
| artista cuberta =
| país =
| lingua =
| colección =
| tema =
| xénero =
| editorial =
| data publicación = [[1992]] ([[CID-10]])
| formato =
| páxinas =
| id =
| precedido por =
| seguido por =
| editor = [[Organización Mundial da Saúde]]
}}
 
A '''Clasificación Internacional e Estatística de Doenzas e Problemas Relacionados coa Saúde''' (en [[inglés]]: ''International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems''), é a codificació de [[Doenza|doenzas]], transtornos, [[Traumatismo físico|traumatismos]] e o conxunto dos motivos de recurso aos servizos de saúde. É publicada pola [[Organización Mundial da Saúde]] ([[OMS]]) e emprégase en todo o mundo para clasificar as causas de [[morbilidade]] e de [[Taxa de mortalidade|mortalidade]], con finalidades diversas, como as de política sanitaria (financiamento e organización dos servizos de saúde), [[epidemioloxía]] ou aplicación clínica.<ref>[http://www.who.int/classifications/icd/en/ Classifications. International Classification of Diseases (ICD)]. OMS ''(en inglés)''</ref>
Coñécese tamén pola súa denominación reducida, '''Clasificación Internacional de Doenzas''', e polas súas iniciais '''CID''' ('''ICD''', en inglés, e '''ICE''', común na [[Lingua castelá|tradición hispana]] e tamén aplicable ao [[Lingua galega|galego]], a partir de "Clasificación Internacional de Enfermidades").<ref>WHO. Classifications. International Classification of Diseases (ICD). [http://www.who.int/classifications/icd/en/index.html#]</ref>
 
Coñécese tamén pola súa denominación reducida, '''Clasificación Internacional de Doenzas''', e polas súas iniciais '''CID''' ('''ICD''', en inglés, e '''ICE''', común na [[Lingua castelá|tradición hispana]] e tamén aplicable ao [[Lingua galega|galego]], a partir de "Clasificación Internacional de Enfermidades").<ref>O [[Dicionario da Real Academia Galega|DRAG]] dá como sinónimas as palabras "[https://academia.gal/dicionario?p_p_id=dictionarynormalsearch_WAR_BUSCARAGFrontendportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_dictionarynormalsearch_WAR_BUSCARAGFrontendportlet_miniSearchNoun=doenza doenza]" e "[https://academia.gal/dicionario/-/termo/enfermidade enfermidade]"., do mesmo xeito que o [https://portaldaspalabras.gal/dicionario/procura/sinonimo/doenza/ Portal das Palabras].</ref>
 
== Historia ==
O sistema da CID, xestionado pola OMS, está deseñado para promover a comparación internacional da colleita, o procesamento, a clasificación e a presentación destas estatísticas. A CID é a clasificación central da ''WHO Family of International Classifications'' (''WHO-FIC'') ("Familia de Clasificacións Internacionais da OMS").<ref name=>"OMS Familia de Clasificaciones Internacionales">{{Cita web|url=[http://www.who.int/classifications/en/|editorial=OMS|título=OMS FamiliaFamily deof ClasificacionesInternational Classifications]". OMS ''(en Internacionales}}inglés)''</ref>
 
A edición máis recente da CIE é a décima, coñecida como CID-10 (ou CIE-10). Ten a súa orixe na "listaxe de causas de morte", cuxa primeira edición lle correspondeu ao Instituto Internacional de Estatística en [[1893|1893.]] A OMS fíxose cargo dela en [[1948]], na sexta edición, a primeira en incluír tamén causas de morbilidade. A OMS segue a traballar nela para a manter actualizada, e está prevista a súa substitución pola CID-11 na primavera de [[2018]].<ref name=>"CIE-11">{{Cita novas|título=Versiones provisionales del capítulo de la CIE-11 sobre los trastornos mentales|url=[https://psiquiatria.com/psiq_general_y_otras_areas/versiones-provisionales-del-capitulo-de-la-cie-11-sobre-los-trastornos-mentales/}}</ref><ref>{{Cita publicaciónVersiones periódica|título=eCIE10ES.provisionales Edicióndel electrónicacapítulo de la CIE-10-ES11 sobre los trastornos mentales]". En Edición-Enero''Psiquiatria.com 2018|url=(en castelán)''</ref><ref>"[http://eciemapswww.msssiwho.gob.esint/ecieMapsclassifications/browsericd/revision/en/metabuscador.html|editorial=Ministerio deThe Sanidad,11th ServiciosRevision Socialesof ethe Igualdad.International DirecciónClassification Generalof deDiseases Salud(ICD-11) Pública,is Calidaddue eby Innovación2018]!". Subdirección General de Información SanitariaOMS y''(en Evaluación}}inglés)''</ref>
 
A CID-10 desenvolveuse en [[1992]] co propósito foi rastrexar estatísticas de mortalidade. A OMS publica actualizacións menores anuais e actualizacións de máis envergadura cada tres anos.<ref>"[http://www.who.int/classifications/icd/en/HistoryOfICD.pdf History of the development of the ICD]". En ''Who.int (en inglés)''</ref>
 
Posteriormente, algúns países crearon as súas propias extensións do código CID-10. Por exemplo, [[Australia]] presentou a súa primeira edición propia, a ICD-10-AM en [[1998]], e [[Canadá]] publicou a súa versión en [[2000]], a ICD-10-CA[https://web.archive.org/web/20090217054804/http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=codingclass_icd10_e .] [[Alemaña]] tamén ten a súa propia extensión, a ICD-10-GM. Nos [[Estados Unidos de América|Estados Unidos]] engadiuse o anexo co sistema de clasificación de procedementos ou ICD-10-PCS.<ref>"[https://web.archive.org/web/20071215003001/http://www3.fhs.usyd.edu.au/ncchwww/site/4.1.1.htm ICD-10-AM]". En ''National Centre for Classification in Health (en inglés)''</ref><ref>"[https://web.archive.org/web/20090217054804/http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=codingclass_icd10_e ICD-10-CA]". En ''Canadian Institute for Health Information (en inglés)''</ref><ref>"[https://www.cms.gov/Medicare/Coding/ICD9ProviderDiagnosticCodes/index.html?redirect=/ICD9ProviderDiagnosticCodes/08_ICD10.asp ICD-10-PCS]". En ''Centers for Medicare & Medicaid Services (en inglés)''</ref>
 
Existe, ademais, un código internacional de doenzas específico para a Oncoloxía, o CID-O (ou CIE-O ou ICD-O).<ref>"[http://www.who.int/classifications/icd/adaptations/oncology/en/ International Classification of Diseases for Oncology, 3rd Edition (ICD-O-3)]". OMS ''(en inglés)''</ref>
 
== Notas ==
{{listaref}}
 
== Véxase tamén ==
=== Outros artigos ===
<br>
* [[CIE-10]]
* <br>
* [[CIE-10]], a clasificación actual.
* <br>
 
=== ReferenciasLigazóns externas ===
* [http://www.who.int/en/ Sitio web da Organización Mundial da Saúde (OMS)]
{{listaref}}